Pieni metsänenetsi-tundranenetsi-metsäenetsi-tundraenetsi-nganasaani-venäjä-suomi-sanasto


Sanaluokat

V = verbi

N = nomini

Postp = paikallissijoissa taipuva postpositio (sanastossa kaikki sijamuodot)

Adv = paikallissijoissa taipuva adverbi (sanastossa kaikki muodot)

Ref = omistusmuodoissa taipuva eli referentiaaliadverbi (sanastossa vartalo)

Part = partikkeli eli taipumaton adverbi tai erikoistunut sijamuoto


Verbin konjugaatioluokat

intr. = intransitiiviverbi

tr. = transitiiviverbi

refl. = refleksiiviverbi

tr.-refl. = kaikissa konjugaatioissa taipuva verbi


Verbin aspektiluokat

impf. = imperfektiivinen verbi

pf. = perfektiivinen verbi

neg. = kieltoverbi


Verbin aspektin muuttavia johdoksia

[dur.] = duratiivi

[frequ.] = frekventatiivi

[impf.] = imperfektiivi

[inchoat.] = inkoatiivi

[intr.] = intransitiivi


* sukulaisuussana, jonka distributiivisissa monikkomuodoissa on na-johdin



апа apa N [19a*] • TN нябако nyabako • FE abaa • TE ôba • Ng ңаху [ңабу”, ңаба”; -з̌у] • Ru ста́ршая сестра́, мла́дшая сестра́ отца́ • Fi isosisko, isän pikkusisko

ӑпӹ âpï N [09a] • TN вӑрк wərk° • FE bogl'a • TE bogo, bogol'a • Ng ңарка [-”, -”; -з̌у] • Ru медве́дь • Fi karhu

ӑпӹ хала”ку âpï xalaqku • TN я̆бто yəbto • FE d'otu • TE d'otu • Ng дебту [-”, -”; -з̌у] • Ru гусь • Fi hanhi

ӑпӹ” мун” âpïq mun°q • TN хэ’ xæh • FE kixu • TE keeo’ • Ng кадюа [-”; -”; -з̌у] • Ru гром • Fi ukkonen

ӑтӹчев âtïtyew° N [13b] • TN лэ”мор” læqmor • FE sôdl'a • TE saamaku • Ng дямаку • Ru ма́ленькая пти́чка • Fi pikkulintu

вӓйма wãma N [19b] • TN вэва wæwa • FE bôa • TE baa, obt'i, obt'iko • Ng нәңхуо [нәмбә”, нәмбү”; -з̌у]‚ бәхиа [-”, -”]‚ тойся II [тойчу, тойбә”] • Ru плохо́й, злой; нельзя́ • Fi huono, paha; ei saa

вӓйсӹ”ку wãsïqku N [23b] = вӭ”ку

вал̧ wał° N [13a] • TN вар 1 war° • FE bar 1 • TE baro 1 • Ng бәрә [-”, бәрү”; -з̌у] 1 • Ru край, коне́ц • Fi reuna, laita, syrjä

вата wata N [15a] • TN вада wada, пу̀й вада púy° wada • FE bađa, purđi bađa • TE nau • Ng буоз̌у [-”, буоз̌а”; -ту]‚ точебса [-нә”, -ну”; -ту] • Ru сло́во, язы́к (речь), отве́т • Fi sana, kieli (puhe), vastaus

вача”ш watyaqsy° V tr. impf. [17c] • TN вадець wadyecy° • FE bađeč • TE ≈ bađet'e • Ng дебтудя [дебта”а, дебту”] • Ru расска́зывать, выска́зывать • Fi kertoa, sanoa, ilmaista

вачош watyosy° V intr. pf. [09b] • TN вадё(сь) wadyo°, соя(сь) soya°, нѝць nyícy° • FE arud', sôjaš • TE arud'e, sôae • Ng бәз̌уаса [бәз̌у”уа, бәз̌у”]‚ ңәтумсы [ңәтумы”ә, ңәтумә”] 2 • Ru вы́расти, роди́ться, отели́ться • Fi kasvaa, syntyä

вачутӑнл̧ӑш watyutânłâsy° V refl. pf. [04a] • TN вадёдӑнӑлць wadyodənəlcy°, вадёдӑлць wadyodəlcy° • FE • TE • Ng — • Ru нача́ть расти́, выраста́ть • Fi [inchoat.]

вачутӑш watyutâsy° V intr. impf. [04c] • TN вадёдӑнӑ(сь) wadyodənə° ~ вадёдӑ(сь) wadyodə° • FE bađeguš • TE bađegue, bađeđoe • Ng бәз̌уа”тәса [бәз̌уа”тәту, бәз̌уа”тә”] • Ru расти́, выраста́ть • Fi [impf.]

ва”в waqw° N [10a] • TN ва”ӑв waqw° • FE ba’a • TE ba’a • Ng бәбә 2 • Ru спа́льное ме́сто в чу́ме, посте́ль, крова́ть • Fi vuode

ва”нӑш waqnâsy° V intr. impf. [06a] • TN ва”нӑ(сь) waqnə° • FE banuš • TE banue • Ng бәнүся [бәнүнтү, бәнү”] • Ru лежа́ть (о животном) • Fi maata (eläimestä)

ва”нӑш waqnâsy° V refl. pf. [04a] • TN ва”нӑ(сь) waqnə° • FE banuš • TE banoe • Ng бәнәдя [бәнү”о, бәнә”] • Ru лечь, уле́чься (о животном) • Fi mennä makuulle (eläimestä)

вел̧в wyełw° N [10a] • TN ерв yerw°, нерм-бэ̄ртя nyer°m-pæ°rtya • FE b´em • TE biomo • Ng баарбә [-”, баарби”; -ту] • Ru хозя́ин, руководи́тель, председа́тель • Fi isäntä, päällikkö, johtaja

веша wyesya N [19a] • TN еся yesya • FE bäsi • TE bese • Ng баса [бадя”, бадя”; -з̌у] • Ru желе́зо, мета́лл, металли́ческие украше́ния, де́ньги • Fi rauta, metalli, koru, raha

ви̌ wyî N [07] • TN ѝ • FE bi • TE bii • Ng корсә [-”, корсю”; -з̌у]‚ диа [-”, -”; -з̌у] 2 • Ru ум, ра́зум • Fi järki, mieli

ви̌дя wyîja N [19a] • TN иня yinya • FE bine • TE bine • Ng быны [-”, -”; -з̌ы] • Ru реме́нь, верёвка, вожжа́ для управле́ния оле́нями, луч • Fi hihna, remmi, ohjas, säde

ви̌” wyîq N [36a] • TN и” yiq, сяръка syar°ka • FE bi’ • TE bi’ • Ng бы” [быз̌ә”, быз̌ы”; быты] • Ru вода́, спирт • Fi vesi, alkoholi

вот wot° Part • TN ңодь” ŋody°q, варехэ̆”- waryexə- • FE bari-, našil • TE bôôđo, barioxo- • Ng нясы • Ru чуть (немно́го), едва́, с трудо́м, е́ле, почти́ • Fi hädin tuskin, juuri, (kunhan) vain, melkein

выди wiji N [08] • TN евэй yewey° • FE bui • TE bue • Ng бы”ә [-”, бы”и”; -з̌ы/-з̌у] 1 • Ru суп (без примеси муки) • Fi liemi

вы̆й”ку wîj°qku N [23b] • TN вэ̇неко wenyeko ~ вэ̇няко wenyako • FE bunik ~ bunki • TE buńiku • Ng = баң • Ru соба́ка • Fi koira

вы̆ң wîŋ N [29b] • TN вы̀’ wíh • FE bodu • TE kuoo • Ng дяңур [-ә”, -у”; -ту] 1 • Ru ту́ндра • Fi tundra

вычул̧ьш wityułsy° V intr. impf. [16b] • TN вадюрць wadyurcy°, сояңгӑ(сь) soyaŋkə°, нѝсерць nyísyercy° • FE • TE • Ng — • Ru расти́, выраста́ть, рожда́ться, тели́ться • Fi [frequ.]

вы”ну wiqnu N [08] • TN юну yunu • FE nara 2 • TE nara 2 • Ng камба [-”, -”; -з̌у] • Ru весна́ (поздняя, после ледохода) • Fi kevät (jäidenlähdön jälkeen)

вэдя”ку wejaqku N [23b] = вы̆й”ку

вэ̆ң wêŋ N [27] • TN вэ̇’ weh • FE = bunik ~ bunki • TE bu’ • Ng баң [банә”, бану”; банту] • Ru соба́ка • Fi koira (~ вы̆й”ку)

вӭ”ку wä°qku N [23b] • TN вэсако wæsako • FE busi • TE baxuo • Ng бәйка”а [-”, -”; -ту]‚ бәйкуо [-”, бәйкүү”] • Ru стари́к, муж • Fi vanhus, ukko, (avio)mies

дедя jeja N [19a] • TN ея yeya • FE d'ii • TE d'ee • Ng дей [деи”, деи”; -чи] • Ru нюк (верхняя зимняя покрышка чума мехом наружу) • Fi kodan päällysteenä oleva porontalja

дӗл̧ jêł N [33b] • TN ер” yer • FE d'ôdai • TE d'ôdaa • Ng дерде [-”, дерди”; -з̌ы] • Ru середи́на, центр чего-л. • Fi keskus, keskikohta, keskipaikka, keskiväli, keskipiste

дел̧емш jełyemsy° V intr. pf. [13a] • TN еремзь yeryemcy° • FE d'ered' • TE d'ered'e • Ng дерымсы [дерымы”ә, дерымә”]‚ дерыз̌уодя [дерыз̌уу”о, дерыз̌уо”] • Ru попа́сть куда-л., во что-л., попа́сться, оказа́ться, очути́ться • Fi joutua, sattua

дел̧имел̧ьш jełyimyełsy° V intr. impf. [16c] • TN ереберць yeryebyercy° • FE d'eregud' • TE ?d'eregud'e • Ng дерымніарсы [дерымніары, дерымніарә”]‚ дерыз̌уурся [дерыз̌ууру, дерыз̌уурә”] • Ru попада́ть куда-л., во что-л., попада́ться, ока́зываться • Fi [frequ.]

дет jet° N [12] • TN ед yed° • FE d'iđi • TE iđi • Ng нитәә [-”, нитәи”; -з̌у] • Ru котёл • Fi kattila

детӹ jetï N [09a] • TN едэй yedey° • FE nabi, m´eju • TE nabe, sôamii • Ng меньдяде [-”, меньдяди”] • Ru но́вый • Fi uusi

дехал̧аш jexałasy° V tr. impf. [05b] • TN ехэ̨ра(сь) yexara° • FE d'oxaraš • TE d'axarae • Ng деруса [деруту, деру”] • Ru не знать • Fi ei tietää

дёльш jolsy° N [30a] • TN ёльць’ yolcy°h • FE d'ôd'i’ • TE d'ôd'i’ • Ng нәті [-”, -”; -з̌ү]‚ чухә [чубә”, чуби”; -з̌ы/-з̌у] 1 • Ru вре́мя, пора́, срок • Fi aika, kausi

дёльшӑ”т jolsyâqt° Part • TN ёльця̆нд’ yolcyənt°h, ңэ̇сонд’ ŋesont°h, пирӑт’ pyirət°h • FE d'ôd'it ~ d'ôd'id • TE d'ôd'ido • Ng хирә 2‚ чухә 2 • Ru до чего-л.; до какого-л. времени; на какое-л. время; до какого-л. места • Fi (johonkin) asti, saakka

дёльш(”)кӑна jolsy°(q)kâna Part • TN ёльцьңгӑна yolcy°ŋkəna, мальңгӑна maly°ŋkəna, ңэ̇соңгӑна ŋesoŋkəna, пиръкӑна pyir°kəna • FE d'ôd'igon • TE d'ôd'igone • Ng хирәны‚ чухәны/чухәну • Ru во вре́мя чего-л., че́рез (какое-л. время) • Fi (jossakin) asti, saakka, aikana, kuluttua

дёльш(”)кӑт jolsy°(q)kât° Part • TN ёльцьңгӑд yolcy°ŋkəd°, ңэ̇соңгӑд ŋesoŋkəd° • FE • TE • Ng — • Ru со вре́мени чего-л., с какого-л. вре́мени • Fi (jostakin) asti, saakka

дёльш(”)мӑна jolsy°(q)mâna Part • TN ёльцьмӑна yolcy°məna, ңэ̇сомӑна ŋesoməna • FE • TE • Ng — • Ru по кому-чему-л., до (какого-л. предела), по са́мой… • Fi (jotakin) kautta

дёльше̄” jolsye°q Part • TN ёльце̄ yolcye° • FE ŋul' 2 • TE ŋul'i’ 2 • Ng = четуа • Ru совсе́м, о́чень • Fi erittäin

дёл̧ел̧ьш jołyełsy° V intr. impf. [16b] • TN ё̄рць yoərcy° • FE pôgud' • TE kuorie 2 • Ng колыз̌ысы [колыз̌ыты, колыз̌ы”] 2 • Ru лови́ть ры́бу, рыба́чить • Fi kalastaa nuotalla

дёна̀л̧ jonàł N [33c] • TN ёнӑр” yon°r • FE tisči • TE biu’ d'u’ • Ng бии-дир • Ru ты́сяча • Fi tuhat

дёше̄пташ josye°ptasy° V refl. pf. [05a] • TN ю̀сибта(сь) yúsyibta° • FE mosteš • TE bađotae • Ng тоньдиайлесы [тоньдиайли”ә, тоньдиайле”]‚ тоньдиайчиледи [тоньдиайчили”ә, тоньдиайчиле”] • Ru лечь, уле́чься (о человеке) • Fi mennä makuulle (ihmisestä)

дёшиташ josyitasy° V intr. impf. [05b] • TN ю̀седа(сь) yúsyeda° • FE mostiš • TE bađotie • Ng тоньдиайчисы [тоньдиайчиты, тоньдиайчи”] • Ru лежа́ть (о человеке) • Fi maata (ihmisestä)

ди̌л̧ел̧ьш jîłyełsy° V refl. pf. [16b] • TN илелць yilyelcy° • FE d'ireruš • TE ireloe • Ng — • Ru зажи́ть, нача́ть жить • Fi [inchoat.]

