Universitas Helsingiensis

The quarterly of the University of Helsinki

Universitas Helsingiensis index for 2003
In this index the articles of the Universitas Helsingiensis have been classified according to language and topic. The index of names at the end lists the authors as well as the names of persons featured in the articles. Index is compiled by Ms Leena Itkonen.

 

Back to spring issue 2004
The articles are classified as follows:

1. Editorials

2. Articles in English

- Awarded
- Books
- Department
- English at the university
- Foreign students
- Human rights
- International relations
- Interview
- Languages
- Museums
- Perspective
- Research
- Student life
- Tradition
- Welcome to the university
- Newsbriefs
- Supplements 2003
- Academic year 2003

3. Artiklar på nordiska språk

- Forskning
- Jubileum
- Kolumn
- Nordiskt samarbete
- Pedagogiskt samarbete
- Studier
- Newsbriefs

4. Articles en langues romanes

- Archives audiovisuelles
- Colloques
- Coopération européenne
- Recherche

5. Artikel auf Deutsch

- Forschung
- Institute
- Interview
- Lehrerbildung
- Newsbriefs

6. Index of names

UNIVERSITAS HELSINGIENSIS

(Titles of articles, names of persons interviewed or featured, author in brackets, number of issue)

1. EDITORIALS

- Finland - A research-intensive country? (Risto Ihamuotila) 1

- The challenge of multidisciplinarity (Ilkka Niiniluoto) 2

- Nya möjligheter till samarbete i undervisningen (Thomas Wilhelmsson) 3

- Towards the European higher education area (Hannele Niemi) 4

2. ARTICLES IN ENGLISH

Awarded

- Reward journey to University of Paris-IX Dauphine, Raija Sollamo, Prof. P. Liddell, M. Kelly, D. Little, Jukka Havu, Marjukka Kenttälä (Pirkko Forsman Svensson) 1

Books

- Russell Snyder is optimistic about Finland, Russell Snyder, Maija Raitanen, Sibelius, Mrs. Tyler, Martta Maki (Faruk Abu-Chacra) 2

Department

- The most Finnish and international, Jyrki Kalliokoski, Oksana Zorina, Eila Hämäläinen, Vilho Kallioinen, Elsa Carroll, Olli Nuutinen, Anna-Maija Biskupska, Petr Khouzangai (Tapio Ollikainen) 2

- Raiders of quaking and shaking, Päivi Mäntyniemi, Charles F. Richter (Virve Poh-janpalo) 3

English at the university

- English from three continents, Mark Shackleton, John Skinner, Roderick McCon-chie, Nely Keinänen, Kimmo Keinänen (Russell Snyder) 1

Foreign students

- Guarantors of future, Kulsoom Ally (Tapio Ollikainen) 1

- University goes English, Markus Laitinen, Tuula Leh-tonen (Arja-Leena Paavola) 1

Human rights

- For human rights, Paul Gordon Lauren (Tapio Ollikai-nen) 1

International relations

- Exchange of knowledge and experience across borders, Paul Ilsley, John A. Niemi (Arja-Leena Paavola) 4

- Second generation of internationalisation at the University of Helsinki (Markus Laitinen) 4

Interview

- A special case, Antti Veilahti, Kalevi Suominen, Plato, Aristotle, Antti Veilahti, Antti Savolainen (Ilona Rii-pinen) 2

- Formality as a source of freedom, Miika Pölkki, Ishikawa Takuboku (Inkeri Koskela) 2

- Under the spell of the Slavonic, Richard Stites, Mikhail Gorbachev, Nicholas I (Ta-pio Ollikainen) 4

Languages

- Latin is alive and well!, Matti Hämäläinen, Reijo Pitkäranta, Mikael Agricola, Tuomo Pekkanen, Anna Lindh (Ta-pio Ollikainen) 4

Museums

- The museum is finally open!, Kati Heinämies, Walter Ehrström (Arja-Leena Paavola) 4

Perspective

- I'm a nervous WRECK! Marja-Kaarina Koskinen, Plato, Aristotle, Riitta Seppälä, Tapio Toivanen (Virve Poh-janpalo) 2

Research

- Away we go!, Vesa Selonen, Heikki Willamo, Ilpo K. Hanski (Tapio Ollikainen) 1

- Is Buddha sacred?, Maija Butters, René Gothóni, Ilkka Pyysiäinen, Robert Thurman (Virve Pohjanpalo) 1

- Tracing the stork, Rita Isaksson (Ilona Riipinen) 1

- Blowing in the wind, Janne Rinne, Matti Leskinen, Hannu Savijärvi, Marko Niemi-nen, Kauri Mikkola (Virve Pohjanpalo) 2

