Life and Works
Texts
Philosophy
Leibniz-sites
Research
Articles
Bibliographies
Citations
Av-material
Humour
Other Resources
Related
Resources
My
own stuff
Leibniz
News
and Discussion
Sin |
Texts |
Collected
works
|
The
Academy edition
|
|
|
Note: some of
these are Vorausedition or Transkription, that is, preliminary
or provisional versions before publication. In that case
they are not to be quoted - the terms of use are stated
in the appropriate web-page leading to the work.
|
Reihe I: Allgemeiner, politischer und historischer Briefwechsel
|
Reihe I, Bd.
17: 17a,
17b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
Reihe
I, Bd. 19: 19a,
19b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
Reihe
I, Bd 21: 21a,
21b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
Reihe I, Bd.
22 (Bearb.) I22A,
I22B
- from Leibniz-Archiv, Hannover
Transkriptionen
zu Reihe I
Band I, 23 (Januar
– September 1704): A,
B
Band I, 24 (Oktober 1704 – Juli 1705): A,
B
August 1705 – 1714: A,
B
1715: A
1716: A,
B
|
Reihe
II: Philosophischer Briefwechsel
|
Reihe
II, Bd. 2 Inhaltsverzeichnis, Vorwort, Einleitung, Briefwechsel,
Verzeichnisse - from Leibniz-Forschungsstelle Münster
|
|
Reihe III: Mathematischer, naturwissenschaftlicher und technischer
Briefwechsel
|
Reihe
III, Bd. 6: 6a,
6b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
|
Reihe
IV: Politische Schriften
|
|
|
Reihe
VI: Philosophische Schriften
|
Reihe
VI, 4, 1677 – Juni 1690, Teil A, B, C, D
|
|
Reihe VII: Mathematische Schriften
|
Reihe
VII, Bd. 4: 4a,
4b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
Reihe
VII, Bd 5: 5a,
5b
- from Leibniz-Archiv, Hannover
|
| Reihe
VIII: Naturwissenschaftlich-medizinisch-technischen Schriften
|
Texts
from Reihe VIII with scans of original manuscripts etc.
- from Leibniz-Arbeitstelle Berlin
Transcriptions
of some texts related to Reihe VIII by Justin Smith |
Foucher De Careil
|
|
|
Others
|
Esprit
de Leibnitz ou Recueil de pensées choisies sur la religion,
la morale, l'histoire, la philosophie, etc. : extraites de
toutes ses oeuvres latines et françoises. Tome second
/ [Gottfried Wilhel Leibniz] - from Bibliothèque
nationale de France
Leibnizens gesammelte Werke, herausg. von G.H. Pertz from
Gallica:
Series 3, t. 1,
2,
3 (part. 1), 3
(part. 2), 6,
7
|
Monadology
|
La]
monadologie / Leibniz ; avec une notice sur Leibniz...
de D. Nolen,... - from Bibliothèque nationale de France
[La]
monadologie / Leibniz ; publ. d'après les ms. et
accompagnée d'éclaircissements par Emile Boutroux.
Suivi d'une Note sur les principes de la mécanique
dans Descartes et dans Leibniz / par Henri Poincaré,...
- from Bibliothèque nationale de France
|
Theodicy
|
Theodicy
(trans. Huggard)
|
New
Essays
|
|
|
|
Other
single texts
|
Translations
and transcriptions by Justin E. H. Smith
Translations
by Lloyd Strickland
|
Correspondence
|
Leibniz
-Arnauld-correspondence
Correspondence
with Des Bosses - translated by George McDonald Ross
Correspondence
with De Volder (Drafts for teaching purposes) - translated
by Paul Lodge
Correspondence
with Sophie (Introduction and two letters) - translated
by George MacDonald Ross
Leibniz-Clarke-correspondence
by Soshichi Uchii : Part
1, Part
2
Leibniz-Clarke-correspondence
by Jonathan Bennett
Briefwechsel
zwischen Leibniz und Christian Wolf (ed. H.W. Schmidt, 1860)
From
the Correspondence between G. W. Leibniz and Nicolaes Witsen,
1698-99 - translated by Justin E. H. Smith
|
Single letters
|
|
Translated by Lloyd
Strickland:
Extract
from a letter to one of my friends (3 April 1696)
Letter to Landgrave Ernst von Hessen-Rheinfels 23.
10./3. 11. 1682, 29
Dec. 1684
Letter to Electress Sophie 5.
7. 1692, 1696?,
September
1696, 9
May 1697,
July 1697, 1700,
18.
11. 1702,
mid? 1702, 31
October 1705,
4. 1. 1707
Letter to Madame de Brinon 19./29.
11. 1697, 15
May 1699
Letter
to Spanheim 20. 2. 1699
Letter to Sophie Charlotte 9./19.
5. 1697,
28. 11. 1699,
mid? 1702,
mid-september (?) 1702,
8. 5. 1704
Leibniz
to/from Wilhelm Ernst Tentzel (Selections, 1696-97)
Letter
to Philip Naudé 29. 12. 1707
Letter
to des Maizeaux 8. 7. 1711
Letter
to Herzog Johann Friedrich 1678?
Leibniz
to (and from) Lorenz Hertel (July 1694 - Jan. 1695)
Letter to Malebranche 2./12.
10. 1698, 13
December 1698, 13/23
March 1699, 1712
Letter to Molanus 2.
2. 1698, 2./12.
10. 1698, June
1700
Leibniz
to Johann Wilhelm Petersen (after 15 Oct. 1706)
Letter to Marquis de l'Hospital 1695,
1696
Letter
to Princess Caroline of Anspach (1705)
Letter
to Desmaizeaux (21. 8. 1716)
Letter
to Schulenburg 1698
Letter
to Pierre de Falaiseau (1705)
Letter to Bourguet 22.
3. 1714, August
1715, 7.
2. 1716, 20.
4. 1716
Letter
to Hartsoeker (July/August 1710),
(7. 12. 1711)
Letter
to Foucher (March 1693)
Leibniz
to Pierre Desmaizeaux (1711)
Letter
to Remond July 1714,
4. 11. 1715, 19.
10. 1716
Letter
to Lady Masham December 1703
Letter
to Wolff (selections)
Letter
to Johann Georg Liebknecht (30 January 1711)
Letter
to Father Bouvet (1697)
Letter
to Fardella (1697)
Letter
to Christian Philipp 11./21. 3. 1681
Letter
to André Morell 10./20. 12. 1696,
31. 5. 1697,
1. 10. 1697
Leibniz
to Johann Fabricius (selections)
Letter
to Thomas Burnett 27. 2. 1702
Letter
to Falaiseau 8. 6. 1705
Letter
to Philippe Naudé 29. 12. 1707
Letter
to John Toland 30. 4. 1709,
1. 3. 1710
Letter
to Bierling 24. 10. 1709, 14.
1. 1712
Translated by George
MacDonald Ross:
Leibniz
to Arnauld, 9th October 1687 (GP.II.118–120)
Leibniz
to Bierling, 7th July 1711 (GP.VII.497)
Leibniz
to Caroline, November 1715
Leibniz
to Sophie Charlotte 7. 5. 1704
|
Various
|
Excerpts from Lloyd Strickland's collection of translations,
called The
Shorter Leibniz Texts : Leibniz
to Schulenburg (1698), Leibniz
to Morell (1698), Leibniz
to Electress Sophie (4. 11. 1696), Leibniz
to Electress Sophie (6. 2. 1706), Notes
on Pierre Bayle's reply to the Questions from a Provincial
(1706), Whether
the essence of body consists in extension (18. 6. 1681),
Letter
to Johann Bernouilli (1698?), Letter
to Pierre Bayle (1702?), Leibniz
to Fontanelle (1703), Leibniz
to Electress Sophie (1697), Leibniz
to André Morell (29 September/9 October 1698),
Leibniz
to Louis Bourguet (mid to late march 1716), Leibniz
to Louis Bourguet (3. 4. 1716), Leibniz
to Louis Bourguet (2. 6. 1716), Leibniz
to Jaquelot (6. 10. 1706), Leibniz
to Louis Bourguet (October? 1712)
Jonathan Bennett's
translations for students (principles of translation here)
Freedom
and possibility (1680), Meditations
on knowledge, truth, and ideas (1684), Contingency
(1686), First
truths (1686), Discourse
on metaphysics (1686), Real-life
dialogue on human freedom and the origin of evil (1695),
Essay
on dynamics (1695), New
system (1695), The
ultimate origin of things (1697), Nature
itself (1698), Making
the case for God (1710), Principles
of nature and grace (1714), Monadology
(1714), New
Essays on Human Understanding , Leibniz-Clarke-correspondence
, All
these texts
Donald Rutherford's translations : Leibniz's
philosophical dream, On
genorosity, Reflections
on the soul of the beasts and Monadology
(originally translated by Robert Latta), A
Conjecture Why It Seems That Anaxagoras Could Have Said
That Snow Is Black (1666), A
Unitary Principle of Optics, Catoptrics, and Dioptrics
(1682) - Translated by Jeffrey K. McDonough
Miscellanea
Berolinensia ad incrementum scientiarum, ex scriptis Societati
Regiae Scientiarum exhibitis edita - from the annals of
Berlin Academy
Method
of Mathematics (A preface to general science)
Novissima
sinica - with commentary from Studien von Seitfragen
Various
smaller texts -from Bibliotheca Augustana (some seemingly
unavailable anywhere else)
Google
book search of all-text books by Leibniz
Google
book search of all books on Leibniz (most can be previewed)
Excerpts
of letters translated to Finnish - from Niin & Näin
1/96
Leibniz
on universal characteristics - citations; compiled by Ralph
Dumain
Bernardino Oriel y Miguel's
translations and commentaries of Leibniz's mostly mathematic
texts - in spanish
The
Philosophical Works of Leibnitz. Comprising the Monadology,
New System of Nature, Principles of Nature and of Grace, Letters
to Clarke, Refutation of Spinoza, and his other important philosophical
opuscules, together with the Abridgment of the Theodicy and
extracts from the New Essays on Human Understanding. Translated
from the original latin and french with notes by Instructor
in Mental and Moral Philosophy, Yale University. New Haven.
Tuttle, Morehouse & Taylor, publishers, 1890.
|
| |
|