ди̌л̧еш jîłyesy° V intr. impf. [05a] • TN иле(сь) yilye° • FE d'iriš ~ d'ireš • TE iree • Ng нилыди [нилыты, нилы”] • Ru жить • Fi elää, asua

ди̌л̧и jîłyi N [08] • TN иры yiri ~ ирий yiryiy° • FE d'iri • TE irio • Ng кичез̌әә [-”, кичез̌әи”; -з̌у] • Ru луна́, ме́сяц • Fi kuu, kuukausi

дю̆л̧ jûł N [33a] • TN юр” yur • FE d'ur • TE d'u’ • Ng дир I [-ә”, -и”; -ті] • Ru сто • Fi sata

дю̆л̧ъну jûł°nu N [01f] • TN ху̀вы̄ xúwi°, ху̀бъта xúb°ta • FE kiuđe • TE kiđuđuo • Ng күз̌иату [-”, күз̌иата”; -ту] • Ru у́тро • Fi aamu

дю̆ньшил̧еш jûnsyiłyesy° V intr. impf. [05b] • TN инзеле(сь) yincyelye° • FE d'usreš • TE ud'edee 1 • Ng дильситіси [дильситіті, дильситі”] • Ru слу́шать • Fi kuunnella

дю̆па jûpa N [15a] • TN иба yiba • FE d'uba • TE d'uba • Ng нюня [-”, -”; -з̌у] • Ru тёплый • Fi lämmin (erityisesti ilmasta)

дю̆” jûq N [36b] • TN ю̀” yúq ~ лу̀ца-ю̀” lúca-yúq • FE biu’ • TE biu’ • Ng бии” [бииз̌ә”, бииз̌и”; бииті] • Ru де́сять • Fi kymmenen

дя̆ I N [02] • TN я I ya • FE d'a • TE d'aa • Ng моу [-”, -”; -з̌у] • Ru земля́, по́чва • Fi maa, paikka

дя̆ II N [02] • TN я II 1 ya • FE d'asa • TE d'aud'a • Ng дяа: дяа ңәмсу • Ru мука́ • Fi jauho

дяй выди jaj° wiji • TN я II 2 ya, хаска xas°ka • FE d'asa bui • TE ≈ bue • Ng бы”ә [-”, бы”и”; -з̌ы/-з̌у] 2 • Ru суп (мучной), ка́ша • Fi (suurustettu) keitto, puuro

дякош jakosy° V intr. impf. [10a] • TN я̆ңго(сь) yəŋko° ~ яңго(сь) yaŋko° • FE d'aguš • TE ?d'ague • Ng дяңгуйся [дяңгуйчу, дяңгуйбә”] • Ru отсу́тствовать, не име́ться • Fi ei omistaa, ei olla olemassa

дял̧ӑш jałâsy° V intr. impf. [04a] • TN я̄рць yaərcy° • FE d'aruš • TE d'aroe • Ng дөрәдя [дөрәту, дөрә”] • Ru пла́кать • Fi itkeä

дял̧я jałya N [17a] • TN яля yalya, хаеръxayer°q • FE d'eri, kaja • TE d'ere, kaja • Ng дялы [-”, дяла”; -з̌ы] 1‚ каз̌ар [катарә”, катару”; -ту]‚ коу I [-”, -”; -з̌у] • Ru день, свет, со́лнце • Fi päivä, valo, aurinko

дя̆м jâm N [25b] • TN ям’ 2 yam, Сӑля’ ям’ Səlyah yam • FE d'oxa 2 • TE d'axa 2 • Ng немы”ыа [-”, -”; -ты] • Ru больша́я река́, Обь • Fi (iso) joki, Ob

дямп jamp° N [10a] • TN ямб yamp° • FE d'abu • TE d'abu • Ng найбәгәә [-”, найбәгәи”] • Ru дли́нный • Fi pitkä (pituussuunnassa)

дя̆ңку jâŋku N [23a] • TN я̆ңго yəŋko • FE d'ogu • TE d'ogu • Ng деңгуй [деңку”, деңку”; -чу] • Ru лову́шка • Fi pyydys, ansa, sadin

дя̆пту jâptu N [23a] = ӑпӹ хала”ку

дятӑш jatâsy° V intr. impf. [04a] • TN ядӑ(сь) yadə° • FE d'ađuš 1 • TE d'ađue 1 • Ng мыәдисы [мыәдиты, мыәди”] 1 • Ru идти́ пешко́м • Fi kävellä, astella

дятӭл̧ьш jatäłsy° V intr. impf. [16b] • TN ядэрць yadercy° • FE d'ađud' • TE d'ađud'e • Ng мыәдисы [мыәдиты, мыәди”] 2 • Ru ходи́ть пешко́м • Fi [frequ.]

дя̆ха jâxa N [15b] • TN я̆ха yəxa • FE d'oxa 1 • TE d'axa 1 • Ng бигай [бикаа”, бикау”; -чу] • Ru река́ • Fi joki

дячапёш jatyapyosy° V intr. impf. [11c] • TN ядембӑ(сь) yadyempə°, епӑ(сь) yepə° • FE d'ađbiš : partic. d'ađbiđa, d'epiš : partic. d'epiđa • TE epie : partic. epiđe • Ng хекусы [хекуты, хеку”] • Ru быть горя́чим, жа́рким • Fi olla kuuma

дя”мӑш jaqmâsy° V tr. impf. [04a] • TN я”мӑ(сь) yaqmə° • FE lođeš • TE le’ie • Ng ләз̌иси с отриц. формой глагола [ләз̌иті, ләз̌и”] • Ru не мочь, быть не в си́лах что-л. сде́лать • Fi ei voida, ei kyetä

кӑ N [05] • TN ха xa • FE kôô • TE kôô • Ng коу II [-”, -”; -з̌у] • Ru у́хо • Fi korva

кадеш kajesy° V tr. pf. [05a] • TN хае(сь) xaye° • FE kaješ tr. • TE kaee • Ng коиди [кои”ә, кои”] • Ru оста́вить • Fi jättää

кадёш kajosy° V intr. pf. [09b] • TN хаё(сь) xayo° • FE kaješ intr. • TE ?kaie • Ng коуса [коу”о, коу”] • Ru оста́ться • Fi jäädä

кадипёш kajipyosy° V tr. impf. [11c] • TN хаебӑ(сь) xayebə° • FE kajeguš tr. • TE ?kaegue • Ng кои”ніарсы [кои”ніары, кои”ніарә”] • Ru оставля́ть • Fi [dur.]

кӓйм kãm N [25c] • TN хэм’ xæm • FE kemi • TE ke’ • Ng кәәлюкү [-”, -”] • Ru коро́ткий • Fi lyhyt

кӓй”ка kãqka N [19b*] • TN папа papa • FE sooku • TE pebe • Ng ңадя [-”, -”; -з̌у] • Ru мла́дший брат или мла́дшая сестра́ • Fi pikkusisko, pikkuveli

кӑл̧ъ kâł° N [13a] • TN хӑр xər° • FE koru • TE koru • Ng күмаа [-”, күмау”; -з̌у] • Ru нож • Fi veitsi, puukko

кал̧вӑт kałwât° N [10d] • TN харӑд xarəd°, мӑръmər°q • FE kamođ • TE kamođo • Ng кору” [коруз̌ә”, коруз̌у”; коруту] • Ru дом, зда́ние, посёлок, го́род • Fi talo, rakennus, kylä, kaupunki

кӑл̧е”- kâłyeq- Ref • TN хӑр- xər- • FE ker- • TE kere’- • Ng ңонә- • Ru сам • Fi itse

кал̧иташ kałyitasy° V intr. impf. [05b] • TN халям’ пэ̄рць xalyam pæərcy° • FE kariđuč • TE kuorie 1 • Ng колыз̌ысы [колыз̌ыты, колыз̌ы”] 1 • Ru лови́ть ры́бу, рыба́чить • Fi kalastaa

кал̧я kałya N [17a] • TN халя xalya • FE kari • TE kare • Ng колы [-”, кола”; -з̌ы] • Ru ры́ба • Fi kala

каматампёш kamatampyosy° V tr. impf. [11d] • TN хамадамбӑ(сь) xamadampə°, хамэдамбӑ(сь) xamedampə°, тумдбӑ(сь) tumt°bə°, тумдыбӑ(сь) tumtibə° • FE kamađaguš, kameđaguš, kamekuš, tuduguš • TE kamađague, ?tudogue • Ng чендырсыйси [чендырсыйчи, чендырсы”]‚ чены”ніарсы [чены”ніары, чены”ніарә”]‚ тыәз̌иалыди [тыәз̌иалыты, тыәз̌иалы”] • Ru гото́вить, разбира́ть, понима́ть, узнава́ть • Fi [dur.]

каматаш kamatasy° V tr. pf. [05b] • TN хамада(сь) xamada°, хамэда(сь) xameda°, тумдӑ(сь) tumtə° • FE kamađaš, kameđaš, tuduš • TE kamađae, tudoe • Ng чентырысы [чентыры”ә, чентыры”]‚ ченылесы [ченыли”ә, ченыле”]‚ тыәди [тыы”ә, тыә”] • Ru пригото́вить, загото́вить, разобра́ть, поня́ть, узна́ть • Fi valmistaa, ymmärtää, tuntea

кампа kampa N [19a] • TN хамба xampa • FE kaba • TE kaba • Ng коңху [комбу”, комба”; -з̌у] • Ru волна́ • Fi aalto, laine

кӑн kân° N [10a] • TN хӑн xən° • FE kod • TE kodo • Ng кәнтә [кәндә”, кәндү”; -з̌у] • Ru на́рта, са́ни • Fi reki

канӑл̧ьш kanâłsy° V refl. pf. [16b] • TN хаңгулӑ(сь) xaŋkulə° • FE kadruš • TE kaadoroe • Ng дярәз̌ы”кәди [дярәз̌ы”ки”ә, дярәз̌ы”кә”]‚ кочез̌у”кәди [кочез̌у”ки”ә, кочез̌у”кә”] • Ru заболе́ть, захвора́ть • Fi [inchoat.]

канапёш kanapyosy° V tr. impf. [11c] • TN ханабӑ(сь) xanabə° • FE kadaguš • TE kadague • Ng мындысы [мындыты, мынтыде”] • Ru увози́ть, отвози́ть • Fi [dur.]

канӑш kanâsy° V intr. impf. [04a] • TN хаңгурць xaŋkurcy° • FE kadeč • TE kaadoe • Ng дярәз̌ысы [дярәз̌ыты, дярәз̌ы”]‚ кочез̌уса [кочез̌уту, кочез̌у”] • Ru боле́ть (о человеке) • Fi sairastaa, olla sairaana

канаш kanasy° V tr. pf. [05a] • TN хана(сь) xana° • FE kadaš • TE kadae • Ng мынтәләсы [мынтәли”ә, мынтәлә”] • Ru увезти́, отвезти́, повезти́ • Fi kantaa, viedä, kuljettaa (pois)

канӑ”ш kanâqsy° V intr. impf. [17c] • TN ханӑць xanəcy° • FE kanuč • TE kanut'e • Ng бүү”нарса [бүү”нару/бүү”нараз̌ә, бүү”нарә”] • Ru уходи́ть, уезжа́ть, отправля́ться куда-л. • Fi [impf.]

кануньче”й kanuntyeqj° N [13a] • TN сармик 1 sarmyik° ~ ты’ сармик tih sarmyik° ~ ты’ хано tih xano • FE same ~ sami • TE same • Ng ңүлиаз̌ә [-”, ңүлиаз̌и”; -ту] • Ru волк • Fi susi

каньдяш kanjasy° V intr. impf. [05a] • TN хане(сь) xanye° • FE kad'aš • TE kad'ae • Ng басудя [басуту, басу”] • Ru охо́титься, промышля́ть • Fi metsästää

каңкӑш kaŋkâsy° V intr. impf. [04a] • TN хаңгӑ(сь) xaŋkə° • FE kaguš • TE ?kaague • Ng куотәса [куотәту, куотә”] • Ru умира́ть, ги́бнуть, погиба́ть, пропада́ть • Fi [frequ.]

касама kasama N [22] • TN хасава xasawa • FE kasa 1 • TE kaasa • Ng куодюму [-”, куодюма”; -з̌у] • Ru мужчи́на • Fi mies

кат kat° N [11a] • TN ёмзя’ yomcyah • FE sira kauma • TE d'ugori • Ng ≈ дюм [-ә”, -у”; -ту] • Ru снегопа́д • Fi pyry

ката kata N [19a*] • TN хада xada • FE kađa • TE kađa • Ng имиди [-”, -”; -ті] ≠ коту [коз̌у”, коз̌у”; -з̌у] тётя (ста́ршая сестра́ отца́ и́ли ма́тери, жена́ ста́ршего бра́та отца́ и́ли ма́тери) • Ru ба́бушка • Fi isoäiti

катапёш katapyosy° V tr. impf. [11c] • TN хадабӑ(сь) xadabə° • FE kađaguš • TE ?kađague • Ng коз̌утәса [коз̌утәту, коз̌утә”] • Ru убива́ть • Fi [dur.]

