PD Dr. Hartmut Lenk, Germanistisches Institut der Universität Helsinki

Kurs Einführung in die Redaktionsarbeit
GGE252 (2 op)
Zur aktuellen Lehre

Stundenzahl:

Der Kurs umfasst ein Semester mit zwei Wochenstunden und wird mit 2 Studienpunkten honoriert.

Zeit und Ort:

06.09.-13.12.2006, mittwochs 10-12, U 40, sali 15 bzw. nach Vereinbarung 

Zielgruppe:

Der Kurs ist für Studierende der Germanistik gedacht, die bereits die Grundstudienphase (perusopinnot) absolviert haben und nicht unbedingt Lehrer werden wollen.

Ziele:

  1. Kenntnis der wichtigsten Aufgaben des Redakteurs/Herausgebers bei der Erstellung wissenschaftlicher Publikationen
  2. Aneignung handwerklicher Grundlagen der Redaktion (wie Korrekturzeichen, Textverarbeitung für Fortgeschrittene u. Ä.)
  3. Einblick in den Herstellungsprozess von Druckwerken
  4. Einblick in die Berufspraxis von Redakteuren in Verlagen und des Rundfunks sowie von freiberuflichen Übersetzern 
     

Inhalt u. Ablauf:

06.09.06

Vorstellung des Kurses, des Leiters und der Teilnehmer

13.09.06

Bezeichnungen für Zeichen, Textteile usw.

20.09.09

Korrekturzeichen

27.09.06

Schriften und Auszeichnungen; Vorstellung des Projekts Festschrift; Aufgaben bei der Redaktion

04.10.06

Textverarbeitung: Navigieren im Text mittels Tastatur, Sonderzeichen mit Schnelltasten/Shortcuts, Zeichen- und Absatzformatierung

11.10.06

Textverarbeitung: Anpassen der Menüleiste, Erstellen von Makrobefehlen, Arbeit mit Formatvorlagen

18.10.06

Gastvortrag des Rundfunkjournalisten Dr. Stefan Tschirpke

01.11.06

 Germanica OY (Sprachunterricht und Übersetzungsservice), Kaisaniemenkatu 4 A, 8. krs. (Dr. Anna Rissanen)

08.11.06

 Deutsche Botschaft, Presseabteilung, Krogiuksentie 4, 00340 Helsinki

15.11.06

 Buchverlag: Yliopistopaino, Vuorikatu 3A, Hki (Minna Laukkanen)

22.11.06

Druckerei: Yliopistopaino, Teollisuuskatu 23 B, Helsinki (Eeva Hagel)

29.11.06

 Wörterbuchredaktion: WSOY, Bulevardi 14, Hki (Briitta Korhonen)

13.12.06

 PC-Kabinett (U40, sali 19): Gestaltung von Web-Seiten
 
Nach oben
Zur aktuellen Lehre

 
 
 
 
 

Letzte Aktualisierung: 31.10.2006