- A kingdom of two monarchs, Minttu Hannonen, Katja Bargum, Lotta Sundström (Nina Riihimaa) 2

- Not by bread alone, Jussi Lankoski (Virve Pohjanpalo) 2

- A barn in the city, Juha Suomi, Laura Hänninen (Arja-Leena Paavola) 2

- Life under a brown sky, Markku Kulmala, Petteri Mönkkönen, Ismo Koponen (Virve Pohjanpalo) 2

- Global helpers, Tapio Les-kinen, Terho Pursiainen (Ta- pio Ollikainen) 2

- Dances with snow crystals, Matti Leppäranta, Eija Kärkäs (Tapio Ollikainen) 4

- Foetus vs. woman, Riitta Burrell (Arja-Leena Paavola) 4

- The healing power of art, Assi Liikanen, Erkki Liikanen, Rafael Wardi (Tapio Ollikainen) 4

Student life

- Who will comfort the student, Helena Partinen, Tove Jansson, Kingsley Hart (Niina Haasola) 1

- The students' mouthpiece, Tommi Laitio (Ilona Riipi-nen) 1

- Nations for students (Russell Snyder) 1

- Crèche on campus, Elina Metteri, Sinikka Sarpanen (Niina Haasola) 2

Tradition

- Bad luck day, Pasi Klemettinen (Arja-Leena Paavola) 1

- A hat worthy of a doctor, Birgit Köhnke, Pia Tans-kanen, Pia Karén, Elis Robert Wahlman,

Laila Karttunen-Airas (Nina Riihimaa) 2

Welcome to the university

- Children's university, Mark-ku Liinamaa (Niina Haasola) 4

- Academic reading for children, Petri Nummi, Kirsi Hutri, Markku Löytönen, Riikka Jäntti, James Cook, G.A. Wallin, Pehr Kalm (Niina Haasola) 4

- Conflicting ideas belong in the classroom, Sirkka Ahonen (Virve Pohjanpalo) 4

Newsbriefs

- The Progress of the Bologna process reviewed in Berlin, Arvo Jäppinen 4

- New appearance, new content 4

- Pekka Timonen to lead the Finnish institute in Budapest, Pekka Timonen 4

- The gang of four: predators drive the lemming cycle in Greenland, Oliver Gilg, Ilkka Hanski, Benoît Sittler, Charles Elton 4

- Top awards were presented in Helsinki, Carl G. Gahmberg, Ilkka Niiniluoto, Bertil Roslin, José Rafael Estrada, Martin Rees, Otto Piene 4

Supplements 2003

- Universitas Helsingiensis - Index for 2002 1

- Academic year 2003 4

Acadmic year 2003

- University in the midst of change, Kari Raivio (Ilkka Niiniluoto)

- Mathematician, philosopher and Rector, lkka Niiniluoto (Reijo Hukkanen)

- Health from food, Marina Heinonen (Arja-Leena Paavola)

- Climate change concerns everyone, Markku Kulmala (Ilona Riipinen)

- Looking inside the cell, Anu Wartiovaara (Suomalainen), (Arja-Leena Paavola)

- Save tropical forests, Olavi Luukkanen, (Juha Merimaa)

- From victims to protagonists, Pekka Hämäläinen (Jani Saxell)

- Theology library 100 years, Liisa Rajamäki (Jari Ikonen)

- The number one place to study (Reijo Hukkanen)

- The northern dimension of the university, Antero Järvi-nen, Rauni Partanen (Reetta Vairimaa)

3. Artiklar på nordiska språk

Forskning

- Lyssnaren i samtal, Hugo Bergroth, Asko Sarkola, Patricia M. Clancy, Rod Gardner (Maria Green-Vänttinen) 3

- Det handlar inte bara om affärer - stadsplaneringen spelar roll i nordiska städer (Paula Pennanen-Rebeiro-Hargrave) 3

- Frå senmodernisme til senåringar - Den norske litteratursuksessen, Jon Fosse, Jan Kjærstad, Lars Saabye Christensen, Erlend Loe, Hanne Ørstavik, Ingvar Ambjørnsen, Tom Egil Hverven, Roger Kurland, Arild Rein, Johnny Halberg, Karl Ove Knausgård, Kjartan Fløgstad, Henrik Ibsen, Kjartan Fløgstad, Jon Fosse (Hadle Oftedal Andersen) 3

- Bakom den grumliga linsen - ett förslag till mentorskap inom krisjournalistik, Sven-Eric Liedman (Jörgen Lund-älv) 3