каташ katasy° V tr. pf. [05a] • TN хада(сь) xada° • FE kađaš • TE kađae • Ng котудя [коз̌а”а, коз̌у”] • Ru уби́ть • Fi tappaa

каш kasy° V intr. pf. [01a] • TN хась xasy° • FE kaš • TE ?kaae • Ng куодя [күү”үа, куо”] • Ru умере́ть, поги́бнуть • Fi kuolla

кашем(”) дю̆” kasyem°(q) jûq • TN хасу-ю̀” xasu-yúq ~ хасава-ю̀” xasawa-yúq • FE näsa(a) ~ näđa(a) • TE eesaa • Ng ңамиайчумә [-”, ңамиайчуми”; -з̌ы] • Ru де́вять • Fi yhdeksän

ка”мӑш kaqmâsy° V refl. pf. [04a] • TN ха”мӑ(сь) xaqmə° • FE sumoš • TE ka’ae • Ng сохәдя [сохү”о, сохә”]‚ сохуодя [сохуу”о, сохуо”] • Ru упа́сть • Fi laskeutua, tulla alas, pudota

ка”мол̧ьш kaqmołsy° V intr. impf. [16b] • TN ха”морць xaqmorcy° • FE sumoid' • TE ka’ud'e • Ng сохуа”тәса [сохуа”тәту, сохуа”тә”] • Ru па́дать • Fi [frequ.]

кимя kyimya N [17a] • TN хѝбя xíbya • FE še • TE śio • Ng сылы • Ru кто • Fi kuka

компёш kompyosy° V tr. impf. [11b] • TN хомбӑ(сь) xompə° • FE kôguš • TE ?kôgue • Ng ңәтірся [ңәтірү, ңәтірә”] 2 • Ru находи́ть, оты́скивать • Fi [dur.]

конаш konasy° V refl. pf. [05a] • TN хона(сь) xona° • FE kôdaš • TE kôdae • Ng ≈ кунтудя [кунда”из̌ә, кунду”] • Ru лечь, уле́чься спать • Fi mennä nukkumaan, panna maata

конёш konyosy° V intr. impf. [09a] • TN хонё(сь) xonyo° • FE kôdiš • TE kôdue • Ng кундуаса [кундуату, кундуа”] • Ru спать • Fi nukkua

конъл̧ампёш kon°łampyosy° V tr. impf. [11d] • TN хонрамбӑ(сь) 1 xon°rampə° • FE • TE • Ng бадю”тәса [бадю”тәту, бадю”тә”] • Ru извеща́ть, предупрежда́ть • Fi [dur.]

конъл̧аш kon°łasy° V tr. pf. [05b] • TN хонра(сь) 1 xon°ra° • FE • TE • Ng басәдя [бадю”ә, баде”] • Ru извести́ть, предупреди́ть • Fi tiedottaa, ilmoittaa, varoittaa

коньче”й kontyeqj° N [13d] • TN хӑбэвко xəbew°ko ~ хоръкы xor°ki ~ хонде”э̆ xontyeq° • FE aba • TE aba • Ng кәхы [-”, -”; -з̌ы] • Ru куропа́тка • Fi riekko

копа kopa N [19a] • TN хоба xoba • FE kôba • TE kôba • Ng куху [кубу”, куба”; -з̌у] • Ru шку́ра, ко́жа (животного) • Fi (eläimen) nahka, turkki

кош kosy° V tr. pf. [01a] • TN хось xosy° • FE kôš • TE kôe • Ng ңәтәдя [ңәз̌и”ә, ңәз̌ә”] 2 • Ru найти́, разыска́ть • Fi löytää

ку̌(”)кӥ (q)kyï N [09a] • TN хӑ-няңы̄ xə-nyaŋi° • FE kui • TE kuunoo • Ng куниә [-”, кунии”] • Ru кото́рый • Fi kumpi, kukin

ку̌(”)кӥхӑна (q)kyïxâna Part • TN хӑ-няңэхэ̆”на xə-nyaŋexəna, ңобң-гуна ŋob°ŋ-kuna • FE ŋôb-kutun • TE kudubuo, ŋôkone • Ng хелыны • Ru иногда́, одна́жды, когда́-то • Fi kerran, joskus

ку̌л̧ка kûłka N [15b] • TN хурка xurka • FE kurše • TE kuroe • Ng курәди [-”, -”] • Ru како́й • Fi millainen

ку̌мна kûmna Adv • TN хумна xumna • FE • TE • Ng = кунимәну • Ru по како́му ме́сту • Fi mitä kautta

ку̌на kûna Adv • TN хуна xuna • FE kokon • TE = kuunone • Ng = кунині • Ru где • Fi missä

ку̌нямна kûnyamna Adv • TN хӑ-нямна xə-nyamna • FE • TE kuunoone • Ng кунимәну • Ru по како́му ме́сту • Fi mitä kautta

ку̌няна kûnyana Adv • TN хӑ-няна xə-nyana • FE kunen • TE kuunone • Ng кунині • Ru где • Fi missä

ку̌ня̄ң kûnya°ŋ Adv • TN хӑ-ня̄’ xə-nya°h • FE = ku() • TE = kuuno(o) • Ng куні • Ru куда́ • Fi minne

ку̌нят kûnyat° Adv • TN хӑ-няд xə-nyad° • FE = kokođ • TE = kuunođo • Ng куниз̌ә • Ru отку́да • Fi mistä

ку̌ң kûŋ Adv • TN ху’ xuh • FE ku() • TE kuuno(o) • Ng = куні • Ru куда́ • Fi minne

ку̌птамна kûptamna Adv • TN ңа”ӑмъна ŋaqm°na • FE • TE • Ng — • Ru далеко́, по далёким места́м • Fi kaukaista reittiä

ку̌птана kûptana Adv • TN ңахӑ”на ŋax°qna • FE kudaxan • TE kudaxaxane • Ng кунтәгуну‚ кунтәга”ану • Ru далеко́, вдалеке́ • Fi kaukana

ку̌птаң kûptaŋ Adv • TN ңахӑ” ŋax°q • FE kudaxa 2 • TE kudaxado’ • Ng кунтәга”адя‚ кунтәга”а 2 • Ru надо́лго • Fi kauas

ку̌птат kûptat° Adv • TN ңахӑт ŋaxət° • FE kudaxađ • TE ?kudaxaxađo • Ng кунтәга”аз̌ә • Ru издалека́, и́здали • Fi kaukaa

ку̌самӹ kûsamï N [09b] • TN хусувэй xusuwey° ~ хусавэй xusawey° • FE kusai • TE kusaa • Ng курәдиче [-”, курәдичи”] • Ru ка́ждый, вся́кий • Fi jokainen

ку̌т kût° Adv • TN худ xud° • FE kokođ • TE kuunođo • Ng = куниз̌ә • Ru отку́да • Fi mistä

кыдюл̧ьш kijułsy° V intr. impf. [16b] • TN хаюрць xayurcy° • FE kajeguš intr. • TE • Ng коу”нарса [коу”нару”, коу”нарә”] • Ru остава́ться • Fi [frequ.]

кы̆ча kîtya N [17a] • TN хыдя xidya • FE kiđi • TE kiđe • Ng кита [киз̌а”, киз̌а”; -з̌у] • Ru ча́шка, ми́ска • Fi kuppi, (juoma-)astia

кэ̆м kêm N [25b] • TN хэ̇м’ xem, вэ̇я weya • FE buja • TE buja • Ng кам [-ә”, -у”; -ту]‚ демәә [-”, демәи”; -з̌ы] • Ru кровь • Fi veri

кэмча(”)кӥ kemtya(q)kyï N [09b] • TN няръя(сь) nyar°ya° V • FE nalđed' ~ narđed' V • TE nagođae ~ naređae V • Ng дябакуо [-”, дябакүү”] • Ru кра́сный • Fi punainen

кӭв käw° N [10c] • TN хэв xæw°, хэвды̄ xæw°di° • FE ke, keo, keođi • TE koo, koođi • Ng кәи [-”, -”; -з̌ы/-з̌у]‚ кәиз̌әә [-”, кәиз̌әи”; -з̌у] • Ru сторона́, ребро́ • Fi kylki(luu), sivu, vieri

кӭш käsy° V intr. pf. [19] • TN хэсь xæsy° • FE kańiš • TE kanee • Ng бүүдя [бии”иа/бии”иаиз̌ә, бү”] • Ru пойти́, пое́хать, уйти́, уе́хать, отойти́, отпра́виться, отбы́ть; сде́латься, стать кем-чем-л., каким-л., преврати́ться во что-л., образова́ться • Fi lähteä; tulla (joksikin)

кэ”тӹл̧иң keqtïłyiŋ Part • TN хум-банзи” xum-pancyiq • FE sei d'eđ • TE śied'uđi’ • Ng торәбтуму • Ru зря, напра́сно • Fi turhaan, suotta

лав law° N [11b] • TN юно yuno ~ юна yuna • FE d'uda • TE d'uda • Ng диндүа [-”, -”; -ту] • Ru ло́шадь, конь • Fi hevonen

ла”та laqta N [19a] • TN лата 3 lata • FE lata 3 • TE tede • Ng тантәгәә [-”, тантәгәи”] • Ru широ́кий, обши́рный, свобо́дный • Fi leveä, laaja, höllä

ла”т(”)ку laqt°(q)ku N [23b] • TN лата 1 lata • FE lata 1 • TE lata 1 • Ng лохуа [-”, -”; -з̌у] • Ru доска́ • Fi lauta

л̧ӑңк łâŋk° N [10a] • TN вар 2 war° • FE bar 2, biđ bar • TE baro 2, biđo’ baro • Ng бәрә [-”, бәрү”; -з̌у] 2 • Ru бе́рег • Fi ranta

л̧а”та łaqta N [19a] • TN лата 2 lata • FE lata 2 • TE lata 2 • Ng лочу [-”, лоча”; -з̌у] • Ru пол (в чуме), деревя́нный насти́л на́рты • Fi lattia, reen pohja

л̧ӑ”к łâqk° N [13a] • TN хахӑя̆(сь) xax°yə° • FE b´enil'ajgu • TE beńi’ • Ng кадяде [-”, кадяди”]‚ нокуо [-”, нокүү”] • Ru бли́зкий • Fi läheinen

л̧ӑ”кл̧иң łâqk°łyiŋ Adv • TN лӑкри’ lək°ryih, лэ̇ръкӑбт’ ler°kəbt°h • FE lokri() • TE lokorii’ • Ng лакариаи” • Ru вдруг, внеза́пно, неожи́данно • Fi äkkiä, yhtäkkiä, odottamatta

л̧и̌мпя łyîmpya N [19a] • TN лимбя lyimpya • FE l'ibi • TE libe • Ng лыңхы [лымбы”, лымбы”; -з̌ы] • Ru орёл • Fi kotka

л̧у”са łuqsa N [15a] • TN лу̀ца lúca • FE rôsa • TE l'uot'a • Ng люо”са [-”, -”; -ту] • Ru ру́сский • Fi venäläinen

л̧ы̆ łî N [04] • TN лы li • FE liđi • TE l'iđi • Ng латәә [-”, латәи”; -з̌у] ≠ лаа [-”, -”; -з̌у] кольцо́ • Ru кость • Fi luu, ruoto

мӑдя̆ш mâjâsy° V refl. pf. [04a] • TN мӑя̆(сь) məyə° • FE ädeš • TE eded'e • Ng нялтә”кәсы [нялтә”ки”ә, нялтә”кә”]‚ нялымсы [нялымы”ә, нялымә”] • Ru обра́доваться, пора́доваться • Fi ilahtua

мӑйпёш mâj°pyosy° V intr. impf. [11c] • TN мӑймбӑ(сь) məy°mpə° • FE ädebiš ~ ädibiš • TE edebee • Ng нялтәди [нялтәты, нялтә”] • Ru ра́доваться • Fi iloita

мал̧ mał° N [13a] • TN мал mal° • FE ub • TE ubo • Ng бәлта [-”, -”; -з̌у] 1 • Ru коне́ц • Fi loppu, pää

мӑл̧аңка mâłaŋka N [14] • TN мӑраңга məraŋka • FE morga • TE moroga • Ng мурыңга [-”, -”; -ту] • Ru моро́шка • Fi suomuurain

мӑнсдя mâns°ja N [17b] • TN мӑнзӑя mənc°ya • FE mosaa • TE mod'aa • Ng ңәйбәуз̌а [-”, -”; -ту]‚ ңусы [-”, -”; -з̌ы] • Ru рабо́та, заня́тие, труд • Fi työ

мӑнсл̧аш mâns°łasy° V intr. impf. [05b] • TN мӑнзӑра(сь) mənc°ra° • FE mosraš • TE mod'orae • Ng ңәйбәудя [ңәйбәуту, ңәйбәу”]‚ ңусыди [ңудиты, ңуди”]‚ ңусиирси [ңусиири, ңусиирә”] • Ru шевели́ться, находи́ться в движе́нии, рабо́тать • Fi liikkua, olla liikkeessä, tehdä työtä, työskennellä

мӑнӹдеш mânïjesy° V tr. impf. [05b] • TN мӑние(сь) mənyiye° • FE modeeš 2 • TE • Ng ңәз̌үся [ңәз̌үтү, ңәз̌ү”] 2 • Ru ви́деть кого-что-л. • Fi nähdä

мӑнӹ”пёш mânïqpyosy° V tr. impf. [11c] • TN мӑнэпӑ(сь) mənepə° • FE modeeš 1 • TE seixogue • Ng ңәз̌үся [ңәз̌үтү, ңәз̌ү”] 1 • Ru ви́деть (между прочим) • Fi [dur.]

