This morning it took me an hour to get
- Modify the installer script to make run at all (you need to change the first line of the installer stript changing "python" into "python3"
- Delete my pre-existing configuration by going to WiFi settings > Eduroam > Forget
- Remove the directory ~/.cat_installer
If you had multiple failed attempts, it might also be a good idea to restart your networking (or simply reboot your computer after doing the above additional steps). When I encounter outdated or wrong information on the IT Helpdesk site, I occasionally respond to the offer "How would you improve these instructions" by giving feedback, hoping to save others some time. However, during the last 5 years, I have never received any other answer except something like the following:
We have processed your support request "Feedback form for the Helpdesk instructions portal". Actions: Sadly, we have very limited resources. We are constantly improving the Helpdesk site, but adding instructions for this case exceeds our possibilities.