Tässä ohjelmassa liikutaan Òoutjärvellä, joka on Äänisen rannan vepsäläiskylä. Vepsäläis ten asuma-alueet ovat kolmen suuren järven, Laatokan, Äänisen ja Valkeajärven välillä. Vepsäläisiä on nykyisin n. 10 000. Vepsän kielessä on tietenkin paljon venäjän vaikutusta, mutta paljon on myös vanhoillisia piirteitä. On sanottu, että vepsäläiset ovat Karjalan hämäläisiä. Video on uudelleenpakattu versio yliopiston vanhan media-arkiston tallenteesta.