In English:

Here used to be the main page of my personal Web site, which I first published back in 1995, the early days of the Web. As it is now largely out of date and I can't seem to muster the enthusiasm to make major updates, I have deleted it for the time being. In the unlikely event of your missing it, you can visit web.archive.org.

This doesn't however mean that I've gone off the net, become a hermit etc.; quite the contrary. I can be contacted at tuschano@cc.helsinki.fi just like before.

If you have these records, these periodical articles or these books, I would still be very interested.

– T. P. Uschanov, 28 August 2008 (updated 28 February 2013)

Suomeksi:

Tässä oli aikoinaan pääsivu englanninkielisille henkilökohtaisille kotisivuilleni, jotka julkaisin vuonna 1995, Webin alkuhämärissä. Koska se on nykyään jäänyt pitkäksi aikaa päivittämättä enkä tunnu saavan kootuksi intoa sen laajamittaiseen uudistamiseen, olen toistaiseksi poistanut sen. Jos kaikesta huolimatta kaipaat sitä, avun tarjoaa web.archive.org.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että olisin häipynyt netistä, erakoitunut tms.; päinvastoin. Minut tavoittaa osoitteesta tuschano@cc.helsinki.fi aivan kuten ennenkin.

Jos hallussasi on näitä levyjä, näitä lehtiartikkeleita tai näitä kirjoja, olisin yhä niistä kiinnostunut.

Kirjoistani Mikä vasemmistoa vaivaa? (2008), Suuri kaalihuijaus (2010) tai Miksi Suomi on Suomi (2012) kiinnostuneet ohjaan tylysti kustantajan sivuille.

– Tommi Uschanov, 28. elokuuta 2008 (päivitetty 28. helmikuuta 2013)