The STRATAS project studies language change by developing tools that enable us to ask questions that have until now been too labour-intensive to answer. These tools are being developed by computer scientists and visualization specialists in collaboration with language historians who study the development of English and Finnish over time.