Helsingin yliopiston italialaisen filologian professori Elina Suomela siirtyy syksyn alussa eläkkeelle. Järjestämme hänen kunniakseen italiankielisen juhlaseminaarin torstaina 12.6. klo 9-12 Metsätalon salissa 12. Pyydämme kaikkia halukkaita ilmoittautumaan tapahtumaan sekä ilmoittamaan mahdolliset ruoka-aineallergiat 2.6. mennessä e-lomakkeella.
Elina Suomelan juhlaseminaari klo 9-12 (Metsätalo sali 12, Unioninkatu 40 Helsinki)
Ohjelma:
9.00-9.15 Enrico Garavelli (Università di Helsinki): Apertura seminario / seminaarin avaus
9.15-9.45 Paola Cifarelli (Università di Torino): L’écriture palimpseste. A proposito di alcuni personaggi femminili di una traduzione-adattamento francese in prosa dei Trionfi di Petrarca
9.45-10.15 Maria Colombo Timelli (Università degli studi di Milano): Storie di lupi mannari…: un romanzo francese in prosa dell’inizio del Cinquecento
10.15-10.45 Gabriella Parussa (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3): La traduzione: una cartina al tornasole dell’evoluzione della lingua
Pausa caffè / Tauko
11.00-11.30 Luminitza Beiu-Paladi (Università di Stoccolma): Alberto Moravia e il razionalismo nell’architettura
11.30-12.00 Lorenzo Coveri (Università di Genova): Per Elina. Onomastica al femminile nelle canzoni italiane
Lataa ohjelma täältä.
Elinan toivetta noudattaen mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Helsingin yliopiston italialaisen filologian ainejärjestölle Divina Compagnialle:
tilinumero FI50 1572 3000 3348 13 (BIC: NDEAFIHH) ja viite 1009 (ulkomailta RF181009)
Onnittelijat voivat lisäksi halutessaan eritellä italianopiskelijoiden hyväksi tehtävän lahjoituksen käyttötarkoituksen lisäämällä viestikenttään yhden seuraavista:
Elina / kurssikirjat
Elina / apurahat
Elina / tapahtumat
Tervetuloa – benvenuti!
Elinan ranskalaisen ja italialaisen filologian kollegat
Tutkimusyhteisö CoCoLaC
Lisätietoja osoitteesta riikka.ala-risku@helsinki.fi