Termiä détermination (déterminer, déterminé, indéterminé…) on käytetty erilaisissa yhteyksissä ja eri merkityksissä, mutta nykyranskassa se kuvaa toimenpidettä, jonka avulla täsmennetään pääsanan merkitys déterminant – sanaluokkaan kuuluvien artikkelien tai niitä vastaavien sanojen avulla. Konferenssin tarkoituksena on pohtia détermination / déterminant käsitteeseen liittyviä kysymyksiä ranskassa, muissa kielissä tai kontrastiivisen (ranska – muu kieli) lähestymistavan kautta. Konferenssin pääkielenä on ranska mutta mukana on myös englanninkielisiä esitelmiä.
Kollokvion ranskankieliset sivut: http://determinations.sciencesconf.org
Kollokvion ohjelma (pdf): Programme DéterminationS (Ohjelma päivitetty ajantasaiseksi 26.8.)
CoCoLaCin jäsenien ei tarvitse maksaa osallistumismaksua, mutta heitä pyydetään ilmoittautumaan osoitteeseen tuuli.holttinen@helsinki.fi viimeistään maanantaina 25.8. klo 12 mennessä.
29.8. järjestettävä juhlapäivällinen à 50:- (Katajanokan Kasino) tulee kuitenkin maksaa erikseen tilille:
Nordea
SWIFT: NDEAFIHH
IBAN : FI2216603000077738
Viitteeksi: DeterminationS/Kasino/ WBS 7450608