Jari Eerola, Helsinki jari.eerola@helsinki.fi Etusivulle

Käsky no. 1.

1. maaliskuuta 1917

Kaikille Pietarin sotilaspiirin varuskunnan kaartin, armeijan, tykistön ja laivaston sotilaille pikaista ja täsmällistä toimeenpanoa varten sekä tiedoksi Pietarin työläisille.

Työläisten ja sotilaiden edustajien neuvosto päätti:

1) Kaikissa komppanioissa, pataljoonissa, rykmenteissä, varikoissa, pattereissa, eskadroonissa sekä sotilashallinnon erillisissä osastoissa ja sotalaivaston aluksilla on viivyttelemättä valittava komiteat mainittujen yksiköiden miehistöjen edustajista.

2) Kaikissa joukko-osastoissa, joissa ei ole vielä valittu edustajia työläisten edustajien neuvostoon, on valittava kustakin komppaniasta yksi edustaja, jonka on saavuttava valtakirja mukanaan valtakunnanduuman rakennukseen kello 1O:ksi aamulla maaliskuun 2. päivänä.

3) Kaikissa poliittisissa esiintymisissään joukko-osasto on työläisten ja sotilaiden edustajien neuvoston ja komiteansa alainen.

4) Valtakunnanduuman sotilasvaliokunnan käskyt tulee täyttää vain jos ne eivät ole ristiriidassa työläisten ja sotilaiden edustajien neuvoston käskyjen ja päätösten kanssa.

5) Kaikki aseet, kuten kiväärit, konekiväärit, panssariautot yms. tulee olla komppania- ja pataljoonakomiteoiden hallussa ja valvonnassa eikä niitä pidä missään tapauksessa antaa upseereille, ei edes heidän vaatimuksestaan.

6) Sotilaiden tulee noudattaa palvelusta suorittaessaan ankarinta sotilaskuria, mutta palveluksen ulkopuolella poliittisessa, kansalais- ja yksityiselämässään sotilailta ei voida evätä niitä oikeuksia, joita kaikki kansalaiset nauttivat.

Muun muassa rintamakunnia ja pakollinen tervehtiminen palveluksen ulkopuolella lakkautetaan.

7) Samalla muutetaan upseerien puhuttelu: teidän ylhäisyytenne, teidän vapaasukuisuutenne yms. muotoon: herra kenraali, herra eversti jne.

Sotilaiden karkeasanainen puhuttelu, mm. heidän sinuttelunsa, kielletään. Tämän kiellon kaikista rikkomuksista sekä kaikista upseerien ja sotilaiden välisistä erimielisyyksistä on jälkimmäisten ilmoitettava komppanian komitealle.

Tämä käsky luettava kaikissa komppanioissa, pataljoonissa, rykmenteissä, ekipaaseissa, pattereissa ja muissa palvelusmuodostelmissa sekä aseettomissa joukkueissa.

Pietarin työläisten ja sotilaiden edustajien neuvosto