Helsingin seudulla on ollut käytössä joitakin hyönteispyydyksiä eri paikoissa ilmassa lentävien hyönteisten yksilötiheyden, kokojakauman ja lajiston selvittämiseksi. Tarkoituksena on ollut selvittää, missä määrin hyönteiset voivat aiheuttaa Helsingin yliopiston meteorologian laitoksen dopplersäätutkalla Tuulialla samaan aikaan havaittuja kirkkaan ilman kaikuja. Tässä raportissa esitetään käytettyjä menetelmiä ja jossain määrin myös hyönteis- ja tutkakaikutietojen vertailussa saatuja tuloksia.
Suurimpina ongelmina tietojen vertailussa ovat takaisinsirontapintaalan voimakas riippuvuus hyönteisen koosta sekä pyydysten ja tutkan mittaustilavuuksien merkittävät korkeuserot. Saatujen tietojen perusteella hyönteiset voivat aiheuttaa merkittävän osan havaitusta tutkakaiusta. Tarvitaan kuitenkin perusteellisempia tutkimuksia hyönteisistä ja niiden käyttäytymisestä, ennen kuin hyönteisten aiheuttamaa osuutta kirkkaan ilman kaiusta kyetään tarkasti arvioimaan.
Some insect traps have been in use in Helsinki area to catch insects for analysis of their number density, size distribution and species. The purpose of these studies has heen to find out to what extend insects can cause clear air echoes observed at the same time by the Doppler weather radar Tuulia of the department of meteorology at the University of Helsinki. This report describes the methods used and in addition to that gives some results of intercomparisons hetween insect and radar ceho data.
Greatest difficulties in these studies are caused by the strong dependance of backscattering cross section on insect size and significant height differences between the volumes sampled by traps and those by radar measurements. It is obvious that insects can cause a great deal of radar echoes. However, more thorough studies about insects and their behaviour are needed to accurately estimate their part as a cause of clear air echoes.
SISÄLLYSLUETTELO