Kaksikielinen yliopisto

Helsingin yliopisto on Suomen ainoa kaksikielinen huippuyliopisto. Yliopiston opetus- ja tutkintokielet ovat suomi ja ruotsi. Opiskelijat ja henkilökunta muodostavat monikielisen yhteisön, jossa ruotsilla on oma paikkansa. Yliopisto osallistuu myös aktiivisesti suomenruotsalaiseen yhteiskunnalliseen keskusteluun. Näiltä sivuilta löydät tietoa kaksikielisestä yliopistosta, ruotsinkielisyyden parissa työskentelevistä ja siitä, kuinka kaksikielisyys näkyy yliopiston arjessa.

  • Lain mukaan Helsingin yliopistossa tulee olla vähintään 28 professuuria. Käytännössä ruotsinkielistä opetusta antaa yli 30 ruotsinkielistä professoria ja satakunta opettajaa.
  • Opiskelijoilla on oikeus tenttiä sekä laatia harjoitustyönsä ja tutkielmansa ruotsiksi myös silloin, kun opetuskielenä on suomi.
  • Useissa oppiaineissa on tarjolla kaksikielisiä tutkintoja.

Helsingin yliopisto vastaa ainoana Suomessa ruotsinkielentaitoisten juristien, lääkäreiden, hammaslääkäreiden, proviisoreiden, sosiaalityöntekijöiden, sosiaalipsykologien, eläinlääkäreiden, agronomien, metsänhoitajien ja maantieteilijöiden koulutuksesta. Se on myös ainoa taho Suomessa, joka tarjoaa yliopistotasoista journalismikoulutusta ruotsin kielellä.

 

Yliopistolla on töissä satoja ruotsia taitavia tutkijoita ja opettajia, jotka edustavat tieteen eri alueita.

Yliopistolain (558/2009) mukaan tulee Helsingin yliopistossa olla ruotsinkielistä opetusta varten vähintään 28 professorin tehtävää johtosäännöllä määrätyillä aloilla.

Lisätietoa: Sök svenskspråkiga experter (ruotsiksi)

Yliopiston palveluita tarjotaan suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Opiskelijoilla on oikeus asioida yliopistolla suomeksi ja ruotsiksi. Yliopiston tukipalvelut HelpDesk, opiskelijaneuvonta, liikkuvuuspalvelut sekä hakijapalvelut palvelevat suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Tiedekunnat huolehtivat opinto-ohjauksen tarjoamisesta eri kielillä.
 

Jokaisella kampuksella on erilaisia yhteistyöryhmiä, jotka kehittää ja koordinoi kampuksen ruotsinkielistä ja kaksikielistä opetusta ja toimintaa. Kumpulalla ja Viikillä on yhteinen kampusryhmä, joka on avoin kaikille työntekijöille ja opiskelijoille. Tämän lisäksi Viikillä ja keskustakampuksella on omat ohjausryhmät, Meilahdessa on työkomitea ja Kumpulassa on kaksikielisyyden komitea. Ole yhteydessä ruotsinkielisten asioiden yksikön kampuskoordinaattoreihin saadaksesi lisätietoja (katso Ruotsinkielisten asioiden yksikkö).

Kussakin tiedekunnassa on dekaani tai varadekaani, joka vastaa tiedekuntansa kaksikielisyysasioista. Dekaanin tai varadekaanin toimenkuvaan kuuluu varmistaa kaksikielisyyden toteutuminen tiedekunnassa.

Yliopiston kaksikielisyysdekaanit 2014-2018

Yliopistolain mukaan yhden vararehtorin tulee olla ruotsinkielisen professuurin haltija, jos yliopiston rehtori ei hoida tällaista tehtävää. Helsingin yliopiston kaksikielisyysasioista vastaa vararehtori Pertti Panula.

Yliopistossa toimiva Svenska verksamhetsnämnden on erityisesti ruotsinkielisiin toimintoihin keskittyvä lautakunta. Lautakunnasta säädetään laissa, ja sen puheenjohtajana toimii ruotsinkielisten professuurien viranhaltijoiden joukosta valittu rehtori tai vararehtori.

Lautakunnan jäsenet ja varajäsenet nimittää hallitus nelivuotiseksi kaudeksi. Lautakunnassa ovat edustettuina kaikki tiedekunnat, Svenska social- och kommunalhögskolan, yhteistyöyliopistot ja ‑instituutit sekä Helsingin yliopiston ylioppilaskunta. Sihteeristönä toimii ruotsinkielisten asioiden yksikkö.

Lautakunnan jäsenet

Valtuuskunnan tehtävänä on edistää yliopiston ruotsinkielistä opetusta ja tutkimusta kehittämällä yhteiskunnallisia yhteyksiä ja yhteistyötä.

Valtuuskunnan jäsenet 2017-2018

Tehtävät

Ruotsinkieliset asiat toimii yliopiston palveluorganisaatiossa osana johdon tukitoimintoja. Yksikön toimenkuvaan kuuluu sekä yliopistotaso että paikalliset palvelut kampuksilla ja oppiaineissa.

Kaikilla kampusalueilla on ruotsinkieliset kampuskoordinaattorit, joiden tehtävänä on kehittää ja koordinoida kaksikielisyyttä kampusalueittain.

Svenska ärenden
svenska-arenden@helsinki.fi
PL 3 (Fabianinkatu 33)
00014 HELSINGIN YLIOPISTO

Anna-Christina Martin
Ruotsinkielisten asioiden päällikkö
anna-christina.martin@helsinki.fi
puh. 050 415 6650

Jonas Lindholm
Asiantuntija
jonas.lindholm@helsinki.fi
puh. 050 448 7531

Belinda Andersson
Kampuskoordinaattori, Viikki ja Kumpula
belinda.andersson@helsinki.fi
puh. 050 314 6792

Andrea Kortman
Kampuskoordinaattori, keskustakampus
andrea.kortman@helsinki.fi
puh. 050 318 5574

Anna Öhman
Kampuskoordinaattori, Meilahti
anna.ohman@helsinki.fi
puh. 050 350 1606

Yksikön tehtäviin kuuluu erityisesti:

  • tukea yliopiston johtoa kaksikielisyyttä koskevissa strategisissa kysymyksissä
  • luoda aloitteita ja kehittää yliopiston ruotsinkielistä toimintaa sekä kannustaa toimivaan kaksikielisyyteen
  • ottaa osaa yliopiston strategia- ja toiminnanohjaustyöhön kaksikielisyyden osalta
  • edistää kaksikielisen yliopiston yhteiskunnallista vuorovaikuttamista
  • toimia Svenska verksamhetsnämndenin ja Delegationen för den svenska verksamheten vid Helsingfors universitetin sihteeristönä

Julkaisut

UNIversellt-uutiskirje tarjoaa viimeisimmät ajankohtaiset ruotsinkieliset uutiset ja kuulumiset Helsingin yliopistosta 5-6 kertaa vuodessa. Tilaa UNIversellt-uutiskirje.