Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense

An Electronic Corpus of Old Church Slavonic Texts

The Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense (CCMH) is an electronic corpus of the most important Old Church Slavonic (OCS) texts. The texts are encoded in 7-bit ASCII in order to ensure maximum portability.

CCMH has come into being little by little as a side product of different research projects, starting in 1986. Several people have entered and checked the texts over the years, but especially Jussi Halla-aho and the late Juhani Sarsila (1940–2006) have contributed to the accuracy of the files. The contact person is Prof. Jouko Lindstedt.

Canonical OCS texts

Texts from the OCS period in later copies

Of related interest: