in English  

auf Deutsch

Tervetuloa kotisivulleni!
 

Germaanisen filologian dosentti
Hartmut E. H. Lenk

Dr. phil., professori (ma.)
Helsingin yliopiston Nykykielten laitoksella, oppiaine Germaaninen filologia

Foto Dr. Hartmut Lenk, September 2014

opetus
tutkimus
julkaisut
tiet. yhd.
osoitteet
elämänkerta
linkit
 
WWW
ajankohtaista
 
Opetus
Luennot Tekstilingvistiikka, Tyylioppi, Leksikologia, Nimistöntutkimus, Joukkoviestintä, Tekstilajien-analyysi, Saksan populaarisien laulujen historiaPersuasive Communication, Saksan kielen historia
Pro-gradujen ohjaus
Proseminaarit ja seminaarit
Johdatus tieteellisiin työskentelymenetelmiin
Kurssi Germaaninen filologia Internetissä
Erikoiskurssi Taiteellinen työskentely saksanopetuksessa
kieliharjoitukset, mm. Saksan kirjoittaminen ja puhuminen (ent. Tutoriaali), Tekstilaji- ja keskusteluharjoitukset (aineopinnot), Teksti- ja sanastoharjoitukset (syventävät opinnot) Teksti- ja käänsharjoitukset suomesta saksaan (perusopinnot), Käännösharjoitukset suomesta saksaan (aineopinnot)
Kirjatentit Tyylioppi, Leksikologia, Sanomalehtikieli
Ajankohtainen opetustarjous

 
Tutkimukseni painopisteet
Kontrastiivinen medialingvistiikka, nimenoman tekstilajien tutkimus; kansainvälinen tutkimushanke Persuasiiviä tyyleijä Euroopassa 
Saksa vieraana kielenä,
ennen kaikkea sanaston ja fraasien oppiminen, 
saksaa äidinkielenä ja vieraana kielenä puhuvien tekstin ymmärtäminen
Kontrastiivinen onomapragmatiikka: Antroponyymit ja niiden käyttömuodot saksan ja suomen kielessä
Fraseologismit saksankielisissä populaarimusiikin lauluissa, ml. rock-musiikin teksteissä
germaanisen filologian historia Suomessa
Pidettyjen esitelmien luettelo

 
 
Julkaisut
tekstilingvistisen väitöskirjan lisäksi yksi tieteellinen monografia (aiheesta saksan ja suomen onomapragmatiikka)
2 oppikirjaa saksan kielen opetukseen yliopistoissa
14 toimitettua tieteellistä kokoomateosta
WSOY:n Suomi-saksa-sanakirjan tekijäryhmän jäsen
yli 50 tieteellistä artikkelia (tekstlingvistiikka, lehdistön kieli, fraseologia ja fraseodidaktiikka, rockmusiikin tekstit, kontrastiivinen onomapragmatiikka, substantiivin valenssi ja saksa vieraana kielenä)
Germaanisen filoligian ja saksan kielen opetuksen oppimateriaalit (painettu ja Internetissä)
Bibliografiat, useita konferenssiselotuksia ja muutama kirja-arvostelu erilaisissa kausijulkaisuissa
Toimitustyö sekä käännökset englannista ja suomesta saksaan
Julkaisuluettelo (systemaattisesti)
sähköposti: Hartmut.Lenk {at} helsinki.fi


 
Takaisin sivun alkuun



Viimeinen päivitys: 10.07.2016