Jubileum

- Soc&kom jubilerar: Sextio år av svensk samhällsutbildning, Henrik Hägglund, Henrika Zilliacus-Tikkanen, Tom Moring (Sebastian Dahlström) 3

Kolumn

- Intellektuella?, Paul Johnson, Rousseau, Marx, Brecht, Sartre, Edmund Wilson, Lillian Hellman, Lenin, Cyril Connolly (Merete Mazzarella) 3

Nordiskt samarbete

- Hanaholmen - en mötesplats för svensk och finländsk kultur, Urho Kekkonen, Carl XVI Gustaf, Karin Hannukainen, Henrik Huldén, Kauko Räsänen, Merete Mazzarella, Theodor Kallifatides, Mikael Niemi, Viveka Lärn, Margareta Strömstedt, Tove Jansson, Astrid Lindgren, Frans G. Bengtsson (Sofia Wahlström) 3

Pedagogiskt samarbete

- Projektet AinO - en drivbänk för kompetenta ämneslärare, Kati Palmberg , Kaisa Härkki, Sofia Visapää, Taina Kaivola, Karoliina Innanen, Maria Green-Vänttinen (Kati Palmberg) 3

Studier

- Ett år vid världens minsta universitet, Regin Dahl (Martina Huhtamäki) 3

Newsbriefs

- Ny kansler, ny rektor och nya prorektorer, Kari Raivio, Ilkka Niiniluoto, Hannele Niemi, Marja Makarow, Thomas Wilhelmsson 3

- Pia Österman fick årets Matti Klinge-stipendium, Pia Österman, Matti Klinge 3

- Samarbete mellan Helsingfors universitet och Uppsala universitet 3

- Ökat samarbete mellan högskolor i Helsingfors 3

- Ian Jørgensen fick första NOVA-priset, Ian Jørgensen 3

4. Articles en langues romanes

Archives audiovisuelles

- Silence, moteur, ça tourne!, Eero Tarasti, Peter Stockinger, Sibelius, Wagner, A. J. Greimas (Tapio Ollikainen) 4

Colloques

- Jeunes chercheurs à Paris, Matti Klinge, Michel Espagne, Jukka Havu, Henrika Tandefelt, Jessica Parland-von Essen, Charlotta Wolff, G. Ph. Creutz, C. F. Scheffer, Märtha Norrback, Aurore Demidoff-Karamzine, Johanna Ilmakunnas, Carl von Fersen, Axel von Fersen, Anton Eskola, Päivi Pihlaja, Tero Halonen, Elina Seppälä, Jean-Louis Perret, Maurice de Coppet, Peter Stadius, Ibsen, Tolstoï, Stefan Nygård, Henri Bergson, Kristina Ranki, Liisa Suvikumpu, Robert Frank, Christophe Charle, Roger Chartier, Daniel Roche, Pascal Ory, Jean- François Battail (Kristina Ranki) 2

Coopération européenne

- À la jonction des disciplines, Colin Lucas, (Siina Vasama) 4

- Un lien vivant avec l'enseignement (Kari Raivio) 4

- La Ligue des universités européennes de recherche (LUER), Herman van den Berghe, Kauko Hämäläinen, Erika Löfström 4

Recherche

- Le siècle du collage, Jean-Luc Godard, Peter von Bagh, Robert Bresson, Pablo Picasso, Bertolt Brecht, Georg Lukács, Erwin Piscator, James Joyce, Vladimir Maïakovski, Elias Lönnrot, Eino Leino, Aaro Hellaakoski, P. Mustapää, Pentti Saarikoski, Paavo Haavikko, Veijo Meri, Paavo Rintala, Michel Foucault, Fernand Braudel, Marc Ferro (Martti-Tapio Kuuskoski) 1

5. Artikel auf Deutsch

Forschung

- Wagner - ein Philosophen-Problem, Richard Wagner, Friedrich Nietzsche, Georges Bizet, Leonardo da Vinci, Carl Fuchs, Ludwig Feuerbach (Martti-Tapio Kuuskoski) 2

- Schweiz: Die Förderung der Majoritätensprache Deutsch in der Schweiz (Carmela Ahokas) 3

Institute

- Finnen in berliner Luft, Hannes Saarinen, Heini Nukari, Anna Jankowska (Niina Haasola) 2

Interview

- Ein Leben lang mit der Universität verbunden, Helena Palas, K. R. Brotherus, Vera Brotherus, Reino Palas (Niina Haasola) 1

Lehrerbildung

- Im Mittelpunkt der Gesellschaft, Matti Meri, Heidi Halkilahti, Katri Hilpinen, Riikka Lindeman, Satu Pihlajaniemi (Siina Vasama) 4

