Programme

The current version of the program and abstract book can be consulted here.

Sex in Romance (SiR2025): Perspectives to Gender and Sexuality in Romance Languages, University of Helsinki 25.–26.8.2025

Updated: 14 August 2025

Monday 25.8.2025
8.30–9.15

Registration

Location: Unioninkatu 34 (University of Helsinki main building, entrance from the Senaatintori Square), third floor close to hall U3032 (Karolina Eskelin)  

9.15–9.30

Conference opening

Pekka Posio

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

9.30–10.30

Plenary Session 1: Antonia Virginia Acuña Ferreira
Language, gender and social interaction: evidence from Galicia, Spain

Chair: Pekka Posio 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

10.30–11.00 Coffee break
 

Session 1a: Sociolinguistics 

Chair: Johanna Isosävi 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Session 2a: Discourse analysis and literature 

Chair: Silvia Ramírez Gelbes 

Location: U4072

11.00–11.30 Sven Kachel et al.
Do Gender and Sexual Orientation Stereotypes Encompass Morphosyntactic Features: Experimental Evidence from Mexico and Spain

Beatriz de la Fuente Marina

El léxico erótico en la comedia romana y su traducción al castellano renacentista

 

11.30–12.00

Pekka Posio et al. 

The CoLaGe Corpus for the Study of Language and Gender in Spanish

Teresa Gruber & Düstersiek Liliana

Sex and the German Gaze on Hispanic Culture: Hispanisms in German Pop Music 

12:00-12:30

Fien De Latte et al.

Does speakers’ gender affect the use of verbs in the first-person singular in Spanish? Evidence from Mexico and Spain

Sara Federico & Samuel Vernet

Queering The Game in Marseille: Do Female Rappers Subvert Hetero-Capitalist Order? 

12.30–14.00 Lunch break
 

Session 1b: Sociolinguistics 

Chair: Carmen Acosta Vicente / Krista Leipivaara

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Session 2b: Discourse analysis, literature and translation

Chair: Teresa Gruber 

Location: U4072

14.00–14.30

Nele Van Den Driessche

Gender, Identity, and Language Change in the 21st Century: A Case Study of Anglicisms in Spanish youth language

Jacob dos Santos Biziak & Mônica Graciela Zoppi Fontana 

Body, Subjectivation and Otherness in a Short Story by Clarice Lispector: a Materialist Reading on Enunciation, Language and Literature

 

14.30–15.00

Joshua James Zwisler

Spanish T-V Pronoun Choice and Male Sexuality in Ibagué, Colombia

Petra Svobodová & Jana Vanečková 

Moral Guardians of Brazil: Bolsonaro and Evangelical Discourse in Relation to Gender and Sexuality

15.00–15.30

Iiris Rennicke et al. 

Sociophonetics of /s/ in the Spanish of Guadalajara (Mexico) and Valencia (Spain) 

Silvia Ramírez Gelbes & Ana Costantini Orrego 

Insults in the Feminine in Argentinian Spanish: Rudeness and Subtle Sexism in Language

15:30–16:00

Yu-Tse Lee

The Seductive Voice: A Sociophonetic Analysis of Vocal Strategies in French-Speaking Belgium

Simo Määttä

Translating sexual orientation in an asylum interview

16:00-16:30 Coffee break 
16.30–17:30

Plenary Session 2 Fabio Fasoli

Perceiving Sexual Orientation from Voice: Exploring Stereotypes and Discrimination

Chair: Sven Kachel 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

 

Tuesday 26.8.2025
9.30–10.30

Plenary Session 3 Julie Abbou

Linguistic structures, social structures and breaches. Considerations in French language

Chair: Johanna Isosävi 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

10.30–11.00 Coffee break
 

Session 3a: Morphology and gender  

Chair: Iiris Rennicke 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Session 4a: Gender inclusive and gender-neutral language 

Chair: Mattia Retta 

Location: F3010

11.00–11.30

Ben Papadopoulos

Investigating the Romance Languages as the Most Gendered in the World  

Irene Caiazzo

IncluInstIt: a Corpus for Analyzing Italian Gendered and Inclusive Language on Instagram

11.30–12.00

Federica Marenghi

An Experimental Investigation of the Innovative Suffix -ə in Italian

Laura Nadal

Lenguaje inclusivo y representaciones mentales: un estudio sobre el masculino genérico y sus alternativas en español e italiano

12.00–12.30  

Elena Pepponi & Gloria Comandini

Simplification and Inclusion in Institutional Italian. A First Study on the ALIAS Corpus

12:30–14.00 Lunch break 
 

Session 5b: Gender, language and politics  

Chair: Marlies Jansegers

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Session 4b: Gender inclusive and gender-neutral language

Chair: Andrea Carcelén Guerrero 

Location: F3010

14.00–14.30

Krista Leipivaara

Argumentation and Pluricentric Dimensions during Belgian, French, and Swiss Parliamentary Discussions on Gender-inclusive Language

Guillermo Miguel Pastrán Yáñez et al.

Diversity Grammaticalized: -es in Gender Inclusive Spanish

14.30–15.00

Laura Mariottini

Gender identities in Spanish and Italian laws: a linguistic-discursive analysis

Clémence Doumengès

Gender-Inclusive Language and Regional Languages

15.00–15.30

Iida Pulju & Mattia Retta

Implicit Language in Political Discourse on Twitter: Interaction with Gender and Political Ideology

 

Thom Westveer

 « Iel est petit ou petite, ou petit·e ? » How to Agree with the French Inclusive Pronoun iel? 

15.30–16.00 Coffee break 
 

Session 5a: Gender, language and politics  

Chair: Krista Leipivaara 

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Session 4b: Gender inclusive and gender-neutral language

Chair: Fien de Latte 

Location: F3010

16.00–16:30

Tanja Trebucchi & Serena Coschignano

Gender and Institutional Prestige in Turn Allocation: A Case Study of the Italian Political Talk Show Porta a Porta

Andrea Carcelén Guerrero et al. 

Actitudes lingüísticas de hablantes de español ante el lenguaje inclusivo e igualitario. Estudio contrastivo entre Valencia (España) y Guadalajara (México)

16:30-17:00

Cristophe Gagne

Joys and Perils of Gender Neutrality: How the French Senate passed a Bill to ban Écriture Inclusive

Marlies Jansegers & Linde Roels

(Non-)Sexist Language in Spanish Politics: The Role of Ideology and Discourse Genre

17:00-17:15

Location: U3032 (Karolina Eskelin) 

Closing words 

18:00– Social program for conference participants