мӑньл̧е̄” mânłye°q Part • TN мӑле̄ məlye° • FE mološ, mal'ee • TE mol'ee • Ng ңуо(й)ляи” • Ru уже́ • Fi jo

маньш mansy° V intr. pf. [14] • TN манзь mancy° • FE mad' • TE mad'e • Ng мунса [муну”о, мунә”] • Ru сказа́ть • Fi sanoa

мӑнӭ”ш mânäqsy° V tr. pf. [17c] • TN мӑнэць mənecy° • FE modič • TE seixod'e • Ng ңәтәдя [ңәз̌и”ә, ңәз̌ә”]‚ ңәз̌үлеса [ңәз̌үли”ә, ңәз̌үле”] • Ru уви́деть, рассмотре́ть, осмотре́ть, заме́тить кого-что-л. • Fi nähdä

мӑтапёш mâtapyosy° V tr. impf. [11c] • TN мӑдабӑ(сь) mədabə° • FE motaguš • TE motague • Ng мәтутәса [мәту”тәту, мәту”тә”] • Ru ре́зать (ножом и т. п.) • Fi [dur.]

мӑташ mâtasy° V tr. pf. [05a] • TN мӑда(сь) məda° • FE motaš • TE motae • Ng мәтудя [мәта”а, мәту”] • Ru разре́зать, разруби́ть, распили́ть, обре́зать, отре́зать • Fi leikata

мӑха mâxa N [15b] • TN мӑха məxa • FE maxa • TE maxa • Ng мәку [мәгу”, мәга”; -з̌у/-з̌ы] • Ru спина́ • Fi selkä

мӑ”т” mâqt°q N [35b] • TN мӑт” mət°q • FE motu’ • TE motu’ • Ng мәтү” [мәтүз̌ә”, мәтүз̌ү”; мәтүтү] • Ru шесть • Fi kuusi (luku)

мел̧ myeł° Part • TN мер’ myer°h • FE mär() • TE mero’ • Ng нера”а • Ru ско́ро (в скором времени) • Fi nopeasti, pikaisesti

мел̧ьша myełsya N [19a] • TN мерця myercya, ңӑбт ŋəbt° • FE mäsi, ot • TE med'e, obto • Ng биә [-”, -”; -з̌ы] • Ru ве́тер, за́пах • Fi tuuli, haju, tuoksu

ми̌нхӑ- myîn°xâ- Ref • TN минхӑ- myin°xə- • FE minxu- • TE minoxo- • Ng тәлианы • Ru сра́зу, ра́зом, мгнове́нно • Fi heti, oitis, kohta

ми̌ньш myînsy° V intr. impf. [15b] • TN минзь myincy° • FE d'ađuš 2 • TE d'ađue 2 • Ng мынсы [мынты, мынә”] • Ru идти́, дви́гаться, передвига́ться • Fi kulkea, liikkua, mennä

ми̌”пёш myîqpyosy° V tr. impf. [11a] • TN мипӑ(сь) myipə° • FE mikuš • TE mikue • Ng митәди [митәты, митә”] • Ru дава́ть, задава́ть • Fi [dur.]

ми̌”ш myîqsy° V tr. pf. [17b] • TN миць myicy° • FE mič • TE mit'e • Ng миси [миди”ә, миде”] • Ru дать, зада́ть, поручи́ть • Fi antaa

муну”ш munuqsy° V intr. impf. [17c] • TN му̀ноць múnocy°, лӑхӑнӑ(сь) ləx°nə° • FE mônuč, d'ôrid' • TE ?muunut'e, d'ôroid'e • Ng дели”тіси [дели”тіті, дели”ті”]‚ сойбуса [сойбуту, сойбу”]‚ буодя [буоту, буо”] • Ru звуча́ть, шуме́ть, говори́ть • Fi äännellä, puhua

му̌ң mûŋ N [27] • TN му̀’ múh • FE mô’ • TE mu’ : muun- • Ng дели [-”, -”; -з̌и] • Ru звук • Fi ääni

мы̆л̧ичу mîłyityu N [23b] • TN ңэ̇рё ŋeryo • FE otuđe • TE otuđu • Ng сундайчу [-”, сундайча”; -ту]‚ ңитүо/ңүтүо [-”, ңитүү”; -з̌у] • Ru о́сень • Fi syksy

мэмпёш mempyosy° V tr. impf. [11b] • TN мэ̇мбӑ(сь) mempə° • FE muguš • TE mugue • Ng някиз̌иси [някиз̌иті, някиз̌и”] • Ru брать, принима́ть • Fi [dur.]

мэт met° Part • TN (ger.fin) -məncy° : -wəncy° • FE • TE • Ng — • Ru что́бы • Fi jotta

мэш mesy° V intr. impf. [02] • TN мэ̇сь mesy° • FE 2 • TE ae 2 • Ng ися [ичу, повел. 2 л. ңуо”, отриц. форма не употр.] 2 • Ru быть, находи́ться (о человеке, о животном) • Fi olla (jossakin, elollisesta)

мэш mesy° V tr. pf. [02] • TN мэ̇сь mesy° • FE muš • TE mue • Ng някәләсы [някәли”ә, някәлә”] • Ru взять, приня́ть • Fi ottaa

мэ”ш meqsy° V tr. impf. [17a] • TN мэ̇ць mecy° • FE pońid' 2 • TE poned'e 2 • Ng кәмиа”са [кәмиа”ту, кәмиаде”] • Ru держа́ть, име́ть, ходи́ть в чём-л., носи́ть • Fi käyttää, pitää hallussaan

мю̆й myûj° N [10b] • TN мальця maly°cya • FE mal'ča • TE d'odu’ • Ng ≈ хиә” [хиәде”, хиәди”; хиәты] • Ru ма́лица (верхняя мужская одежда) • Fi maalitsa (miesten turkiksista valmistettu päällystakki)

мю̆мня myûmnya Postp • TN мюмня myumnya • FE m´eon • TE sôd'eone • Ng кунсымәны • Ru по чему-л., по вну́тренней ча́сти чего-л. • Fi (sisä)kautta

мю̆ня myûnya Postp • TN мюня myunya • FE min • TE sôd'ene • Ng кунсыны • Ru в чём-л., внутри́ чего-л. • Fi sisässä

мю̆ң myûŋ Postp • TN мю’ myuh • FE mi() • TE sôd'e’ • Ng куньди • Ru во что-л., внутрь чего-л. • Fi sisään

мю̆т myût° Postp • TN мюд myud° • FE miđ • TE sôd'eđo • Ng кунсыз̌ә • Ru изнутри́ чего-л. • Fi sisästä

мя̆” myâq N [35a] • TN мя” myaq • FE mä’ • TE me’ • Ng ма” [маз̌ә”, маз̌у”; мату] • Ru чум • Fi kota

нал̧а nała N [19a] • TN нара nara • FE nara 1 • TE nara 1 • Ng сиәрәә [-”, сиәрәи”; -з̌ы] 1‚ нору [-”, -”; -з̌у] • Ru наст, весна́ (ранняя, до ледохода) • Fi hankikanto, kevät (ennen jäidenlähtöä)

нӑмтӑш nâmtâsy° V tr. pf. [04a] • TN нӑмдӑ(сь) nəmtə°, юнрӑ(сь) yun°rə°, хонра(сь) 2 xon°ra° • FE noduš • TE udee 1 • Ng диндіси [динді”ә, динді”]‚ тәлибтіси [тәлибті”ә, тәлибті”] • Ru услы́шать, расслы́шать, спроси́ть • Fi kuulla, kysyä

нӑмтол̧ьш nâmtołsy° V tr. impf. [16b] • TN нӑмдорць nəmtorcy°, хонрамбӑ(сь) 2 xon°rampə° • FE nodud' • TE ud'edee 2 • Ng динді”ніарсы [динді”ніары, динді”ніарә”]‚ тәлибтігуйси [тәлибтігуйчи, тәлибтігу”] • Ru слы́шать, спра́шивать • Fi [frequ.]

нӗ nyê N [01a] • TN не nye • FE • TE ne • Ng ны [-”, -”; -ты] • Ru же́нщина • Fi nainen

недяңк nyejaŋk° N [13d] • TN неняңг nyenyaŋk° • FE nänag • TE nenogo • Ng ненәңкә [-”, ненәңки”; -ты] • Ru кома́р • Fi hyttynen

нел̧ӑт nyełât° Postp • TN нерӑд nyerəd° • FE • TE • Ng нерәз̌ә • Ru спе́реди • Fi edestä

нел̧ъня nyeł°nya Postp • TN неръня nyer°nya • FE oron • TE orone • Ng нерәны • Ru впереди́ • Fi edessä

нел̧у nyełu N [23a] • TN неро nyero, нерка nyerka • FE nigara • TE nigu, niga • Ng лянсә [ляньде”, ляньди”; -з̌ы]‚ судюна [-”, -”; -ту]‚ лырхы [-”, -”; -з̌ы] • Ru и́ва, ивня́к, тальни́к • Fi paju

немя nyemya N [19a*] • TN небя nyebya • FE ää • TE ee • Ng немы [-”, -”; -з̌ы] • Ru мать, ма́ма • Fi äiti

ненӹ” nyenïq Part • TN нена” nyenaq ~ ня̆на” nyənaq • FE ŋul' 3 • TE ŋul'i’ 3 • Ng ку”/куу II • Ru о́чень • Fi erittäin, liian

неңва nyeŋwa N [19a] • TN нема nyema • FE noma • TE ema • Ng ңамбу [-”, ңамба”; -з̌у] • Ru сон (состояние) • Fi uni (tila)

неша nyesya N [19a*] • TN нѝся nyísya • FE esi • TE ese • Ng десы [деди”, деди”; -з̌ы] • Ru оте́ц • Fi isä

не̄”шӑң nye°qsyâŋ N [30b] • TN ненэць’ nyenecy°h • FE enči’ • TE enet'e’ • Ng ңана”са [-нә”, -ну”; -ту]‚ дюриакә [-”, дюриаки”; -ту] • Ru челове́к; не́нец • Fi ihminen; nenetsi

нё̆ nyô N [01a] • TN нё nyo • FE • TE ńia • Ng ңуа [-”, -”; -з̌у] • Ru дверь • Fi ovi

ни̌л̧и nyîłyi N [08*] • TN ири yiryi • FE d'isi • TE ise, iri • Ng ири [-”, -”; -з̌и] • Ru дед, де́душка • Fi isoisä

ними nyimyi N [08] • TN няби nyabyi • FE naak • TE ańi • Ng ңамиай обы́чно ед. [притяжат. -чу] • Ru друго́й, сле́дующий • Fi toinen, seuraava

ни̌мня nyîmnya Postp • TN нимня nyimnya • FE ńeon • TE ńione • Ng нимәәны • Ru по кому-чему-л., све́рху кого-чего-л. • Fi pitkin

ни̌ня nyînya Postp • TN ниня nyinya • FE ńin • TE ńine • Ng нині • Ru на ком-чём-л. • Fi päällä

ни̌ң nyîŋ Postp • TN ни’ nyih • FE ńi() • TE ńi’ • Ng ни • Ru на что-л. • Fi päälle

ни̌ң ви̌дя nyîŋ wyîja • TN нѝ nyí • FE ńei • TE niojo • Ng ңиәде [-”, ңиәди”; -ту] • Ru по́яс • Fi vyö

ни̌т nyît° Postp • TN нид nyid° • FE ńiđ • TE ńiđo • Ng нитә • Ru с кого-чего-л., с ве́рху чего-л. • Fi päältä

ни̌ш nyîsy° V tr.-refl. neg. [20] • TN нись nyisy° • FE ńiš • TE i- • Ng нисы с отриц. фо́рмой глаго́ла [нинты, ни”] • Ru нет • Fi ei

ноха noxa N [15b] • TN нохо̨ noxa • FE säđor • TE seđoko • Ng сатәрә [-”, сатәри”; -ту] • Ru песе́ц • Fi naali, napakettu

нул̧ӑш nułâsy° V refl. pf. [04a] • TN ну̀лць núlcy° • FE neruš • TE nooroe • Ng нәнсуди [нәнсу”о/нәнсу”из̌ә, нәнсу”] • Ru встать, останови́ться • Fi seisahtua, pysähtyä

ну̌м nûm N [25a] • TN нум’ num • FE ŋa • TE ŋaa • Ng ңуо [-”, -”; -з̌у]‚ дялы [-”, дяла”; -з̌ы] 2 • Ru не́бо; пого́да; бог • Fi taivas; sää; jumala

нумкӥ numkyï N [09a] • TN нумгы̄ numki° • FE pođsei • TE pođeseo • Ng хотәдиә [-”, хотәдии”; -з̌у] • Ru звезда́ • Fi tähti

нуш nusy° V intr. impf. [01c] • TN ну̀сь núsy° • FE neš • TE nooe • Ng нәнсыди‚ нәньдисы • Ru стоя́ть • Fi seistä

нэпя”к nepyaqk° N [13d] • TN падӑр” 2 pad°r • FE bômga • TE bumaga, pađu’ 2 • Ng бүмага [-”, бүмаги”; -ту] • Ru бума́га • Fi paperi

нэ̆хэ̆ nêx° N [13a] • TN ныхы̆ nix° • FE nixu • TE nixo • Ng никә [нигә”, ниги”; -з̌ы] • Ru си́ла, мощь • Fi voima, mahti

ню̆ nyû N [01e] • TN ню̀ nyú, ню̀кця nyúk°cya, ханий xanyiy° ~ хани xanyi • FE ńe, kan • TE nio 1, kano • Ng нюо [-”, -”; -з̌у] 1‚ конә [-”, конү”; -з̌у] • Ru ребёнок, дочь, сын, детёныш, птене́ц • Fi (oma) lapsi, pentu, poikanen

