Neuronal circuit dynamics across scales and species