Keskeisiä tutkimuskohteita ja käsitteitä hankkeessamme ovat paikkaan kiinnittyminen (place attachment) ja paikannimeen kiinnittyminen (toponymic attachment). Ne esiintyvät jo hankkeen nimessäkin. Mutta mitä niillä oikein tarkoitamme?
Paikkaan kiinnittyminen on läheistä sukua paikan tunnulle (sense of place). Kun ihminen kiinnittyy paikkaan, paikan ja ihmisen välille syntyy kytkös, joka tyypillisimmin saa emotionaalisia ja toiminnallisia muotoja. Tällöin ihminen sekä “käyttää paikkaa”, koska paikka on hänelle esimerkiksi liikkumisen tai työnteon kannalta tärkeä, että kokee positiivisia tunteita paikkaa kohtaan.
Paikannimeen kiinnittyminen ja siitä irtautuminen
Paikannimeen kiinnittyminen on puolestaan harvemmin käytetty käsite, jota ei suomenkielisessä tutkimuksessa ole aiemmin tuotu esiin. Englanninkielisen käsitteen on esitellyt australialainen tutkija Laura Kostanski, ja hän tarkoittaa sillä niitä positiivisia tai negatiivisia assosiaatioita, joita ihmisellä on paikannimeä kohtaan.
Mutta voisivatko assosiaatiot olla jotakin tuolta väliltä, ei yksiselitteisesti positiivisia tai negatiivisia? Kenties kyseessä olisi pikemmin jatkumo. Entä kannattaisiko käyttää jotakin muuta käsitettä silloin, kun assosiaatiot nimeä kohtaan ovat negatiivisia? Kenties tällöin voisi puhua vaikka paikannimestä irtautumisesta. Meille tutkijoille jääkin tehtäväksi kehitellä käsitteitä ja määrittelyjä nykyistä tarkemmin.
Kiinnittymisten moninaisuus
Paikkaan kiinnittyminen ja paikannimeen kiinnittyminen voivat olla kytköksissä toisiinsa, mutta näin ei välttämättä ole. Hankkeessa selvitämme näiden kiinnittymisten ja irtautumisten moninaisia ja vaihtuvia suhteita. Niin Pohjois-Amerikasta lähetetyissä kirjeissä kuin Alan Wake 2 -pelissä nimen muoto ja kieli voivat antaa vihjeitä kiinnittymisistä. Suomessa olevalle sukulaiselle kirjeen Frisco-nimi (San Francisco) voi vihjata kirjoittajan uuteen kotimaahan asettumisesta ja paikkatunteesta. Vastavuoroisesti videopelissä siirtolaisten jälkeläinen käyttää muuten englanninkielisen puheensa keskellä nimeä Suomi ja ilmaisee näin kuulumistaan tähän siirtolaisten yhteisöön.
Tutkimus paikkoihin ja paikannimiin kiinnittymisistä jatkuu ja syvenee. Uskomme myös, että nämä teemat ja käsitteet soveltuvat hyvin myös muunlaisten aineistojen tarkasteluun.
Kirjoittaja:
Lähteitä
Kostanski, Laura 2016: Toponymic attachment. – Carole Hough (toim), The Oxford Handbook of Names and naming, 412-426. Oxford: Oxford University Press.
Sancho Reinoso, Alexis 2022: From Place Attachment to Toponymic Attachment: Can Geographical Names Foster Social Cohesion and Regional Development? The Case of South Carinthia (Austria). – Oana-Ramona Ilovan & Iwona Markuszewska (toim.), Preserving and Constructing Place Attachment in Europe, 239–254. Springer International Publishing.