Publications

Mélanie Buchart, Anton Granvik & Hartmut E. H. Lenk (eds): Excessive language in public Discourse. Neuphilologische Mitteilungen 124(1). 2023. eISSN 2736-9714

Garavelli, Enrico; Christian Rink; Begoña Sanromán Vilas; Elina Suomela-Härmä (eds.): Writing Literary Worlds in a Foreign Language. Proceedings of the Seminar, Helsinki, September 24, 2021. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, CIX). Helsinki: Société Néophilologique.

Hartmut Lenk und Ulrike Richter-Vapaatalo (Hrsg.): Dreiecksbeziehung. Die Germanistik in Finnland und den beiden deutschen Staaten in den 1980er Jahren. (Veröffentlichungen der Aue-Stiftung; Vol. 46). Aue-säätiö. Norderstedt: Books on Demand. ISBN-13: 9789527283158

Georg Gimpl: Poesie, Philosophie und Malerei. Ästhetisch-philosophische Studien zu Joseph von Eikchendorff und Otto Weininger. Aus dem Nachlass herausgegeben von Hartmut E. H. Lenk. Norderstedt: BoD und Helsinki: Helda Open Books.

Albrecht Greule und Jarmo Korhonen: Historische Valenz. Einführung in die Erforschung der deutschen Sprachgeschichte auf valenztheoretischer Grundlage. Tübingen: Narr Francke Attempto.
231 S. ISBN 978-3- 8233-8478-6

Hans W. Giessen und Heinz-Helmut Lüger (Hrsg.): Text-, Diskurs- und Kommunikationsforschung. Festschrift für Hartmut Lenk. (Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft; 29). Landau: Verlag Empirische Pädagogik.
595 S. ISBN 978-3-944996-74-5

Susanne Tienken, Stefan Hauser, Hartmut E. H. Lenk und Martin Luginbühl (Hrsg.): Methoden kontrastiver Medienlinguistik. (Sprache in Kommunikation und Medien; 15). Bern u. a.: Peter Lang.
277 S.  ISBN 978-3-0343-3862-2

Garavelli, Enrico & Härmä, Juhani (eds.): Finland’s door to Europe. Proceedings of the Seminar in Honour of the 120th anniversary of the Foundation of the Chair of Germanic and Romance Philology at the University of Helsinki (1898-2018), Helsinki, December 14, 2018. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; CV). Helsinki: Société Néophilologique.

Garavelli, Enrico; Monticelli, Daniele; Ploom, Ülar & Suomela-Härmä, Elina (eds.): Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione. Atti del XII Congresso degli Italianisti della Scandinavia, Helsinki-Tallinn, 13-14 giugno 2019. (Mémoires de la Société Néophilologique; CVII).Helsinki: Société Néophilologique.

Giessen, Hans (ed.): Living in a Political World: Social Commentary from Singer-Songwriter to Rap. (Mémoires de Société Neophilologique; CVI). Helsinki: Société Néophilologique.

Giessen, Hans W. & Lenk, Hartmut E. H. (Hrsg.): Persuasionsstile in Europa IV: Typen und Textmuster von Kommentaren in Tageszeitungen. (Germanistische Linguistik; 246-247). Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms.

Kursiša, Anta & Schlabach, Joachim: Pluri◦Deutsch – plurilinguale Kurse mit Deutsch. Handreichungen für die Kursentwicklung in der Germanistik und an Sprachenzentren. Helsinki: Helsingin yliopiston kirjasto (Open access). 

Lenk, Hartmut E. H. & Giessen, Hans W. (Hrsg.): Persuasionsstile in Europa. Strategien und Mittel des Überzeugens in Zeitungskommentaren aus kulturkontrastiver Sicht. (Sprachwissenschaft; 47). Berlin: Frank & Timme.

Giessen, Hans W.; Lenk, Hartmut E. H. ; Tienken, Susanne & Tiittula, Liisa (Hrsg.): Medienkulturen - Multimodalität und Intermedialität. (Sprache in Kommunikation und Medien; 14). Bern usw.: Peter Lang.

Lenk, Hartmut E. H.; Härmä, Juhani; Sanromán, Begoña & Suomela-Härmä, Elina (eds.): Studies in Comparative Pragmatics. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Richter-Vapaatalo, Ulrike: Eine *Tasche Kaffee, *danke!  Deutsch und Finnisch kontrastiv und im mehrsprachigen Kontext. Ein Arbeitsbuch. Universität Helsinki. Online-Publikation. URL: http://hdl.handle.net/10138/306489

Garavelli, Enrico: Minima Borealia. Primi Contributi per la Storia dell’Italianistica in Finlandia. (Collana «Palinsesti. Studi e Testi di Letteratura Italiana» 14). Milano: LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto. pp. 296. ISBN 978-88-7916-848-9.

Garavelli, Enrico & Lenk, Hartmut E. H. (eds.): Scriver lettere. Tipologie, fruizione, corpora. Briefe schreiben - Typologie, Verwendung, Korpora - Écrire des lettres. Typologies, utilisation, corpus: Proceedings of the seminar Writing Letters. Typologies, Utilisation, Corpora. Helsinki, September 16, 2016. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; CII). Helsinki: Uusfilologinen yhdistys ry. ISBN 978-951-9040-60-9.

Korhonen, Jarmo: Fraseologia. Kiinteiden sanayhtymien tutkimus. Helsinki: Finn Lectura. ISBN 978-951-792-894-6. 

Sanromán Vilas, Begoña (ed.): Semi-Lexicality: Studies in Light Verbs, Periphrases and Other Constructions. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; CIII). Helsinki: Uusfilologinen yhdistys ry. ISBN 978-951-9040-61-5. 

Enrico Garavelli & Hartmut E. H. Lenk (eds.): Verhüllender Sprachgebrauch. Textsorten- und diskurstypische Euphemismen. (Sprachwissenschaft; 32). Berlin: Frank & Timme 2017. ISBN 978-3-7329-0213-2.

Hans W. Giessen & Hartmut E. H. Lenk (eds.): Persuasionsstile in Europa III: Linguistische Methoden zur vergleichenden Analyse von Kommentartexten in Tageszeitungen europäischer Länder. (Germanistische Linguistik; 232-233). Hildesheim, Zürich, New York: 2017. ISBN 978-3-487-15510-4.

Hans W. Giessen & Christian Rink (eds.): Migration in Deutschland und Europa im Spiegel der Literatur: Interkulturalität, Multikulturalität, Transkulturalität. Berlin: Frank & Timme 2017. ISBN 978-3-7329-0248-4

Anta Kursiša & Ulrike Richter-Vapaatalo (eds.): Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht vol. 22 (2017), special issue 2: Mehrsprachigkeit und Deutsch in Finnland. TU Darmstadt (Germany). ISSN: 1205-6545.
Table of contents