ню̆ча nyûtya N [17a] • TN нюдя nyudya • FE ibl'eigu • TE uđe • Ng әлыгаку [-”, -”]‚ сеәлаку [-”, -”]‚ сиә”лаку [-”, -”] • Ru ма́ленький, ма́лый • Fi pieni

ня̆ nyâ N [03] • TN ня nya • FE kasa 2 • TE kaa • Ng ня [-”, -”; -нту] • Ru сестра́, брат, това́рищ • Fi sisko, veli, ystävä

нялпӭй nyalpäj° N [10d] • TN ям’ 1 yam • FE môre • TE biixađo • Ng дям [-ә”, -у”; -ту] • Ru мо́ре • Fi meri

нямна nyamna Postp • TN нямна nyamna • FE neon • TE neone • Ng намәәну • Ru по чему-л. • Fi kautta

няна nyana Postp • TN няна nyana • FE nen • TE nene • Ng нану • Ru о́коло, вблизи́, близ кого-чего-л. • Fi luona

нянь nyany° N [10a] • TN нянь nyany° • FE kirba • TE kiroba • Ng кириба [-”, -”; -ту] • Ru хлеб • Fi leipä

ня̆ң nyâŋ N [29b] • TN ня’ nyah • FE = na še • TE e’ • Ng ңаң [-ә”, -у”; ңанту] • Ru рот • Fi suu

ня̄ң nya°ŋ Postp • TN ня̄’ nya°h • FE ne() • TE ne’ • Ng на • Ru к, по направле́нию к кому-чему-л. • Fi luo

ня̄ң ши̌ (ня̄нь-ши̌) nya°ŋ syî (nya°n-syî) • TN ня̄’ сѝ (ня̄н-зи) nya°h syí (nya°n-cyí) • FE na še • TE = e’ • Ng = ңаң • Ru рот • Fi suu

няңӑт nyaŋât° Postp • TN ня̄д nyaəd° • FE neđ • TE neđo • Ng натә • Ru от кого-чего-л., со стороны́ кого-чего-л. • Fi luota

няха̀л̧ nyaxàł N [32c] • TN няхӑр” nyax°r • FE näxu’ • TE nexu’ • Ng нагүр [накүрә”, накүрү”; -тү] • Ru три • Fi kolme

ня̆”мӑш nyâqmâsy° V tr. pf. [04a] • TN ня̆”мӑ(сь) nyəqmə° • FE no’oš • TE no’oe • Ng кәмәдя I [кәми”ә, кәмә”] • Ru взять, схвати́ть, пойма́ть (рука́ми), получи́ть что-л., овладе́ть • Fi ottaa (kiinni), siepata, saada

ня̆”мпёш nyâqm°pyosy° V tr. impf. [11c] • TN ня̆”ӑмъбӑ(сь) nyəqm°bə° • FE no’oguš • TE ?no’ogue • Ng кәмүз̌үся [кәмүз̌үтү, кәмүз̌ү”] • Ru держа́ть • Fi [dur.]

ңадя ŋaja N [19a] • TN ңая 2 ŋaya • FE aja • TE aja • Ng хүтәз̌ә [-”, хүтәз̌и”; -ту]‚ сяхы [сябы”, сябы”; -з̌ы] • Ru те́ло • Fi ruumis

ңӓй ŋã N [01b] • TN ңэ ŋæ, лапа lapa, мана mana • FE ŋô • TE ŋa : ŋaa- • Ng ңой [ңуо”, ңуо”; ңочу, мн. ч. ңуочу] • Ru нога́, ла́па • Fi jalka, käpälä

ңай ŋaj° Part • TN ңани’ ŋanyih • FE () • TE ańi’ • Ng ңонәи” 1 • Ru опя́ть, сно́ва • Fi taas, jälleen, mutta

ңӓйва ŋãwa N [19b] • TN ңэва ŋæwa • FE eba • TE aburi • Ng ңойбуо [-”, ңойбүү”; -з̌у] • Ru голова́ • Fi pää

ңӓйваң тӑл̧ ŋãwaŋ tâł • TN = ңэ̇бт ŋebt° • FE = it(u) • TE = ito • Ng = ңабтә [-”, ңабтү”; -з̌у] • Ru во́лосы • Fi hius

ңӓйтал̧ёш ŋãtałyosy° V intr. impf. [09c] • TN ңэдалё(сь) ŋædalyo° • FE eđđuš • TE ?ed'uđue • Ng инсюз̌үся [инсюз̌үтү, инсюз̌ү”] • Ru е́хать на легково́й на́рте • Fi ajaa ajoreellä

ңал̧ка ŋałka N [19a] • TN ңарка ŋarka • FE aga • TE aga • Ng ані”ә [-”, ані”и”] • Ru большо́й, кру́пный • Fi iso, suuri

ңӑмӑл̧ ŋâmâł° N [13d] • TN ңӑвӑр ŋəwər° • FE od'duđ • TE ud'a 2 • Ng ңәмсу [-”, ңәмса”; -з̌у] 2 • Ru еда́, пи́ща • Fi ruoka, ruokalaji

ңӑмол̧ьш ŋâmołsy° V tr. impf. [16b] • TN ңӑворць ŋəworcy° ~ ңо̄рць ŋoərcy° • FE ood' • TE ôôd'e • Ng ңәмурса II [ңәмуру, ңәмурә”] • Ru есть, ку́шать, съеда́ть, пита́ться • Fi [frequ.]

ңӑмса ŋâmsa N [15a] • TN ңӑмза ŋəmca • FE osa • TE ud'a 1 • Ng ңәмсу [-”, ңәмса”; -з̌у] 1 • Ru мя́со • Fi liha

ңамтӑш ŋamtâsy° V refl. pf. [04a] • TN ңамдӑ(сь) ŋamtə° • FE aduš • TE adoe • Ng ңомтәдя [ңомтү”о/ңомтү”из̌ә, ңомтә”] • Ru сесть, усе́сться • Fi istuutua

ңамчош ŋamtyosy° V intr. impf. [09b] • TN ңамдё(сь) ŋamtyo° • FE ad'iš • TE adue • Ng ңомтүся I [ңомтүтү, ңомтү”] • Ru сиде́ть • Fi istua

ңӑмш ŋâmsy° V tr. pf. [12] • TN ңӑмзь ŋəmcy° • FE od' • TE od'e • Ng ңәмса [ңәму”о, ңәмә”] • Ru съесть что-л. • Fi syödä

ңӑмӹ ŋâmï N [09a] • TN ңӑмгэ ŋəmke • FE obu • TE mii’ : miiro’ • Ng маа [притяж. -з̌у] • Ru что, что за, како́й • Fi mikä

ңӑмӭ” ŋâmä°q Part • TN ңӑмгэ̄ ŋəmke° • FE obuš • TE mii’ae • Ng маадя‚ мааз̌ә • Ru заче́м, почему́ • Fi miksi

ңӑну ŋânu N [23a] • TN ңӑно ŋəno • FE odu • TE odu • Ng ңәндуй [ңәнту”, ңәнту”; -чу] • Ru ло́дка • Fi vene

ңӑтамӑна ŋâtamâna Part • TN ңӑдавна ŋədaw°na, хэв-нямна xæw°-nyamna 2 • FE • TE • Ng ниимәну 2 • Ru по стороне́ (по какому месту) • Fi muuta kautta, sivuitse

ңӑтан ŋâtan° Part • TN ңӑдан’ ŋədan°h, хэв-ня̄’ xæw°-nya°h 2 • FE keune • TE toxonaad'u’ • Ng ниидя‚ әмәни • Ru прочь, в сто́рону • Fi pois, muualle, sivulle

ңӑтахӑна ŋâtaxâna Part • TN ңӑдахӑна ŋədaxəna, хэв-няна xæw°-nyana 2 • FE keunen • TE • Ng ниині • Ru в стороне́ • Fi poissa, muualla, sivulla

ңӑтахӑт ŋâtaxât° Part • TN ңӑдахӑд ŋədaxəd°, хэв-няд xæw°-nyad° 2 • FE • TE • Ng нииз̌ә • Ru со стороны́ • Fi muualta, sivulta

ңӑтмя- ŋât°mya- Ref • TN ңӑдьбя- ŋədy°bya- • FE ođxuda Part • TE ođeoxo- • Ng тәни”иа ися‚ тәни”иайся • Ru потому́, поэ́тому • Fi siksi, sen tähden

ңӑчӑш ŋâtyâsy° V intr. impf. [06a] • TN ңӑдя̆(сь) ŋədyə° • FE ođiš • TE ođie • Ng ңәз̌усы [ңәз̌уты, ңәз̌у”] • Ru быть ви́дным, видне́ться • Fi näkyä

ңӑ”ш(”)кӥ ŋâqsy°(q)kyï N [09b] • TN ңӑцекы̄ ŋəcyeki° • FE eče • TE nio 2 • Ng нюо [-”, -”; -з̌у] 2 • Ru ребёнок • Fi lapsi

ңо̆п ŋôp N [32a] • TN ңоб” ŋob • FE ŋôl'u • TE ŋô’ • Ng ңу(”)ои” [ңу(”)оз̌ә”, ңу(”)оз̌у”] • Ru оди́н, одна́, одно́ • Fi yksi

ңопа ŋopa N [19a] • TN ңоба ŋoba • FE ôba • TE ôba • Ng ңуху [ңубу”, ңуба”; -з̌у] • Ru рукави́ца • Fi rukkanen, kinnas

ңот ŋot° Part • TN ңод” ŋod°q • FE = ŋô’ • TE = ôdo’, toto • Ng тәбтә • Ru то́же • Fi myös

ңоча ŋotya N [17a] • TN ңодя ŋodya • FE ôđi • TE ôđe • Ng ңута I [ңуз̌а”, ңуз̌а”; -з̌у] • Ru я́года • Fi marja

ңо̆” ŋôq Part • TN ңо” ŋoq • FE ŋô’ • TE ôdo’, toto • Ng = тәбтә • Ru то́же • Fi myös

ңу̌та ŋûta N [15a] • TN ңуда ŋuda • FE uđa • TE uđa • Ng дютү [дюз̌ү”, дюз̌а”; -з̌ү] • Ru рука́ • Fi käsi

ңу̌”ка ŋûqka N [19a] • TN ңока ŋoka • FE ôka • TE ôka • Ng ңуңкәгәә • Ru мно́го • Fi paljon, monta

ңу̌”л̧и ŋûqłyi Part • TN ңули” ŋulyiq • FE ŋul' 1 • TE ŋul'i’ 1 • Ng = четуа • Ru совсе́м, соверше́нно • Fi erittäin

ңыди ŋiji N [08] • TN ңани ŋanyi • FE d'ogod • TE d'ogode • Ng хунсәә [-”, хунсәи”] • Ru друго́й, ино́й, чужо́й (не свой) • Fi toinen, muu

ңы̆л̧ъ ŋîł° Postp • TN ңыл’ ŋil°h • FE ir() • TE iro’ • Ng ңиле II • Ru вниз, под • Fi alle

ңы̆л̧ӑт ŋîłât° Postp • TN ңылӑд ŋiləd° • FE irođ • TE irođo • Ng ңилез̌ә • Ru из-под чего-л. • Fi alta

ңы̆л̧ъна ŋîł°na Postp • TN ңылъмна ŋil°mna • FE • TE • Ng ңилемәну • Ru под (по какому-л. месту) • Fi alitse

ңы̆л̧ъна ŋîł°na Postp • TN ңылъна ŋil°na • FE iron • TE irone • Ng ңилену • Ru внизу́, под (где) • Fi alla

ңы̆н ŋîn° N [10a] • TN ңын ŋin° • FE idu • TE ido • Ng динтә [диндә”, диндү”; -з̌у] • Ru лук (оружие) • Fi jousi

ңысы ŋisi N [08] • TN ңэ̇сы ŋesi • FE isi • TE usu • Ng малир I [-ә”, -ү”/-и”; -тү]‚ нәнсырәмы [-”, нәнсырәмы”; -з̌ы] • Ru стоя́нка, сто́йбище • Fi (kota)leiri

ңы̆чимел̧ьш ŋîtyimyełsy° V intr. impf. [16c] • TN ңӑдиберць ŋədyibyercy° • FE ođibud' 1 • TE ođibud'e 1 • Ng ңәтумтәсы [ңәтумтәты/ңәтумтәнды”, ңәтумтә”] • Ru явля́ться, появля́ться, пока́зываться • Fi [frequ.]

ңы̆чимш ŋîtyimsy° V intr. pf. [13b] • TN ңӑдимзь ŋədyimcy° • FE ođid' 1 • TE ođid'e 1 • Ng ңәтумсы [ңәтумы”ә, ңәтумә”] 1 • Ru яви́ться, появи́ться, показа́ться • Fi ilmestyä, tulla näkyviin

ңэл̧м ŋełm° N [11a] • TN ңэ̇рм ŋerm° • FE umu + се́верный ве́тер • TE umu • Ng дяңур [-ә”, -у”; -ту] 2 ≠ ңарми/ңармү [-”, -”; -з̌ү] се́веро-восто́чный ве́тер • Ru се́вер • Fi pohjoinen

ңэл̧ьпёш ŋełpyosy° V tr. impf. [11a] • TN ңэ̇рпӑ(сь) ŋerpə° • FE ixruguš • TE ?ixorogue • Ng быз̌ырсы [бытыры, бытырә”] • Ru пить • Fi [dur.]

