Tutkimus

Romaanisten kielten tutkimus arvioitu kansainvälisesti korkeatasoiseksi

Vuonna 2005 suoritetussa koko Helsingin yliopiston tutkimuksen arvionnissa (http://www.helsinki.fi/research2005/) silloinen romaanisten kielten laitos sai toiseksi korkeimman arvosanan 6 (asteikolla 1-7). Ks. kansainvälisen paneelin arviointi kokonaisuudessaan ja otteita paneelin arvioinnista.

Tutkimus ranskalaisessa ja italialaisessa filologiassa

Ranskalaisessa ja italialaisessa filologiassa harjoitetaan sekä filologista että puhtaasti lingvististä tutkimusta. Edellistä edustavat mm. lukuisat tekstieditiot, joita helsinkiläiset romanistit ovat julkaisseet 1800-luvun lopusta lähtien. Jälkimmäisen piiriin kuuluvat mm. monet kontrastiiviset (suomi-ranska ja suomi-italia) ja historiallista lauseoppia koskevat tutkimukset. Väitöskirjoja on viime aikoina tehty myös nykykielen syntaksista, diskurssianalyysistä ja traduktologiasta.

Tieteellisen vuodesta 1899 ilmestyvän aikakauslehden Neuphilologische Mitteilungenin romaanisia kieliä koskeva osat toimitetaan oppiainetasolla, kuten myös vuodesta 1982 tieteellisessä romanistien julkaisusarjassa ilmestyneitä monografiat.

Ks. myös Helsingin yliopiston tutkimustietokanta TUHTI ja julkaisutietokanta JULKI .