FD, docent i översättningsvetenskap
Ritva Hartama-Heinonens forskningsområden är översättningsvetenskap (allmän översättningsteori, semiotisk översättningsforskning, intrakulturell översättning, översättarutbildning) och semiotik (översättandets semiotik, Charles S. Peirces semeiotik, allmän semiotik).
FD, docent i engelsk filologi och översättningsvetenskap, äldre universitetslektor i engelska
Nely Keinänen undervisar i
FD, docent i översättningsvetenskap
Tuija Kinnunen har forskat om översättning av lagtexter och användningen av översättningar som rättsligt underlag, tolkens roll och tvärprofessionellt samarbete samt multimodalitet inom rättslig tolkning. Hon har också skrivit om språklig tillgänglighet och bedrivit forskning om flerspråkig kriskommunikation.
FD, docent
Igor Kudashev är docent i rysk översättning vid Helsingfors universitet och universitetslektor i ryska och översättningsvetenskap vid Tammerfors universitet.
Outi Paloposki är översättningshistoriker och professor emerita vid Åbo universitet. Hennes forskningsområden innehåller nyöversättningar, översättarnas arkiv och nätverk, och svensk-finska översättningsombyten vid början av 1800-talet.
FD, docent i översättningsvetenskap
Päivi Pasanen var universitetslektor i rysk översättning. Hon forskar i översättningspedagogik, terminologi i ett ramteoretiskt perspektiv och vardagstermer. Pasanen medverkade i projektet Det digitala språnget i översättar- och tolkutbildningen.
FD, docent
Leena Salmi är
FD, docent
Kristiina Taivalkoski-Shilov är