Opiskelijaksi Ohjeita opiskeluun Valmistuneet maisterit Työelämä ja alumnitoiminta Yhteystiedot

Länsi- ja eteläslaavilaiset kielet ja kulttuurit kuuluu nykykielten laitokseen.

PL 24 (Unioninkatu 40 B, 4. krs)
00014 Helsingin yliopisto

Opiskelu > Luettelo pro gradu -tutkielmista

Nykykielten laitos (1.1.2010–31.5.2016)
Slavistiikan ja baltologian laitos
  • 2009 (2)
    • Rapo, Laura (Kaakkois-Euroopan tutkimus)
      Syntyvyys, sukupuoli ja kansalaisuus Kroatiassa
    • Wahlström, Max (Kaakkois-Euroopan tutkimus)
      Konikovon evankeliumin makedonialaisen tekstin grafemiikka
  • 2008 (4)
    • Hedberg, Birgitta (tšekki)
      Jára, Jarka vai Slávinka? Etunimien hypokorismit tšekissä; erityiskohteena Jaroslav ja Jaroslava
    • Hänninen, Jarno (puola)
      Rikos puolalaisessa elokuvassa – 1990-luvun kukoistuskausi ja sitä edeltäneet vaiheet
    • Marjamaa, Reeta (tšekki)
      Rauha maan päälle – tšekkoslovakialaisen Pacem in terris -järjestön julkisuuskuva vuosina 1971–1978
    • Vassilev, Leo (puola)
      Palataliteettikorrelaatio osana nykypuolan fonologista järjestelmää
  • 2007 (6)
    • Elovirta, Janne (puola)
      Puolan kaunokirjallisuuden vastaanotto Suomessa 1970–2005
    • Korhonen, Anu (tšekki)
      Pieni huomionosoitus – lahjan antaminen viranomaiselle Tšekin tasavallassa
    • Kärkkäinen, Kaisa (puola)
      Nationalistinen retoriikka Nyky-Puolassa – parlamenttivaalit 2005
    • Lepola, Johanna (tšekki)
      Diminutivbildningen i bulgariskan och tjeckiskan – deskriptiv och kontrastiv undersökning samt frekvensanalys
    • Pappi, Suvi (tšekki)
      Kirja- ja yleistšekin väliset fonologiset ja morfologiset erot
    • Tšernõšova, Anastassia (puola)
      Sufiks -тель w języku rosyjskim i jego odpowiednik -iciel / -yciel w języku polskim. Historia i stan dzisiejszy
      (Suffiks -тель venäjän kielessä ja sen vastike -iciel / -yciel puolan kielessä. Historia ja nykytila)
  • 2006 (5)
    • Hautala, Mikko (puola)
      Puolan murros 1980–1981 Kultura-lehden kuvaamana
    • Knuuti, Veera (tšekki)
      Tšekkiläinen kirjallisuus Suomessa – katsaus suomennoksiin, esittelyihin ja arvosteluihin
    • Leppämäki, Henna (puola)
      "Murhaajat laineilla": Aborttikeskustelun kansalliset erityispiirteet Puolassa – esimerkkinä Aborttilaiva-tapaus
    • Oghagbon, Laura (puola)
      Być, nie mieć! Rap-sanoitukset puolalaisuuden peilinä
    • Pacek, Katri (puola)
      Kulttuurierot ja kielimuuri valtanäkökulmasta suomalais-puolalaisessa työyhteisössä
  • 2004 (3)
    • Hellman, Matias (eteläslaavilaiset kielet)
      The Verbs znati and um(j)eti in Serbian, Croatian and Bosnian. A Case Study in the Grammaticalisation of Habitual Auxiliaries
    • Saari, Sampo (tšekki)
      Kevät, jona uudet liittolaiset pommittivat vanhaa. Oman historian käyttö Tšekin lehdistön Nato- ja Kosovo-keskustelussa alkuvuonna 1999
    • Wälläri, Sanna (tšekki)
      Käännöserot ja ekvivalenssi Hannu Ylilehdon Seifert-käännöksessä Ruttopylvät
  • 2003 (1)
    • Eskelinen, Leena (eteläslaavilaiset kielet)
      Montenegron kielestä. Njegošin runoelman Gorski vijenac kahden edition vertailun pohjalta
  • 2002 (4)
    • Graves, Nina (eteläslaavilaiset kielet)
      Eteläslaavien mennyt aika. Makedonian perfektit
    • Havukainen, Sari (puola)
      Witold Gombrowicz i młode panny − filozoficzno-feministyczne podejścia do postaci kobiecych w dramatach "Iwona, księżniczka Burgunda" i "Operetka"
      (Witold Gombrowicz ja nuoret naiset − filosofis-feministisiä lähestymistapoja
      näytelmien "Iwona, księżniczka Burgunda" ja "Operetka" naishahmoihin)
    • Järvinen, Jouni (tšekki)
