Julkaisut ja esitelmät

Pohjoiset naapurit -hanke toimitti Idäntutkimus-lehden numeron 1/2021, joka ilmestyi 26.4.2021 ja jonka teema on Pohjoinen kirjallisuus.

A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä

• Klapuri, Tintti 2025. Squirrels as Traffic Lights: Human–Non-human Tropes in the Kola Sámi Writer Oktiabrina Voronova’s Poetry. Acta Slavica Iaponica 45, [forthcoming].
• Kuikka, Eeva 2021. Kuvitteellisia periferioita. Idäntutkimus 28 (1), 50–65. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107841>.
• Lukin, Karina 2021. Kolonialistiset välitilat Pienen pimeyden kuukaudessa. Idäntutkimus 28 (1), 20–35. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107839>.
• Perkiömäki, Mika 2021. Boris Šerginin pohjoinen. Idäntutkimus 28 (1), 3–19. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107838>.
• Klapuri, Tintti 2019. Arctic Norway in the Russian fin-de-siècle imagination. Evgeni Lvov-Kochetov’s travelogue Out in the Arctic Sea (1895). Nordiques 37, 27–38.

A3 Vertaisarvioidun kirjan tai muun kokoomateoksen osa

• Perkiömäki, Mika 2022. Between Pomor Traditions and Arctic Modernities: The Northern Sea in Early Soviet Pomor Literature. Teoksessa Markku Lehtimäki, Arja Rosenholm, Elena Trubina & Nina Tynkkynen (toim.) Cold Waters: Tangible and Symbolic Seascapes of the North. Springer Polar Sciences. Cham: Springer, 147–163. <https://doi.org/10.1007/978-3-031-10149-6_9>.
• Kuikka, Eeva 2022. Water, Oil and Spirits: Liquid Maps of the Taiga in Eremei Aipin’s Novel Khanty, or the Star of the Dawn. Teoksessa Markku Lehtimäki, Arja Rosenholm, Elena Trubina & Nina Tynkkynen (toim.) Cold Waters: Tangible and Symbolic Seascapes of the North. Springer Polar Sciences. Cham: Springer, 165–182. <https://doi.org/10.1007/978-3-031-10149-6_10>.

B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä

• Lukin, Karina, Tintti Klapuri, Eeva Kuikka, Anni Lappela, Mika Perkiömäki 2022. Aikojen ja paikkojen kohtaamisia Venäjän arktisen alueen kirjallisuuksissa. AVAIN - Kirjallisuudentutkimuksen Aikakauslehti, 19(1), 100–109. <https://doi.org/10.30665/av.111703>.
• Klapuri, Tintti, Anni Lappela 2021. Elämä on toisaalla. Idäntutkimus 28 (1), 97–98. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107850>.
• Lukin, Karina 2021. Pohjoisen luostarin jatkuvuus. Idäntutkimus 28 (1), 95–97. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107849>.
• Klapuri, Tintti 2021. Markku Lehmuskallio ja hengityksen voima. Idäntutkimus 28 (1), 78–81. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107845>.
• Klapuri, Tintti, Karina Lukin 2021. Venäjän pohjoisia kirjallisuuksia tutkimassa. Idäntutkimus 28 (1), 74–76. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.107843>.
• Kuikka, Eeva, Karina Lukin 2020. Eksoottista mutta modernia Kieli, tieto ja identiteetti nenetsi- ja tšuktšikirjallisuudessa. Kulttuurintutkimus 37(1–2), 102–115. <https://journal.fi/kulttuurintutkimus/article/view/98103>.
• Ikonen, Susan, Eeva Kuikka, Jari Parkkinen, Mika Perkiömäki 2019. Pohjoismaiden slavistit koolla Joensuussa. Konferenssiselostus, 21. pohjoismainen slavistikongressi, Joensuu 14.–18.8.2019. Idäntutkimus 26 (4), 129–131. <https://doi.org/10.33345/idantutkimus.88880>.

B3 Vertaisarvioimaton artikkeli konferenssijulkaisussa

• Perkiömäki, Mika 2022. Obraz severorusskogo morja v tvortšestve B. Šergina i S. Pisahova s totški zrenija ekokritiki. Teoksessa E. Š. Galimova (red.), Severnyi tekst russkoi literatury. Vypusk 6. Avtor – geroi – tšitatel, Pohjoinen (Arktinen) federaatioyliopisto, Arkangeli, Venäjä, 109–114. <https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49801683&pff=1>.

D1 Artikkeli ammattilehdessä

• Lukin, Karina 2021. Lintuja nenetsien suullisessa ja kirjallisessa taiteessa ja kesässä. Ajan kohina (15), 8–19.
• Perkiömäki, Mika 2021. Pohjoisen satusetä Stepan Pisahov. Ajan kohina (15), 20–29.

Käännökset

• Klapuri, Tintti 2021. Askold Bažanovin luontorunoja. Ajan kohina (15), 58–65.
• Nerkagi, Anna 2021. Nogo-suvun Aniko (ote). Suomentanut Eeva Kuikka. Ajan kohina (15), 66–79.

Vierailut

• Klapuri, Tintti. 28.9-5.10.2023. Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaidon yliopisto.
• Klapuri, Tintti. 15.9-30.11.2022. Faculty of Letters, Kioton yliopisto.
• Lappela, Anni. 10.9.–19.10.2022. Edinburghin yliopisto.