ңэл̧ьш ŋełsy° V tr. pf. [16a] • TN ңэ̇рць ŋercy° • FE ixruš • TE ixoroe • Ng бытыди [быз̌ы”ә, быз̌ы”] • Ru вы́пить • Fi juoda

ңэтал̧ьш ŋetałsy° V tr. pf. [16b] • TN ңӑтелць ŋətyelcy° • FE oteitaš • TE • Ng барә”кәса [барә”ки”ә, барә”кә”] • Ru нача́ть ждать, подожда́ть • Fi [inchoat.]

ңэтанӑш ŋetanâsy° V intr. impf. [04c] • TN ңӑтенӑ(сь) ŋətyenə° • FE • TE • Ng ңатәтәса [ңатәтәту, ңатәтә”]‚ барәтәса [барәтәту, барәтә”] • Ru ждать, ожида́ть • Fi [intr.]

ңэташ ŋetasy° V tr. impf. [05a] • TN ңӑте(сь) ŋətye° • FE oteš • TE otie • Ng ңатәдя [ңатәту, ңатә”]‚ барәдя [барәту, барә”] • Ru ждать, ожида́ть, поджида́ть • Fi odottaa

ңӭш ŋäsy° V intr. impf. [18] • TN ңэсь ŋæsy° • FE 1 • TE ae 1 • Ng ися [ичу, повел. 2 л. ңуо”, отриц. форма не употр.] 1 • Ru быть (находи́ться) (о предметах) • Fi olla (jossakin, elottomasta; myös kopula)

пӑдел̧ьш pâjełsy° V tr. impf. [16b] • TN пэ̄рць pæərcy° • FE pońid' 1 • TE poned'e 1 • Ng ≈ баз̌уйчалудя [баз̌уйчалуту, баз̌уйчалу”] • Ru де́лать что-л., занима́ться чем-л. • Fi tehdä, harjoittaa, harrastaa

пӓй N [01b] • TN пэ • FE pu • TE puu • Ng хуалә [-”, хуалю”; -з̌у]‚ соләту [-”, соләта”; -ту]‚ бутуулка [-”, бутуулки”; -ту] • Ru ка́мень, стекло́, буты́лка • Fi kivi, lasi, pullo

пӓймӑш pãmâsy° V intr. impf. [07b] • TN пэвӑ(сь) pæwə° • FE pei(đa) • TE pei(đe) • Ng хойминси [хойминті, хойми”] • Ru быть тёмным • Fi olla pimeä

пӑнӹ pânï N [09a] • TN пӑны̄ pəni° • FE pagi • TE page • Ng деңхиа [дембиа”, дембиа”; -з̌ы] • Ru оде́жда • Fi vaate, pukine

пата̀л̧ patàł N [32c] • TN падӑр” 1 pad°r • FE pađur • TE pađu’ 1 • Ng хоз̌үр [хотүрә”, хотүрү”; -тү]‚ мали [-”, -”; -з̌ү] • Ru полоса́, пятно́, гра́мота, кни́га, письмо́ • Fi kirjonta, kirjoitus, kirja, kirje

патӑш patâsy° V tr. pf. [04a] • TN падӑ(сь) padə° • FE pađuš • TE pađoe • Ng хотәдя [хоз̌ү”о, хоз̌ә”] • Ru написа́ть, записа́ть, описа́ть • Fi kirjoittaa

пат(”)ку pat°(q)ku N [23b] • TN пад pad° • FE mari()e • TE mare’o • Ng хуоз̌ай [хуоз̌аа”, хуоз̌ау”; -чу] • Ru мешо́к • Fi laukku, pussi

патнӑпш pat°nâpsy° N [30a] • TN паднӑбць’ pad°nəbcy°h • FE pađduči’ • TE pađot'e’ • Ng хоз̌әбса [-нә”, -ну”; -ту] • Ru ру́чка (для письма), каранда́ш • Fi kynä

патнӑш pat°nâsy° V intr. impf. [04c] • TN паднӑ(сь) pad°nə° • FE pađduč 1 • TE pađodoe • Ng — • Ru писа́ть • Fi [intr.]

патнол̧ьш pat°nołsy° V intr. impf. [16c] • TN паднорць pad°norcy° • FE pađduč 2 • TE pađodud'e • Ng — • Ru писа́ть • Fi [frequ.]

патпёш pat°pyosy° V tr. impf. [11c] • TN падбӑ(сь) pad°bə° • FE pađguš 1 • TE ?pađogue 1 • Ng хоз̌әтәса [хоз̌әтәту, хоз̌әтә”] 1 • Ru писа́ть, запи́сывать • Fi [dur.]

пӑчал̧ӑха pâtyałâxa N [15b] • TN пӑдярӑха pədyarəxa, тасехэй tasyexey° • FE pođeraxa, tašei ~ tašexei • TE pođeraxa, takuded'e V • Ng нөтәрәку [нөтәрәгу”, нөтәрәга”]‚ тодякуо [-”, тодякүү”] • Ru зелёный, жёлтый • Fi vihreä, keltainen

пема pyema N [15a] • TN пѝва pyíwa • FE pää • TE pee • Ng хуайму [-”, хуайма”; -з̌у] • Ru пим (обувь из оленьего меха) • Fi (poronnahka)saapas

петал̧а pyetała N [15c] • TN пэ̇дара pedara • FE môga • TE môga • Ng ≈ муңку [-”, -”; -з̌у] • Ru лес • Fi metsä

пи̌ pyî N [01c] • TN пи pyi • FE pi(i) • TE pi(i) • Ng хии [-”, -”; -з̌и] • Ru ночь • Fi yö

пи̌л̧ӑ”ш pyîłâqsy° V tr. impf. [17c] • TN пирӑць pyirəcy° • FE pireč ~ pirič • TE tenee 1 • Ng ≈ тукәдя [тукәту, тукә”] • Ru мочь, уме́ть • Fi voida, kyetä

пил̧и” pyiłyiq Part • TN пили” pyilyiq • FE p´eri’ • TE puado 2 • Ng хүотә • Ru постоя́нно, всегда́ • Fi jatkuvasti, pysyvästi, aina

пи̌л̧ьша pyîłsya N [19a] • TN пирця pyircya • FE pisi ~ piđi • TE pid'e • Ng хирәгәә [-”, хирәгәи”] • Ru высо́кий • Fi korkea, pitkä (korkeussuunnassa)

пимъня pyim°nya ~ пимъна pyim°na Part • TN пѝвня pyíw°nya ~ пѝвна pyíw°na • FE • TE • Ng — • Ru по вне́шней стороне́ чего-л. • Fi (ulko)kautta

пин pyin° Part • TN пѝн’ pyín°h • FE p´ed • TE piodo • Ng бәнді • Ru нару́жу, на у́лицу • Fi ulos

пинӑш pyinâsy° V intr. impf. [04a] • TN пѝнӑ(сь) pyínə° • FE piič, pidaš • TE pidae • Ng хили”си [хили”ті, хилиде”] • Ru боя́ться • Fi pelätä

пи̌ньл̧ю pyînłyu N [08] • TN пилё pyilyo • FE pil'u • TE ≈ kubo • Ng хильчи [-”, -”; -з̌и] • Ru о́вод • Fi paarma, kiiliäinen

пихи̌ня pyix°nya ~ пихи̌на pyix°na Part • TN пѝхи̌ня pyíx°nya ~ пѝхи̌на pyíx°na • FE p´exon • TE pioxone • Ng бәнтіні • Ru снару́жи (где), на у́лице • Fi ulkona

пихи̌т pyixât° Part • TN пѝхи̌д pyíxəd° • FE p´e-neđ • TE pioxođo • Ng бәнтіз̌ә • Ru снару́жи (отку́да)‚ с у́лицы • Fi ulkoa

по̆ N [01a] • TN по po • FE pea ~ • TE pua • Ng хүо [-”, -”/хүа”; -з̌у] • Ru год • Fi vuosi

пол̧ю połyu N [23a] • TN танзер tancyer° ~ танзер” tancyer • FE kađu 2 • TE kađu 2 • Ng тонсы [тоньди”, тоньди”; -з̌ы] • Ru вью́га, позёмка • Fi tuisku

пон pon° Part • TN пон’ pon°h, хэ”ли’ xæqlyih • FE kudaxa 1 • TE kudaxa, puado 1 • Ng кунтәга”и” • Ru до́лго, ча́сто • Fi kauan, usein

по̆ң pôŋ N [28] • TN по’ poh • FE (pô’) • TE pu’ : puo’ • Ng хоз̌и/хоз̌ү [-”, -”; -тү] • Ru промежу́ток • Fi väli

поңка poŋka N [19a] • TN поңга poŋka • FE pôga • TE pôga • Ng дюркәбся [-нә”, -ны”; -ты]‚ быгур [быкурә”, быкуры”; -ты] • Ru не́вод, сеть • Fi verkko

поскан pos°kan° N [13a] • TN тӯни tu°nyi • FE tuńi • TE t'ujmo • Ng туу биз̌и” • Ru ружьё, винто́вка • Fi pyssy, luodikko, kivääri

пу̌дю”тӹ pûjuqtï N [09b] • TN сӑнрэй sən°rey° ~ салаба хад salaba xad° • FE tibi’ • TE serpađo • Ng сырхуаз̌ә [-”, сырхуаз̌и”; -ту] • Ru град • Fi rae

пумна pumna Postp • TN пу̀мна púmna • FE peon • TE • Ng хуомәәну • Ru позади́ кого-чего-л. • Fi jäljitse

пуна puna Postp • TN пу̀на púna • FE pena • TE puona • Ng хуону • Ru позади́, сза́ди кого-чего-л. • Fi jäljessä

пу̌ң pûŋ Postp • TN пу̀’ púh • FE • TE • Ng ≈ хуо • Ru позади́ (куда) • Fi jälkeen

пут put° Postp • TN пу̀д púd° • FE • TE • Ng хуоз̌ә • Ru сза́ди • Fi jäljestä

пӯ”ша pu°qsya N [17b] • TN пуху̨ця puxacya • FE m´ensi • TE meńio • Ng ині”иа [-”, ині”иаи”; -ты] • Ru стару́ха, жена́ • Fi muori, eukko, vaimo

пы̆дя pîja N [19a] • TN пыя piya • FE puja • TE puja • Ng ңүңкә [ңүңгә”, ңүңгү”; -з̌у] • Ru нос • Fi nenä

пы̆л̧ичеш pîłyityesy° V intr. impf. [05b] • TN пӑриде(сь) pəryidye° • FE polđed' • TE logeded'e • Ng хеңкә [хеңгә”, хеңги”] • Ru быть чёрным • Fi olla musta

пы̆ттӑ- pît°tâ- N [13d] • TN пы̄дӑ- pi°də- ~ пыхы̆дӑ- pix°də- • FE puđu- • TE puđođo- • Ng — • Ru себя́ • Fi (refleksiivipronomini) itse-

пытыпёш pitipyosy° V tr. impf. [11c] • TN падыбӑ(сь) padibə° • FE pađguš 2 • TE ?pađogue 2 • Ng хоз̌әтәса [хоз̌әтәту, хоз̌әтә”] 2 • Ru запи́сывать • Fi [dur.]

пӭмъшӑмчу päm°syâmtyu N [23a] • TN пэвсюмдё pæw°syumtyo, пэвсюмбы̄ pæw°syumpi° • FE päušume • TE peosuduo • Ng кундутуньде [-”, кундутуньди”; -з̌у]‚ кунтудему [-”, кунтудема”; -з̌у]‚ химтәкә [-”, химтәки”; -ту] • Ru ве́чер • Fi ilta

пӭмъшӑмш päm°syâmsy° V intr. pf. [13c] • TN пэвсюмзь pæw°syumcy° ~ пэвся̆мзь pæw°syəmcy° • FE päušud' • TE peosud'e • Ng хоймәгимси [хоймәгими”ә, хоймәгимә”] • Ru стемне́ть, стать тёмным, потемне́ть • Fi pimetä, tulla ilta

пюл̧ьш pyułsy° V tr. impf. [16a] • TN пю̀рць pyúrcy°, пю̀сь pyúsy° • FE p´ed' • TE piod'e • Ng хуурсы [хууры, хуурә”] • Ru иска́ть, оты́скивать, скуча́ть • Fi etsiä, hakea, kaivata

пюнл̧ӑш pyunłâsy° V tr. pf. [04a] • TN пю̀лӑ(сь) pyúlə° • FE • TE • Ng — • Ru нача́ть иска́ть, отыска́ть, соску́читься • Fi [inchoat.]

пя̆ pyâ N [03] • TN пя pya • FE • TE pe : pee- • Ng хуаа [хуаа”, хуаи”; -з̌у] • Ru де́рево • Fi puu

пяш pyasy° V tr. pf. [01a] • TN пясь pyasy° • FE päš • TE • Ng ≈ хуарудя [хуара”а, хуару”] • Ru нача́ть что-л., приня́ться за что-л. • Fi alkaa, aloittaa

тӑдяш tâjasy° V intr. impf. [05a] • TN тӑня(сь) tənya° • FE toneš • TE tonee • Ng тәйся [тәйчу, тәйбә”] • Ru име́ть, име́ться, есть • Fi omistaa, olla olemassa

тай taj° Part • TN тӑня II tənya • FE ŋai • TE tone • Ng кәчи • Ru пусть • Fi olkoon

тӓйвӑш tãwâsy° V tr.-refl. pf. [04b] • TN тэвӑ(сь) tæwə° • FE tôôš, d'abuš • TE taae, d'abue • Ng чуүдя [чуү”о, чу”] • Ru догна́ть, нагна́ть, насти́чь кого-что-л., дойти́, дое́хать, добра́ться до чего-л., прибы́ть куда-л., подойти́ • Fi saavuttaa / saapua, saada / joutua kiinni

тӓйвол̧ьш tãwołsy° V intr. impf. [16b] • TN тэворць tæworcy° • FE tôôguš, d'abuguš • TE ?taague, d'abuđoe, ?d'abugue • Ng чуүтәса [чуүтәнда”, чуүтә”] • Ru доходи́ть, доезжа́ть, добира́ться до чего-л. • Fi [frequ.]