      Oppositio Tšekkoslovakiassa vuosina 1969−1989: toisinajattelijoiden muodostaman opposition ja kommunistisen hallinnon suhteet tarkasteltuna kansalaisyhteiskunnan rakenteiden kehittymisen valossa
    • Laitinen, Jutta (puola)
      Muotokuva muotokuvasta. Sławomir Mrożekin näytelmän "Portret" suomennos
  • 2001 (2)
    • Saikkonen, Nina-Maria (tšekki)
      Brundibárin tappio. Puheenvuoroja inhimillisen arvokkuuden
      puolesta nöyryytystä vastaan Arnošt Lustigin tuotannossa
    • Teir, Olivia (eteläslaavilaiset kielet)
      Bosniska i teori och praxis: en granskning av det bosniska språket i tre texter från 1995, 1998 och 2001
  • 2000 (1)
    • Rautio, Hannamari (tšekki)
      Janáčkovy nápěvky mluvy a melodie češkých otázek
  • 1999 (2)
    • Auvinen, Raila
      Wyrazanie ekspresywności i emocjonalności w języku polskim: na podstawie dramatów Sławomira Mrożka
    • Virkkula, Johanna
      Srednjovjekovna središnjojužnoslavenska osobna imena s tvorbenog gledišta
  • 1998 (2)
    • Olin, Satu
      O purizmu kod Hrvata i u njihovoj jezičnoj praksi
    • Rosti, Veli-Jussi
      Tęsknota za utraconym ogonem : o motywach przyrodniczych w poezji Wisławy Szymborskiej
  • 1997 (1)
    • Oksanen, Heta
      Spor o správnou češtinu : pojetí jazyka u puristů a funkcionalistů
  • 1996 (1)
    • Kärkkäinen, Tapani
      Polska a Rosja w "Panu Tadeuszu”
  • 1995 (2)
    • Bessonoff, Leo
      Analýza kombinace verbum + se v češtině : přístup z hlediska ZVS
    • Hellgren, Timo
      Деепричастието в българския език
  • 1994 (1)
    • Juvonen, Maria
      Problematyka i kultura żydowska w powieściach Głosy w ciemności, Austeria, Sen Azrila i Echo Juliana Stryjkowskiego
  • 1992 (1)
    • Nihtinen, Atina
      Kр. П. Мисирков в историята на българския и на македонския книжовен език
  • 1991 (1)
    • Olkinuora, Arja
      За изразяването на категорията определеност в преводи от български на фински
  • 1989 (1)
    • Sutinen, Kirsti
      Przysłówki nazywające sposób we współczesnym języku polskim
  • 1988 (2)
    • Heiskanen, Merja
      Formalno-semantyczna analiza polskich przymiotników zakończonych na -arsk(i)
    • Ivanov, Mirjami
      Ролята на езиковите образи при съставянето на значението в българските фразеологизми
  • 1987 (1)
    • Asikainen, Raija
      Systém a úzus českých partikulí ve srovnání s finštinou
  • 1986 (2)
    • Erola, Päivi
      Liczba mnoga jako wykładnik derywacji we współczesnym języku polskim
    • Paloposki, Päivi
      O słowotwórstwie neologizmów w utworze Stanisława Lema "Dzienniki gwiazdowe"
  • 1984 (2)
    • Haikala, Tuovi
      O vidu v češtine ve srovnání s finštinou
    • Oripelto, Anne
      O problematyce i symbolice w dramacie "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego
  • 1983 (2)
    • Nuorluoto, Juhani
      Neka razmatranja vojvođanskog književnog idioma prve polovine XIX stoleća u svetlosti jezika Jovana Stejića
    • Pantova, Diana
      Емилян Станев и неговите историко-философски романи "Иван Кондарев", "Легенда за Сибин, преславския княз" и "Антихрист"
  • 1974 (2)
    • Rasi, Aarre
      r i l sonantyczne w historii i dialektach języka polskiego na tle ogólnosłowiańskim
    • Siraste-Suda, Kirsti
      O skloňování podstatných a vlastních jmen cizího původu na -um, -us v češtině a slovenštině
  • 1971 (2)
    • Reinikainen, Anna Maija
      Geneza polskiego mazurzenia
    • Suonsyrjä, Jarmo
      Monumenta Prussica: käsikirjoituslöytö Helsingin yliopiston kirjastossa
  • 1966 (1)
    • Hyrkkänen, Jukka
      Talijanski leksički elementi u Marina Držića
  • 1965 (1)
    • Kolari, Veli
      Neologismy v názvosloví savců v "Ssawectwe" od Jana Svatopluka Presla