• Helsinki-Hokkaido Interdisciplinary Course, Helsingin ja Hokkaidon yliopistojen yhteinen kurssi, Helsinki, 4.3.2024.
  • Klapuri, Tintti. "Sámi Literature in the Soviet Union and Russia". Kutsuluento.
• Markku Lehmuskallio -retrospektiivi, KAVI/Suomen Elokuva-arkisto, Helsinki. 21.2.2024.
  • Klapuri, Tintti. "Anerca - elämän hengitys". Elokuva-alustus.
• Nordic and Russian Sámi Literatures in Ecocritical and Postcolonial Perspectives, 24.11.2023, Helsingin yliopisto. Pohjoisten naapurien järjestämä seminaari, jossa Anne Heith piti plenaariesitelmän ja Kaisa Ahvenjärvi, Hanna Mattila ja Tintti Klapuri esitelmät. Karina Lukin ja Tintti Klapuri toimivat puheenjohtajina.
• Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaidon yliopisto, Japani, 29.9.2023.
  • Klapuri, Tintti. "Russia's Arctic Indigenous Literatures in Ecocritical and Postcolonial Perspective". Plenaariesitelmä.
• Post/Soviet Memory Cultures in Transition -konferenssi, 20.9.2023, Tallinnan yliopisto, Viro. 
  • Klapuri, Tintti. "Displacement and Nostalgia in the Kola Sámi Writer Askold Bazhanov's Autobiographical Poetry". Esitelmä.
• BASEES-konferenssi, 1.4.2023, Glasgow, Yhdistynyt Kuningaskunta. Pohjoiset naapurit järjestivät kaksi Venäjän arktisen alueen kirjallisuuden paneelia, joissa pitivät esitelmät Eeva Kuikka, Anni Lappela, Karina Lukin, Tintti Klapuri, Andrei Rogatchevski ja Audun Morch. Mika Perkiömäki, Eeva Kuikka ja Anni Lappela toimivat paneelien kommentaattoreina.
• Faculty of Letters, Kioton yliopisto, Japani, 11.11.2022.
  • Klapuri, Tintti. "Saamskaja literatura v SSSR i Rossii". Kutsuluento.
• Projektin yhteisesti vetämä kurssi "Venäjän pohjoinen kirjallisuus", Helsingin yliopisto ja Aleksanteri-instituutin VIExpert-opinnot, kevät 2022.
• Vserossijskaja nautšnaja konferentsija s meždunarodym utšastijem Severnyi tekst russkoi literatury: avtor – geroi – tšitatel, 25.11.2021, hybridikonferenssi. Pohjoinen (Arktinen) federaatioyliopisto, Arkangeli, Venäjä:
  • Perkiömäki, Mika. "Russki Sever v tvortšestve B. Šergina i S. Pisahova s totški zrenija ekokritiki". Plenaariesitelmä..
• International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS X), 20.6.2021. Pohjoinen (Arktinen) federaatioyliopisto, Arkangeli, Venäjä, verkkokonferenssi. Työryhmä "Watery World: Dynamic Environment, Representations and Agenda for Change":
  • Perkiömäki, Mika. "Between Pomor Traditions and Arctic Modernities. The Northern Sea in Early Soviet Pomor Literature". Esitelmä.
• Telling the Story of Sport, 8.2.2021. Bristolin yliopisto, verkkokonferenssi. Työryhmä 6: Space and Place in Sporting Narratives
  • Lappela, Anni. "Sport Narratives and Provincial Space in Contemporary Russian Prose". Esitelmä.
• Kirjallisuudentutkimuksen päivät 2021: Aistit, 07.05.2021. Helsinki, Suomi. Työryhmä "Pohjoiset naapurit". Esitelmät:
  • Kuikka, Eeva. "Pohjoiset eläinsuhteet murroksessa".
  • Lappela, Anni. "Pohjoinen kaupunki venäläisessä nykykirjallisuudessa".
  • Lukin, Karina. "Pohjoinen toisten silmin nenetsien kirjallisuudessa".
  • Perkiömäki, Mika. "Pomorikirjallisuuden pohjoinen ulottuvuus".
• Filosofian, taiteiden ja yhteiskunnan tutkimuksen tohtoriohjelman työseminaari. 23.4.2021. Helsingin yliopisto
  • Lappela, Anni. "Urheilu ja kaupunkitila venäläisessä nykyproosassa"
• Arktinen hysteria – puheenvuoroja pohjoisesta, 13.11.2020. Webinaari.
  • Perkiömäki, Mika. "Northern Neighbours: Environment and Modernization in the Literatures of the Russian Arctic". Esitelmä.
• Workshop on the North in Russian literature, 22.03.2019. Helsinki, Suomi, kommentaattori Otto Boele (Leiden University). Esitelmät:
  • Lukin, Karina. "Becoming a Socialist Nenets - Human / Non-human Others in Tiko Vilka's (auto)Biographies".
  • Lappela, Anni. "Soviet past and present-day Arctic in Dmitrii Danilov’s urban prose".
  • Perkiömäki, Mika. "Meanings of the River in Russian Anthropocene Fiction. From Noosphere Stories of Environmental Justice to Trans-Corporeality".
• 21. Pohjoismainen slavistikongressi, 17.08.2019. Joensuu, Suomi. Työryhmä "Environment and modernization in the literatures of the Russian Arctic", kommentaattori Tintti Klapuri, esitelmät:
  • Kuikka, Eeva. "From modernist exploitation to animistic posthumanism: human-animal relations in Yuri Rytkheu’s prose works".
  • Lappela, Anni. "Urban Arctic: City of Salekhard in Iulia Nikitina’s graphic novel Polunochnaia zemlia".
  • Lukin, Karina. "Socialism in Terms of Northern Nature. Environmental Metaphors in the Novels of Nikolai Vilka".

  • Perkiömäki, Mika. "Between Pomor Traditions and Arctic Modernities. Boris Shergin's Northern Text".