тӑл̧ tâł N [33a] • TN тӑр” tər, ңэ̇бт ŋebt° • FE tor, it(u) • TE tabu’, ito • Ng нербы [-”, -”; -з̌ы]‚ ңабтә [-”, ңабтү”; -з̌у] • Ru шерсть, во́лосы • Fi karva, hius (→ ңӓйваң тӑл̧)

тал̧аш tałasy° V intr. impf. [05a] • TN тара(сь) tara° • FE fin. taraa • TE fin. taraa • Ng няагәә [-”, няагәи”; -з̌ы] 2‚ мынту • Ru быть ну́жным • Fi tarvita, olla tarpeen, täytyä

тӑл̧пӑш tâłpâsy° V refl. pf. [04a] • TN тӑрпӑ(сь) tərpə° • FE ođid' 2 • TE ođid'e 2 • Ng ңонсыди [ңоньди”ә, ңоньди”] • Ru вы́йти откуда-л. • Fi mennä ulos

тӑл̧пол̧ьш tâłpołsy° V intr. impf. [16b] • TN тӑрпорць tərporcy° • FE ođibud' 2 • TE ođibud'e 2 • Ng ңоньдитәсы [ңоньдитәты, ңоньдитә”] • Ru выходи́ть откуда-л. • Fi [frequ.]

тӑл̧ьша tâłsya N [19a] • TN тӑрця tərcya • FE torši • TE toroe • Ng тәрәди‚ әмләди • Ru тако́й • Fi sellainen, tällainen

тӑл̧ял̧ьш tâłyałsy° V intr. impf. [16b] • TN тёрырць tyorircy°, тёрыць tyoricy° ~ тюрыць tyúricy°, тёреңгӑ(сь) tyoryeŋkə° • FE leuč ~ leud' • TE leud'e • Ng лаңүрся [лаңүрү, лаңүрә”]‚ киратуса [киратуту, кирату”] • Ru крича́ть • Fi huutaa

тӑл̧ям tâłyam Part • TN тӑрем’ təryem • FE tor´ • TE teino() • Ng тәни”иа 2 • Ru так • Fi niin, näin, noin

тӑл̧янл̧ӑш tâłyanłâsy° V refl. pf. [04c] • TN тёре(сь) tyorye° • FE leuruš • TE leuloe • Ng лаңә”кәса‚ кирамәбтыди [кирамәбты”ә, кирамәбты”] • Ru кри́кнуть, закрича́ть • Fi [inchoat.]

тӑмна tâmna Part • TN тӑмна təmna • FE tona • TE touna • Ng ңонәи” 2 • Ru ещё • Fi vielä

тампёш tampyosy° V tr. impf. [11b] • TN тамбӑ(сь) tampə° • FE tođaguš • TE teđague • Ng тәз̌у”тәса [тәз̌у”тәту, тәз̌у”тә”] • Ru дава́ть, подава́ть, приноси́ть • Fi [dur.]

тӑньша(”)кӥ tânsya(q)kyï N [09b] • TN сюнрӑха syun°rəxa • FE šudraxa • TE śudoraxa • Ng ≈ ңиндіа”сыә [-”, ңиндіа”сии”] • Ru си́ний • Fi sininen

таньшел̧ tansyeł° N [10d] • TN хад xad° • FE kađu 1 • TE kađu 1 • Ng коз̌у [коту”, коту”; -ту] • Ru мете́ль, пурга́, бура́н • Fi lumimyrsky

тӑнямна tânyamna Adv • TN тӑ-нямна tə-nyamna • FE • TE • Ng — • Ru по тому́ ме́сту • Fi sitä kautta

тӑняна tânyana Adv • TN тӑ-няна tə-nyana • FE tonin • TE teinone • Ng тамны/тамну • Ru там • Fi siellä

тӑня̄ң tânya°ŋ Adv • TN тӑ-ня̄’ tə-nya°h • FE toni() • TE teinaad'u’ • Ng тәндә‚ тәні‚ тәни”иа 1‚ табә‚ таба”а • Ru туда́ • Fi sinne

тӑнят tânyat° Adv • TN тӑ-няд tə-nyad° • FE toneđ • TE teinođo • Ng тамкәтә • Ru отту́да • Fi sieltä

тӑң tâŋ N [29a] • TN тӑ’ təh • FE to(o) • TE too • Ng тәңә [-”, тәңу”; -з̌у] • Ru ле́то • Fi kesä

тӑңӥчу tâŋyïtyu N [23b] = тӑң

тӑн”шӑң tân°qsyâŋ N [30b] • TN тӑнӑць’ tənəcy°h • FE todači’ • TE tedut'e’ • Ng тамтү”тәбса [-нә”, -ну”; -ты] • Ru ле́стница, крыльцо́ • Fi porras

тӑт tât° Part • TN тӑд təd° • FE točkuđ • TE tođo t'ikoxođo • Ng тәгәтә‚ тәндә хуо(ну) • Ru пото́м, зате́м • Fi sitten

таш tasy° V tr. pf. [01a] • TN тась tasy° • FE tođaš • TE teđae • Ng тәтудя [тәз̌а”а, тәз̌у”] • Ru дать, пода́ть, принести́ • Fi tuoda, antaa

то̆ N [01a] • TN то to • FE • TE • Ng турку [-”, -”/турка”; -з̌у] • Ru о́зеро • Fi järvi

тонл̧ tonł° N [10a] • TN ңум’ ŋum, ңӑмдэ” ŋəmteq • FE odi’, ŋuu • TE odi’, ŋu(u)o • Ng нөтә [нөз̌ә”, нөз̌ү”; -з̌у] • Ru трава́ • Fi ruoho, heinä

тонл̧акош tonłakosy° V intr. impf. [10b] • TN толаңго(сь) tolaŋko° ~ толанзё(сь) tolancyo° • FE • TE • Ng — • Ru чита́ть, счита́ть, занима́ться подсчётом • Fi [intr.]

тонл̧апёш tonłapyosy° V tr. impf. [11c] • TN толабӑ(сь) tolabə°, тярпӑ(сь) tyarpə° • FE tôtaguš, täguš • TE tôôtague, terud'e • Ng туобталудя [туобталуту, туобталу”]‚ тарурса [таруру, тарурә”] • Ru счита́ть, подсчи́тывать кого-что-л., дели́ть, разделя́ть • Fi [dur.]

тонл̧аш tonłasy° V tr. pf. [05a] • TN тола(сь) tola°, тярць tyarcy° • FE tôtaš, täd' • TE tôôtae, ted'e • Ng туобтуса [туобта”а, туобту”]‚ тарса [тару”о, тарә”] • Ru сосчита́ть, подсчита́ть кого-что-л., раздели́ть • Fi lukea, laskea (lukuja), jakaa

тохош toxosy° V intr. pf. [08] • TN тохо(сь) toxo° • FE tôxuš • TE ≈ tenedee • Ng ченымтысы [ченымты”ә, ченымты”] • Ru научи́ться, вы́учиться, обучи́ться • Fi oppia

тохутӑш toxutâsy° V intr. impf. [04c] • TN тоходӑнӑ(сь) toxodənə° ~ тоходӑ(сь) toxodə° • FE • TE ≈ tenedegue • Ng ченымтыгуйси [ченымтыгуйчи, ченымтыгу”] • Ru учи́ться • Fi [impf.]

тош tosy° V intr. pf. [03] • TN тось tosy° • FE tôš • TE tôe • Ng туйся I [туу”о, ту”] • Ru прийти́, прие́хать, прибы́ть • Fi tulla

ту̌ N [01c] • TN ту tu • FE tu • TE tu : tuu • Ng туй [туу”, туу”; ту(й)чу] • Ru ого́нь • Fi tuli

тул̧ьш tułsy° V intr. impf. [16a] • TN ту̀рць túrcy° • FE tôguš • TE tôgue • Ng туу”нарса [туу”нару, туу”нарә”] • Ru приходи́ть, приезжа́ть, прибыва́ть • Fi [frequ.]

ту̌пка tûpka N [15b] • TN тубка tubka • FE tuka • TE tuka • Ng тобәкәә [-”, тобәкәи”; -з̌у] • Ru топо́р • Fi kirves

ты̆ N [04] • TN ты ti • FE te • TE tia • Ng таа [-”, -”; -з̌у] • Ru оле́нь (домашний) • Fi poro

ты̆ канунта tî kanunta N [15c] = кануньче”й

ты̆л̧и tîłyi Part • TN тэри tæryi • FE tari • TE ođo’, teinorii’ • Ng кәрутә-‚ ңорытә‚ ңорыәтә • Ru про́сто, обыкнове́нно, обы́чно • Fi tavallisesti, vain

тыньшаң tinsyaŋ N [29c] • TN ты̀нзя’ tíncyah • FE čeđi’ ~ česi’ • TE t'iod'e’ • Ng таанса [-нә”, -ну”; -ту] • Ru арка́н • Fi lasso, suopunki, lämsä

ты̆шамна tîsyamna Adv • TN тӑсимна təsyimna • FE • TE • Ng ≈ макумәну • Ru ни́зко • Fi alakautta

ты̆шана tîsyana Adv • TN тӑсина təsyina • FE tošin • TE loduxone • Ng кинсині • Ru внизу́ • Fi alhaalla

ты̆шаң tîsyaŋ Adv • TN тӑси’ təsyih • FE toši() • TE ?lodudo • Ng кинси • Ru вниз • Fi alas

ты̆шат tîsyat° Adv • TN тӑсид təsyid° • FE tošiđ • TE ?loduxođo • Ng кинсиз̌ә • Ru сни́зу • Fi alhaalta

тэңк teŋk° N [10a] • TN ңая 1 ŋaya • FE aja() kôba • TE kôbaa • Ng кухуо [-”, кухүү”; -з̌у] 2 • Ru ко́жа (человека) • Fi iho

хӓйтӑш xãtâsy° V tr. pf. [04b] • TN сэдӑ(сь) sædə° • FE sôđod' • TE sađud'e • Ng сочедя [сочу”о, соче”] • Ru сшить • Fi ommella

хӓйтул̧ӑш xãtułâsy° V intr. impf. [04c] • TN сэдорӑ(сь) sædorə° • FE • TE • Ng — • Ru шить, занима́ться шитьём • Fi [intr.]

халапа xalapa N [15c] • TN салаба я salaba ya • FE = sal(a)ba • TE = sôroba • Ng = сыр • Ru гололе́дица • Fi jääpeite

хала”ку xalaqku N [23b] • TN сармик 2 sarmyik°, тѝртя tyírtya, иленя ңӑмгэ yilyenya ŋəmke • FE sama • TE saama • Ng тәибәә дямәз̌ә‚ тәириә дямәз̌ә • Ru живо́тное, зверь, пти́ца • Fi eläin, lintu

хӑл̧ъкӑш xâł°kâsy° V intr. impf. [04a] • TN сӑлңгӑ(сь) səl°ŋkə° • FE • TE • Ng хурсәбусы [хурсәбуты, хурсәбу”] • Ru возвраща́ться • Fi [frequ.]

хӑл̧ьш xâłsy° V refl. pf. [16a] • TN сӑлць səlcy° • FE sod' • TE sod'e • Ng хурсәди [хурси”ә, хурсә”] • Ru верну́ться, возврати́ться • Fi palata

хал̧ю xałyu N [23a] • TN сарё saryo • FE sare ~ sari • TE sare • Ng соруа [-”, -”; -ту] • Ru дождь • Fi sade

хӑл̧я xâłya N [19a] • TN сӑля səlya • FE sođ • TE sođo • Ng мәлә [-”, мәли”/мәлю”; -з̌у] • Ru мыс, полуо́стров • Fi niemi

хӑма xâma N [15a] • TN сӑва II 2 səwa, ңокӑсь’ ŋokəsy°h ~ плат p°lat° • FE poltok, soi • TE soe • Ng тугы” сәму • Ru плато́к, же́нская ша́пка • Fi huivi, naisen hattu

хӑмпъл̧яңк xâmp°łyaŋk° N [10a] • TN сӑмбляңг səmp°lyaŋk° ~ сӑмъляңг səm°lyaŋk° • FE sobrig • TE soborego • Ng сәңхәляңкә [сәңхәляңгә”, сәңхәляңги”; -з̌ы] • Ru пять • Fi viisi

хӑ”ш xâqsy° V intr. impf. [17a] • TN сӑць səcy°, хӑрва(сь) xərwa° • FE soč, komaš • TE sot'e, komae • Ng ≈ тәңкәгәә [-”, тәңкәгәи”; -з̌у]‚ кәрбудя [кәрбуту, кәрбу”] • Ru быть си́льным, ло́вким, бы́стрым, прово́рным, хоте́ть, жела́ть • Fi olla vahva, olla luja, olla kova, haluta

хив xyiw° N [13c] • TN сы̀в síw° • FE sira 2 • TE sira 2 • Ng сирү [-”, сира”; -з̌ү] 2 • Ru зима́ • Fi talvi

хитыпёш xyitipyosy° V tr. impf. [11c] • TN сэдыбӑ(сь) sædibə° • FE sôđuruš 2 • TE sađuroe 2 • Ng сочурәса [сочурәту, сочурә”] 2 • Ru шить • Fi [dur.]

