Näyttelyn ovat tuottaneet Suomen Akatemian huippuyksikkö Muinaisen Lähi-idän imperiumit / Helsingin yliopisto, Keski-Suomen museo ja Suomen kansallismuseo.
The exhibition has been produced by the Academy of Finland’s Centre of Excellence in Ancient Near Eastern Empires / The University of Helsinki, the Museum of Central Finland, and the National Museum of Finland.
Näyttelyn kuraattorit ja näyttelytekstit / Curators and Exhibition Texts
Rick Bonnie, Annukka Debenjak-Ijäs, Joanna Töyräänvuori
Projektinvetäjä / Project Leader
Minerva Keltanen
Näyttelytyöryhmä / Exhibition Team
Tero Alstola, Johannes Bach, Rick Bonnie, Annukka Debenjak-Ijäs, Maija Holappa, Minerva Keltanen, Hanna Korhonen, Antti Lahelma, Liisa Lohtander, Mervi Saarenmaa, Jason Silverman, Joanna Töyräänvuori, Heli-Maija Voutilainen, Taina Väisänen, Caroline Wallis, Melanie Wasmuth
Koordinointi, lainasopimukset ja kuljetukset / Coordination, Loan Agreements and Transportations
Mervi Saarenmaa
Tekninen toteutus / Technical Production
Virpi Akolahti, Antti Heimo, Petri Luoma, Emil Lyytikkä, Reijo Pasanen, Jari Valo, Tuomas Vuo
Konservointi / Conservation
Stina Björklund, Jukkapekka Etäsalo, Anna Hyppönen, Ilona Jaaranen, Henni Reijonen, Tuija Toivanen
AV
Carita Elko, Ilkka Pykäläinen
Näyttelyarkkitehtuuri / Exhibition Architecture
TAKT Oy / Taina Väisänen
Graafinen suunnittelu ja toteutus / Graphic Design and Production
G-Works / Valtteri Ahde, Pamela Komppa, Maija Nikkari, Joona Viitaniemi, Altti Walden
Valosuunnittelu/ Lighting Design
Heli Nikunen
Suomen kansallismuseon kokoelmat / Collections of the National Museum of Finland
Frida Ehrnsten, Pilvi Vainonen
Museoviraston arkeologiset kokoelmat / Archaeological Collections of the Finnish Heritage Agency
Hanna Kääriäinen, Päivi Pykälä-Aho, Katja Vuoristo
Museoviraston kuvakokoelmat / Picture Collections of the Finnish Heritage Agency
Jaana Onatsu, Eeva-Maria Tikka
Yleisötyö ja tapahtumat / Public Programmes and Events
Hanna Korhonen, Elisa Sarpo, Viktor Sohlström
Markkinointi ja viestintä / Marketing and Communication
Juuli Bister, Pepita Ehrnrooth-Jokinen, Noora Huumo, Heidi Ketola, Päivi Kukkamäki, Sanna Paakkanen, Eija Putkonen
Kartta-animaatio / Map Animation
Veli Creative Oy
3D-digitointi / 3D models
Annukka Debenjak-Ijäs
Hurrilainen hymni / The Hurrian Hymn
Äänitys / recording: Olga Benito Ramirez
Nuotinnos / notation: Richard Dumbrill
Sumerin ja akkadin kielten ääninäytteet / Sumerian and Akkadian Audio Samples
Aleksi Sahala
Saana Svärd
Tutkijaesittelyvideoiden osallistujat / Participants of Researcher Presentation Videos
Rick Bonnie
Marta Lorenzon
Aleksi Sahala
Saana Svärd
Käännökset / Translations
Acolad Oy
Tuotantotuki / Production support
Pasi Hulkko, Roni Iilomo, Jouni Kuivainen, Mika Räsänen, Asko Sihvonen, Onni Vesa
Kiitos / Thank you
Ellie Bennett
Jaakko Frösén
Gallen-Kallelan museo
Helsingin yliopistomuseo
Helsingin yliopiston arkeologian oppiaine
Helsingin yliopiston museologian opiskelijat
Yasmin Ibrahim
Hannu Juusola
Kansalliskirjasto
Lahden museot
Lappeenrannan museot
Krister Lindén
Päivi Miettunen
National Museums of World Culture (Sweden)
Martti Nissinen
Palestine Exploration Fund
Simo Parpola
Raahen museo
Saana Svärd
Simo Ristan perikunta
Suomen Lähi-idän instituutti (FIME)