Laatokan ja Äänisen välinen kannas on Aunusta, ja aunuksenkarjalaa puhutaan Laatokan puoleisissa kylissä. Tässä ohjelmassa vieraillaan Nurmoilassa, oppaana Aunuksenkaupungin Yllösen kylän koulun karjalan kielen opettaja ja karjalaisuuden harras vaalija Marija Trofimova. Video on uudelleenpakattu versio yliopiston vanhan media-arkiston tallenteesta.