Newsbriefs

- Finnland: Beachtenswerter aufschwung in der Biotechnik, Fotis C. Katafos 1

6. Index of names

A

Abu-Chacra,
Faruk 2
Agricola, Mikael 4
Ahokas, Carmela 3
Ahonen, Sirkka 4
Ally, Kulsoom 1
Ambjørnsen, Ingvar 3
Andersen, Hadle Oftedal 3
Aristotle 2

B

von Bagh, Peter 1
Bargum, Katja 2
Battail, Jean-François 2
Bengtsson, Frans G. 3
van den Berghe, Herman 4
Bergroth, Hugo 3
Bergson, Henri 2
Biskupska, Anna-Maija 2
Bizet, Georges 2
Braudel, Fernand 1
Brecht, Bertolt 1, 3
Bresson, Robert 1
Brotherus, K. R. 1
Brotherus, Vera 1
Burrell, Riitta 4
Butters, Maija 1

C

Carl XVI Gustaf 3
Carroll, Elsa 2
Charle, Christophe 2
Chartier, Roger 2
Clancy, Patricia M. 3
Connolly, Cyril 3
Cook, James 4
de Coppet, Maurice 2
Creutz, G. Ph. 2

D

Dahl, Regin 3
Dahlström, Sebastian 3
Demidoff-Karam-zine, Aurore 2

E

Ehrström, Walter 4
Elton, Charles 4
Eskola, Anton 2
Espagne, Michel 2
Estrada, José Rafael 4

F

Ferro, Marc 1
von Fersen, Axel 2
von Fersen, Carl 2
Feuerbach, Ludwig 2
Fløgstad, Kjartan 3
Forsman Svensson, Pirkko 1
Fosse, Jon 3
Foucault, Michel 1
Frank, Robert 2
Fuchs, Carl 2

G

Gahmberg, Carl G. 4
Gardner, Rod 3
Gilg, Oliver 4
Godard, Jean-Luc 1
Gorbachev, Mikhail 4
Gordon Lauren, Paul 1
Gothóni, René 1
Green-Vänttinen, Maria 3
Greimas, A. J. 4

H

Haasola, Niina 1, 2, 4
Haavikko, Paavo 1
Halberg, Johnny 3
Halkilahti, Heidi 4
Halonen, Tero 2
Hannonen, Minttu 2
Hannukainen, Karin 3
Hanski, Ilkka 4
Hanski, Ilpo K. 1
Hart, Kingsley 1
Havu, Jukka 1, 2
Heinonen, Marina 4
Heinämies, Kati 4
Hellaakoski, Aaro 1
Hellman, Lillian 3
Hilpinen, Katri 4
Hukkanen, Reijo 4
Huldén, Henrik 3
Hutri, Kirsi 4
Hverven, Tom Egil 3
Hägglund, Henrik 3
Hämäläinen, Eila 2
Hämäläinen, Kauko 4
Hämäläinen, Matti 4
Hämäläinen, Pekka 4
Hänninen, Laura 2
Härkki, Kaisa 3

I

Ibsen, Henrik 2, 3
Ihamuotila, Risto 1
Ikonen, Jari 4
Ilmakunnas, Johanna 2
Ilsley, Paul 4
Innanen, Karoliina 3
Isaksson, Rita 1

J

Jankowska, Anna 2
Jansson, Tove 1, 3
Johnson, Paul 3
Joyce, James 1
Jäntti, Riikka 4
Jäppinen, Arvo 4
Järvinen, Antero 4
Jørgensen, Ian 3

K

Kaivola, Taina 3
Kallifatides,
Theodor 3
Kallioinen, Vilho 2
Kalliokoski, Jyrki 2
Kalm, Pehr 4
Karén, Pia 2
Karttunen-Airas,
Laila 2
Katafos, Fotis C. 1
Keinänen,
Kimmo 1
Keinänen, Nely 1
Kekkonen, Urho 3
Kelly, M. 1
Kenttälä,
Marjukka 1
Khouzangai, Petr 2
Kjærstad, Jan 3
Klemettinen, Pasi 1
Klinge, Matti 2, 3
Knausgård, Karl Ove 3
Koponen, Ismo 2
Koskela, Inkeri 2
Koskinen, Marja-Kaarina 2
Kulmala, Markku 2, 4
Kurland, Roger 3
Kuuskoski, Martti-Tapio 1, 2
Kärkäs, Eija 4
Köhnke, Birgit 2