ходю xoju N [23a] • TN су̀ю súyu • FE nađiku • TE tagu’, nađi • Ng тосу [тодю”, тодю”; -з̌у]‚ дирхиа [-”, -”; -з̌ы]‚ дөйба”ку [-”, дөйба”ка”; -ту]‚ сира”ку [-”, -”; -ту] • Ru телёнок, оленёнок • Fi (poron) vasa

ходю”ма xojuqma N [15c*] • TN тидя tyidya • FE ≈ čiđeiči • TE t'iđe • Ng тытыдя [-”, -”; -ты] • Ru дя́дя (мла́дший брат ма́тери) • Fi eno (äidin pikkuveli)

хома xoma N [19a] • TN сӑва I səwa • FE soiđa • TE ?sôwa, sôeđa • Ng няагәә [-”, няагәи”; -з̌ы] 1 • Ru хоро́ший; мо́жно • Fi hyvä; saa

хош xosy° V intr. impf. [01a] • TN сось sosy°, лехэ̨дӑрць lyexadərcy° • FE sôš • TE sôe, lixađid'e • Ng ≈ сойбуса [сойбуту, сойбу”] • Ru слы́шаться, разноси́ться, доноси́ться (о запахе) • Fi kuulua, tuntua (hajusta)

хунл̧ӑш xunłâsy° V refl. pf. [04a] • TN су̀лць súlcy°, лехэ̨дӑ(сь) lyexadə° • FE • TE udee 2, lixađoe • Ng ≈ сойбуодя [сойбуу”о, сойбуо”] • Ru послы́шаться, разнести́сь, донести́сь (о запахе) • Fi [inchoat.]

хы̆л̧а xîła N [15a] • TN сыра sira • FE sira 1 • TE sira 1 • Ng сирү [-”, сира”; -з̌ү] 1 • Ru снег, зима́ • Fi lumi, talvi

хы̆ңил̧ьш xîŋyiłsy° V intr. impf. [16b] • TN сы̄рць siərcy° • FE seŋid' • TE sood'e • Ng сәңүлеса [сәңүли”ә, сәңүле”] • Ru смотре́ть, гляде́ть • Fi katsoa, katsella

хы̆ңинл̧ӑш xîŋyinłâsy° V refl. pf. [04c] • TN сы̄лӑ(сь) siələ° • FE seŋiluš • TE sooloe • Ng сәңүрся I [сәңүрү, сәңүрә”] • Ru посмотре́ть, погляде́ть • Fi [inchoat.]

хэла”ку xelaqku N [23b] • TN сэ̇рако serako • FE sil'eigu • TE siroi • Ng сырайкуо [-”, сырайкүү”] • Ru бе́лый • Fi valkoinen

хэ̆л̧ xêł N [32b] • TN сэ̇р” ser, салаба salaba • FE si(r), sal(a)ba • TE si’, sôroba • Ng сыр I–III [-ә”, -у”; -ту] • Ru лёд, соль, бе́лый • Fi suola, jää, valkoinen

хӭм xäm° N [13c] • TN сэв sæw° • FE sei • TE sei • Ng сеймы [-”, -”; -з̌ы] • Ru глаз • Fi silmä

хӭтпёш xät°pyosy° V tr. impf. [11c] • TN сэдбӑ(сь) sæd°bə° • FE sôđuruš 1 • TE sađuroe 1 • Ng сочурәса [сочурәту, сочурә”] 1 • Ru шить • Fi [dur.]

чадю tyaju N [23a] • TN тянё tyanyo • FE täne ~ täni • TE tene • Ng тануа • Ru ма́ло, немно́го • Fi vähän

чедимя̆ш tyejimyâsy° V tr. impf. [04c] • TN теневӑ(сь) tyenyewə° • FE täneš • TE tenee 2 • Ng ченыди/ченынсы [ченынты, чены”] • Ru знать • Fi tietää

чей tyej° N [13b] • TN тей tyey° • FE čei • TE t'iio • Ng талуо [-”, талүү”] 1 • Ru вчера́шний • Fi eilinen

чел̧ tyeł° N [13a] • TN тер tyer° • FE tär • TE tero • Ng черә [-”, чери”; -з̌ы] • Ru содержи́мое чего-л. • Fi sisältö, sisällys, jäsen

чемна tyemna Postp • TN тяхӑмна tyax°mna • FE • TE • Ng такәмәәну • Ru за кем-чем-л., позади́ кого-чего-л. (по какому месту) • Fi taitse

чена tyena Postp • TN тяхӑна tyax°na • FE taxon • TE texone • Ng такәну • Ru за кем-чем-л. • Fi takana

чӗң tyêŋ Part • TN тей яля’ tyey° yalyah, те-няна tye-nyana • FE čei d'eri(), če-noju • TE t'ie’ • Ng талу 1 • Ru вчера́ • Fi eilen

че̄ң tye°ŋ Postp • TN тяхӑ’ tyax°h • FE taxa() • TE texo’ • Ng тагә • Ru че́рез что-л., за что-л. (куда) • Fi taakse

чеңӑт tyeŋât° Postp • TN тяхӑд tyaxəd° • FE taxođ • TE texođo • Ng такәз̌ә • Ru из-за • Fi takaa

чептаң tyeptaŋ Part • TN тебта’ tyebtah, ху̀-няна xú-nyana • FE četa() • TE t'iota’ • Ng талу 2 • Ru за́втра • Fi huomenna

чептӹ tyeptï N [09a] • TN тебтэй tyebtey°, ху̀-няңы̄ xú-nyaŋi° • FE četei • TE t'iotaa • Ng талуо [-”, талүү”] 2 • Ru за́втрашний • Fi huominen

четаң tyetaŋ Part • TN теда’ tyedah • FE täđa() • TE t'iŋad'i • Ng тыминіа • Ru тепе́рь, сейча́с • Fi nyt

че”т tyeqt° N [12] • TN тет tyet° • FE tät • TE teto • Ng четә [-”, четі”; -з̌ы] • Ru четы́ре • Fi neljä

че”шӑш tyeqsyâsy° V intr. impf. [07a] • TN теця̆(сь) tyecyə° • FE tečiš : partic. tečiđa • TE tet'ie : partic. tet'iđe • Ng чесиси [чеситі, чеси”] • Ru быть холо́дным • Fi olla kylmä

чи̌(”)кӥ tyî(q)kyï N [09a] • TN тикы̄ tyiki° • FE täxe • TE teinoo, texoo • Ng әмәніә [-”, әмәніи”] • Ru тот, та, то • Fi se

чил̧ tyił° N [11a] • TN тѝр tyír° • FE čeri • TE t'iori • Ng чиирү‚ чиәз̌у [-”, чиәз̌а”; -ту] • Ru о́блако, ту́ча • Fi pilvi

чил̧ьш tyiłsy° V intr. impf. [16a] • TN тѝрць tyírcy° • FE čid' • TE t'iid'e • Ng тәирси [тәири, тәирә”] • Ru лете́ть, лета́ть • Fi lentää

чи̌мъ tyîm° N [13a] • TN тибя tyibya • FE či(i) • TE t'ii • Ng чими [-”, -”; -з̌и] • Ru зуб • Fi hammas

чиш tyisy° V refl. pf. [01c] • TN тѝсь tyísy° • FE čiš • TE t'ioe • Ng тәуди [тәу”о/тәу”из̌ә, тәу”] • Ru полете́ть, улете́ть, вы́лететь • Fi lähteä lentoon, lentää pois

чоня tyonya N [19a] • TN тёня tyonya • FE tôde • TE tôde • Ng тунты [тунды”, тунды”; -з̌ы] • Ru лиси́ца, лиса́ • Fi kettu

чу̌(”)кӥ tyû(q)kyï N [09a] • TN тюкӯ tyuku° • FE äki, čiki • TE eke, t'ike • Ng әмә [-”, әмы”] • Ru э́тот, э́та, э́то • Fi tämä

чуңкӑш tyuŋkâsy° V intr. impf. [04a] • TN тю̀ңгӑ(сь) tyúŋkə°, тю̀ңгутӑнӑ(сь) tyúŋkutənə° ~ тю̀ңгутӑ(сь) tyúŋkutə° • FE čuguš • TE ?t'uugue • Ng чиитәсы [чиитәты, чиитә”] • Ru входи́ть, заходи́ть • Fi [frequ.]

чуш tyusy° V intr. pf. [01c] • TN тю̀сь tyúsy° • FE čuš • TE t'uue • Ng чииди [чии”ә, чи”] • Ru войти́, зайти́ • Fi mennä sisään, käydä sisään

чу̌”вӑт tyûqwât° Adv • TN тю”у̌д tyuqəd° • FE äđnođ • TE te’iđo • Ng бәнтуз̌ә • Ru све́рху • Fi ylhäältä

чу̌”вна tyûqw°na Adv • TN тю”у̌мна tyuq°mna • FE • TE • Ng бәнтумәну • Ru по́верху (по какому месту) • Fi yläkautta

чу̌”вна tyûqw°na Adv • TN тю”у̌на tyuq°na • FE äđnon • TE te’ina • Ng бәнтуну • Ru наверху́ (где), вверху́ • Fi ylhäällä

чу̌”вң tyûqw°ŋ Adv • TN тю”у̌’ tyuq°h • FE äđnoju • TE te’i’ • Ng бәнду”‚ бәнду”уа • Ru вверх, кве́рху • Fi ylös

чу”пей tyuqpyej° Part • TN мал’ mal°h, тюкӯ” tyuku°q • FE čuk • TE t'uku, t'ukut'i • Ng бәнсә [бәньде”, бәньди”; -з̌у] • Ru весь, вся, всё, все • Fi kaikki

шай syaj° N [13b] • TN сяй syay° • FE čai • TE t'ae • Ng чаи [-”, -”; -з̌ы] • Ru чай • Fi tee

шан syan° Part • TN сян syan° • FE sän • TE seno • Ng канә [-”, канү”; -з̌у] • Ru ско́лько • Fi montako

шӑтче”т syât°tyeqt° N [12] • TN сидндет syid°ntyet° • FE šiđet • TE śiđioto • Ng ситіз̌әтә [-”, ситіз̌әті”; -з̌ы] • Ru во́семь • Fi kahdeksan

шӑ” syâq N [35a] • TN ся” syaq • FE sä’ • TE se’ • Ng хорә [-”, хорү”; -з̌у] • Ru лицо́ • Fi kasvot

шӗ syê N [01a] • TN ня̄мю nya°myu • FE ńami • TE si’oro • Ng сиәде [-”, сиәди”; -ты] • Ru язы́к (орган) • Fi kieli (elin)

шей syej° N [13b] • TN сей syey° • FE säi • TE seo • Ng сәә [-”, сәи”; -з̌ы] • Ru се́рдце • Fi sydän

шӗл̧ syêł N [32b] • TN сер” syer • FE šer • TE śie’ • Ng сиәр [-ә”, -ы”; -ты] • Ru де́ло • Fi asia

шел̧тапёш syełtapyosy° V tr. impf. [11c] • TN сертабӑ(сь) syertabə° • FE šedaguš • TE śiedague • Ng мелы”сыйси [мелы”сыйчи, мелы”сы”] • Ru де́лать • Fi [dur.]

шел̧таш syełtasy° V tr. pf. [05a] • TN серта(сь) syerta° • FE šedaš • TE śiedae • Ng мейси [мыы”ә, мыә”] • Ru сде́лать • Fi tehdä

шетшӑш syet°syâsy° V intr. impf. [06b] • TN сѝбя syíbya • FE šibi • TE sebi’ • Ng холегәә [-”, холегәи”] • Ru быть лёгким • Fi olla kevyt

шехал̧ӹ syexałï N [09b] • TN сехэ̨ры̄ syexari° • FE säxeri • TE sexa • Ng сәдеә [-”, сәдеи”; -з̌ы] 2 • Ru доро́га • Fi tie

ше”в syeqw° N [10a] • TN сѝ”и̌в syíqw° • FE sä’u • TE se’o • Ng сяйбә [-”, сяйби”; -з̌ы] • Ru семь • Fi seitsemän

ше”мя̆ш syeqmyâsy° V intr. impf. [04a] • TN сӑңговоць səŋkowocy° • FE se() : partic. se()iđa • TE se’ie : partic. se’iđa • Ng сәңкуса [сәңкуту, сәңку”] • Ru быть тяжёлым • Fi olla raskas, olla painava

ши̌ syî N [01d] • TN сѝ syí • FE še • TE śie • Ng сиә II [-”, -”; -з̌ы] • Ru отве́рстие, дыра́, брешь • Fi reikä, aukko

шил̧ьши” syiłsyiq Part • TN сӑць səcy°, тарси” tar°syiq, сӑбе səbye, хури’ xuryih • FE soč • TE sot'e • Ng четуа • Ru о́чень, сли́шком, осо́бенно, исключи́тельно • Fi kovin, liian

ши̌ча syîtya N [17a] • TN сидя syidya • FE šiđi • TE śiđe • Ng ситі [-”, сиз̌и”; -з̌и] • Ru два, две, дво́е • Fi kaksi

шо̆ syô N [01a] • TN сё syo • FE , bari • TE sôô, bare • Ng дямуо [-”, дямүү”; -з̌у] 1‚ бәлы [-”, бәла”; -з̌ы] • Ru го́рло, пе́сня • Fi kurkku, laulu

шомя syomya N [19a] • TN сёбя syobya, сӑва II 1 səwa • FE sôi • TE taai • Ng сәму [-”, сәма”; -з̌у] • Ru ша́пка, капюшо́н • Fi hattu, lakki, huppu

ы̆дя îja N [19a*] • TN нинека nyinyeka ~ не̄ка nye°ka ~ ня̄ка nya°ka • FE ina, aga kasa • TE ina • Ng нины [-”, -”; -з̌ы]‚ ә”ә [-”, ә”и”; -з̌у] • Ru ста́рший брат • Fi isoveli