Tvåspråkig examen - ett trumfkort på arbetsmarknaden

Vid Helsingfors universitet kan du avlägga en tvåspråkig examen (Tvex) inom tio utbildningsprogram. För en Tvex avlägger du kurser på både finska och svenska, får språkstöd och genomgår ett språkprov i slutet av studierna. Detta ger dig förutsättningar att arbeta på båda språken och bevisar högre språkkunskaper än en vanlig examen.
Vad är en tvåspråkig examen, Tvex?
  • Du avlägger en tredjedel av studierna på svenska, en tredjedel på finska och en tredjedel på valbart språk. På kandidatnivå innebär en tredjedel 60 studiepoäng, på magisternivå 40 studiepoäng. 
  • Målet är att du når språknivå C1 enligt CEFR, medan du med en vanlig kandidatexamen når B2-nivå. Du erbjuds språkkurser och individuellt språkstöd. Du gör ett språkprov i slutet av dina tvåspråkiga studier och får ett intyg på dina språkkunskaper. 
  • Inga särskilda språkkrav finns för att inleda tvåspråkiga studier; grundskolans och andra stadiets studier (eller motsvarande) räcker. Språkkunskaperna utvecklas snabbt under studierna.

Genom att avlägga en tvåspråkig examen får du förutsättningar att jobba på finska och svenska inom ditt eget område. Tvex passar såväl finsk- och svenskspråkiga studenter oavsett språknivån i början av studierna. 

Helsingfors universitet är det enda universitetet i Finland som erbjuder tvåspråkiga examina - ta vara på den unika möjligheten! 

I videon berättar Sebastian och Solja om sina tvåspråkiga studier.  
Tillåt kakor för att visa innehåll

Det här innehållet är hämtat från www.youtube.com. Marknadsförings kakor måste accepteras för att visa innehållet. Du kan hantera kakorna via länken Hantering av kakor. Du hittar också samma länk längst ner på webbplatsen. Om innehållet inte visas automatiskt efter att du har aktiverat kakorna, vänligen uppdatera sidan.

Hantera kakor
Du behöver inte ha utmärkta språkfärdigheter för att komma igång. Självförtroendet ökar snabbt under resans gång. Jag anser att en tvåspråkig examen visar att jag är beredd att anstränga mig för att nå mina mål. Vilken arbetsgivare uppskattar inte det?
Vilka utbildningsprogram erbjuder tvåspråkiga examina?

En tvåspråkig kandidatexamen kan avläggas i följande utbildningsprogram och studieinriktningar:

En tvåspråkig magisterexamen kan avläggas i: 

En Tvex är en valfri del av studierna.  För att avlägga en Tvex börjar du med att söka in till ett av dessa utbildningsprogram. Efter att du blivit antagen kan du välja att avlägga examen på två språk.
Varför avlägga en tvåspråkig examen?

  1. Du får flerspråkig kompetens  

Arbetsmarknaden efterlyser flerspråkig kompetens och med en tvåspråkig examen utmärker du dig bland mängden. Om du vill arbeta med expertuppgifter är det bra att kunna flytande vardagsfinska/svenska, men också behärska det akademiska språket.

En avlagd Tvex visar, förutom att du kan jobba på bägge inhemska språk, att du är ambitiös och målinriktad. 

Läs mer: En tvåspråkig examen är till fördel i arbetslivet 

  1. Du skapar ett mångsidigt kontaktnät redan under studietiden 

Att studera på två språk innebär att du kommer i kontakt med studenter från ditt eget område som du kanske inte annars skulle lära känna. Många Tvex-studenter engagerar sig i både svenska och finska ämnesföreningar. Det är ett ypperligt sätt att både öva sig på att tala det andra inhemska språket samt skapa ett brett kontaktnät. 

Som tvexare har du också goda möjligheter att knyta kontakter till arbetslivet genom Helsingfors universitets nätverk av arbetsgivare. Nätverket hjälper dig att hitta praktikplatser. 

Läs mer: Studieliv 

  1. Norden blir ditt arbetsfält 

Att behärska svenska och finska som arbetsspråk är meriter som öppnar möjligheter för arbete i alla nordiska länder. Ifall du behärskar svenska är det dessutom lättare för dig att lära dig andra nordiska språk! 

  1. Du får högre språkkunskaper och examensbevis 

Efter avlagd tvåspråkig examen bevisar du högre språkkunskaper än med en vanlig examen (C1 istället för B2). Du får ett intyg på dina språkkunskaper på C1-nivå.
Tvex-studenter berättar
Stödtjänster för en tvåspråkig examen

Helsingfors universitet erbjuder flera stödfunktioner som hjälper Tvex-studenter att avlägga en tvåspråkig examen.

  • Tvex-tutorerna välkomnar dig under introduktionsveckan och hjälper med dina tvåspråkiga studier. Tvex-tutorerna avlägger själv en tvåspråkig examen. 
  • Språkcentrum erbjuder individuellt språkstöd utöver språkkurser i det andra inhemska språket.
  • Utbildningsprogrammen har ansvariga handledande lärare som hjälper dig att planera dina tvåspråkiga studier. 
  • Ämnesföreningar ordnar dessutom regelbundet tillställningar där det är möjligt att umgås över språkgränserna under avslappnade förhållanden.
  • Svenska ärenden skickar ett Tvex-nyhetsbrev för att informera om aktuella saker. 
Tvåspråkighet i arbetslivet

I videon berättar arbetslivets toppnamn om varför det är bra att vara tvåspråkig i arbetslivet.
Tillåt kakor för att visa innehåll

Det här innehållet är hämtat från www.youtube.com. Marknadsförings kakor måste accepteras för att visa innehållet. Du kan hantera kakorna via länken Hantering av kakor. Du hittar också samma länk längst ner på webbplatsen. Om innehållet inte visas automatiskt efter att du har aktiverat kakorna, vänligen uppdatera sidan.

Hantera kakor
LinkedIn-gruppen Tvåspråkiga experter | Kaksikieliset asiantuntijat

LinkedIn-gruppen för samman tvåspråkiga studenter och experter i arbetslivet - kom med! 

  • Arbetsgivare kan marknadsföra praktik- och arbetsmöjligheter som lämpar sig för studenter med kunskaper i finska och svenska.
  • Studenter kan höra sig för praktikplatser, sommarjobb, uppdragsgivare för examensarbete. 
  • I gruppen kan man diskutera och dela med sig av erfarenheter om det tvåspråkiga arbetslivet.  

Har du frågor kan du vara i kontakt: svenska-arenden@helsinki.fi.