L

Laitinen, Markus 1, 4
Laitio, Tommi 1
Lankoski, Jussi 2
Lehtonen, Tuula 1
Leino, Eino 1
Lenin 3
Leppäranta, Matti 4
Leskinen, Matti 2
Leskinen, Tapio 2
Liddell, P. 1
Liedman, Sven-Eric 3
Liikanen, Assi 4
Liikanen, Erkki 4
Liinamaa, Markku 4
Lindeman, Riikka 4
Lindgren, Astrid 3
Lindh, Anna 4
Little, D. 1
Loe, Erlend 3
Lucas, Colin 4
Lukács, Georg 1
Lundälv, Jörgen 3
Luukkanen, Olavi 4
Lärn, Viveka 3
Löfström, Erika 4
Lönnrot, Elias 1
Löytönen, Markku 4

M

Maïakovski, Vladimir 1
Makarow, Marja 3
Maki, Martta 2
Martina Huhtamäki, 3
Marx 3
Mazzarella, Merete 3
McConchie, Roderick 1
Meri, Matti 4
Meri, Veijo 1
Merimaa, Juha 4
Metteri, Elina 2
Mikkola, Kauri 2
Moring, Tom 3
Mustapää, P. 1
Mäntyniemi, Päivi 3
Mönkkönen, Petteri 2

N

Nicholas I 4
Niemi, Hannele 3, 4
Niemi, John A. 4
Niemi, Mikael 3
Nieminen, Marko 2
Nietzsche, Friedrich 2
Niiniluoto, Ilkka 2, 3, 4
Norrback, Märtha 2
Nukari, Heini 2
Nummi, Petri 4
Nuutinen, Olli 2
Nygård, Stefan 2

O

Ollikainen, Tapio 1, 2, 4
Ory, Pascal 2

P

Paavola, Arja-Leena 1, 2, 4
Palas, Helena 1
Palas, Reino 1
Palmberg, Kati 3
Parland-von Essen, Jessica 2
Partanen, Rauni 4
Partinen, Helena 1
Pekkanen, Tuomo 4
Pennanen-Rebeiro-Hargrave, Paula 3
Perret, Jean-Louis 2
Picasso, Pablo 1
Piene, Otto 4
Pihlaja, Päivi 2
Pihlajaniemi, Satu 4
Piscator, Erwin 1
Pitkäranta, Reijo 4
Plato 2
Pohjanpalo, Virve 1, 2, 3, 4
Pursiainen, Terho 2
Pyysiäinen, Ilkka 1
Pölkki, Miika 2

R

Raitanen, Maija 2
Raivio, Kari 3, 4
Rajamäki, Liisa 4
Ranki, Kristina 2
Rees, Martin 4
Rein, Arild 3
Richter, Charles F. 3
Riihimaa, Nina 2
Riipinen, Ilona 1, 2, 4
Rinne, Janne 2
Rintala, Paavo 1
Roche, Daniel 2
Roslin, Bertil 4
Rousseau 3
Räsänen, Kauko 3

S

Saabye Christensen, Lars 3
Saarikoski, Pentti 1
Saarinen, Hannes 2
Sarkola, Asko 3
Sarpanen, Sinikka 2
Sartre 3
Savijärvi, Hannu 2
Savolainen, Antti 2
Saxell, Jani 4
Scheffer, C. F. 2
Selonen, Vesa 1
Seppälä, Elina 2
Seppälä, Riitta 2
Shackleton, Mark 1
Sibelius 2, 4
Sittler, Benoît 4
Skinner, John 1
Snyder, Russell 1, 2
Sollamo, Raija 1
Stadius, Peter 2
Stites, Richard 4
Stockinger, Peter 4
Strömstedt, Margareta 3
Sundström, Lotta 2
Suomi, Juha 2
Suominen, Kalevi 2
Suvikumpu, Liisa 2

T

Takuboku, Ishikawa 2
Tandefelt, Henrika 2
Tanskanen, Pia 2
Tarasti, Eero 4
Thurman, Robert 1
Timonen, Pekka 4
Toivanen, Tapio 2
Tolstoï 2

V

Vairimaa, Reetta 4
Vasama, Siina 4
Veilahti, Antti 2
da Vinci, Leonardo 2
Visapää, Sofia 3

W

Wagner 4
Wagner, Richard 2
Wahlman, Elis Robert 2
Wahlström, Sofia 3
Wallin, G.A. 4
Wardi, Rafael 4
Wartiovaara (Suomalainen), Anu 4
Wilhelmsson, Thomas 3
Willamo, Heikki 1
Wilson, Edmund 3
Wolff, Charlotta 2

Z

Zilliacus-Tikkanen, Henrika 3
Zorina, Oksana 2

Ö

Ørstavik, Hanne 3
Österman, Pia 3

top Back to spring issue 2004