Первая волна CHARM - отчет об исследовании

Ознакомьтесь с результатами опроса 2019 года.
Краткое содержание отчета

Исследование Старение, Здоровье и Уход с Точки Зрения Русскоязычных Людей, Проживающих в Финляндии (Care, Health and Ageing of Russian-speaking Minority – CHARM) направлено на изучение русскоязычных жителей Финляндии старше 50 лет. Основные вопросы исследования связанны со здоровьем и благополучием, опытом взаимодействия с государственными службами, использованием онлайн сервисов, а также доступностью различных форм социального ухода и социальной помощи. Опрос был проведен весной 2019 года на основе случайной выборки размером в 3000 человек, составленной из данных реестра населения. Выборка была стратифицирована по полу. Из тех, кто получил приглашение принять участие в исследовании, 36% приняли его и ответили на вопросы анкеты. При анализе ответы по заполненным анкетам были скорректированы для предотвращения искажений пропорций данных, возникающих в результате того, что не все попавшие в выборку приняли участие в опросе. Для анализа различий между респондентами ответившими и не ответившими на анкету, использовались данные регистра налоговой службы Финляндии за 2017 год. Эти данные включали информацию о зарплатах, доходах от капитала, пособиях по безработице, пенсиях.

Средний возраст респондентов составил 62 года. При этом средний возраст на момент переезда в Финляндию – 44 года, средняя продолжительность проживания в Финляндии – 18 лет. Из всех, кто принял участие в опросе, 38% проживали в Уусимаа и 40% в других районах Южной Финляндии. Большинство респондентов переехали в Финляндию в качестве репатриантов – мигрантов финского происхождения (ингерманландских финнов) или в связи с браком. Более половины респондентов имели финское гражданство, две трети из которых были одновременно гражданами еще одной страны (обычно России).

Женщины трудоспособного возраста (50–64 года) чаще оценивали свои знания финского или шведского языка как хорошие. Мужчины в целом, а также женщины пенсионного возраста оценивали свои языковые навыки хуже. Трудовой стаж до переезда в Финляндию в среднем составлял более двадцати лет и около десяти после переезда, как для мужчин, так и для женщин. Среди респондентов трудоспособного возраста 22% были безработными. 64% женщин и 84% мужчин, принявших участие в исследовании, состояли в браке. Около 45% женщин и 4% мужчин состояли в браке с партнером/партнершей, родившемся в Финляндии. Более половины женщин старше 64 лет и 20% мужчин проживали одни.

Почти половина респондентов трудоспособного возраста и чуть менее трети из группы старше 64 лет оценили свое здоровье как хорошее. Тем не менее, около 13% участников исследования трудоспособного возраста и почти 20% людей старше 64 лет имели какое-либо продолжительное заболевание, ограничивающее их повседневную активность. Женщины, чаще сообщали о симптомах депрессии: четверть женщин трудоспособного возраста и 30% женщин старше 64 лет в ходе заполнения анкеты набрали балл выше порога клинической депрессии (9) по шкале депрессии CES-D (The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale). Соответствующие показатели для мужчин составили 13% и 19%. По шкале оценки потребления алкоголя (AUDIT – Alcohol Use Disorders Identification Test), менее 20% мужчин и около 30% женщин совсем не употребляли алкоголь. 12% мужчин трудоспособного возраста и 11% мужчин старше 64 лет употребляли не менее шести доз алкоголя как минимум раз в месяц. У женщин соответствующая пропорция составила менее 2%. Четверть мужчин трудоспособного возраста и 13% женщин регулярно курили. В группе старше 64 лет регулярно курили 15% мужчин и 6% женщин. Мужчины реже, чем женщины занимались спортом и ели меньше овощей, фруктов и ягод.

Женщины пользовались медицинскими услугами чаще, чем мужчины. Они также чаще сообщали о том, что их потребности недостаточно удовлетворялись финской системой здравоохранения. 28% всех респондентов проходили медицинское обследование за рубежом за предыдущий год. Женщины пользовались медицинскими услугами за границей чаще, чем мужчины. Основными причинами посещения врача за границей были названы низкие цены, более короткое время ожидания получения услуги, отсутствие языкового барьера и большая степень знакомства с медицинской системой в другой стране.

Более 65% всех респондентов отметили, что их экономическое положение настолько неудовлетворительно, что они с трудом сводят концы с концами. В возрастной группе старше 64 лет процент испытывающих материальные трудности был выше. Более половины старшей возрастной группы получали социальную помощь, и около 70% – жилищную помощь. 43% мужчин старше 64 лет прибегали к продовольственной помощи (например, со стороны какой-либо благотворительной организации или церковного прихода).

Русскоязычные респонденты были в целом удовлетворены своими личными отношениями. Около 30% испытывали социальную изоляцию, что означает, что они у них было не более двух человек, которых они считали своими близкими (друзьями и родственниками). Более 70% не имели близких друзей финского происхождения. Почти половина женщин испытывали одиночество, по крайней мере, время от времени в течение последней недели, и примерно 10% ощущали одиночество большую часть времени или почти постоянно. В течение последней недели около трети мужчин также испытывали одиночество, и около 4% мужчин большую часть времени или все время. Около половины всех респондентов ответили, что они скучали по стране своего происхождения, но очень немногие (менее 2%) планировали переехать или хотели бы вернуться в страну происхождения. Менее 5% участников исследования сталкивались часто или довольно часто с ситуациями, которые они считали дискриминирующими. Половина респондентов отметили, что иногда сталкивались с подобными ситуациями. Чаще всего среди причин для дискриминации назывались слабое знание финского языка, акцент, или сам статус мигранта.

В ходе опроса были заданы вопросы о чувстве принадлежности к разным группам. Более половины респондентов отмечали, что они ощущают сильную принадлежность к русским. Приблизительно 88% чувствовали какую-либо степень принадлежности к группе финнов. Меньшее чувство принадлежности было выражено по отношению к другим иммигрантам: около половины русскоязычных в возрасте старше 50 лет чувствовали единство с другими иммигрантами в Финляндии, не являющимися русскими по происхождению. Более 80% всех русскоязычных респондентов считали, что финская культура и традиции близки им, при этом женщины чаще, чем мужчины. Около 90% чувствовали близость с культурой и традициями страны своего происхождения. Старшая возрастная группа отмечала чаще свою близость с культурой и традициями страны происхождения, чем младшая. Около 80% русскоязычных в возрасте старше 50 лет хотя бы раз посетили страну своего происхождения за последний год. Респонденты трудоспособного возраста ездили туда чаще, чем другие.

Более 90% респондентов трудоспособного возраста и около 70% людей старше 64 лет имели смартфон. Только у четырех процентов не было компьютера, смартфона или планшета. Большинству из тех, кто не владел никаким электронным устройством коммуникации, было более 64 лет. Примерно 86% людей трудоспособного возраста и 65% лиц старше 64 лет имели электронные банковские коды или мобильную идентификацию, которые могут использоваться для доступа в различные онлайн-службы, включая финские государственные службы. На момент исследования, более 90% опрошенных трудоспособного возраста пользовались Интернетом ежедневно. При этом 16% из тех, кому больше 64 лет не пользовались Интернетом совсем. Старшая возрастная группа также сообщила о большем количестве проблем, мешающих им использовать Интернет, таких как проблемы безопасности Интернета или проблемы с его функциональными возможностями.