In memoriam Professor Alexander Mather
The knowledge about Professor Alexander "Sandy" Mather's severe illness overshadowed the preceding weeks of the publication of our research. Professor Mather passed away on Tuesday the 14th of November 2006, one day after the publication of our joint paper. He was 63 years old.
His illness advanced rapidly. In the beginning of October he was to come with me to Austria, to IIASA, where I presented the results of our work in a small researcher's meeting. He had to cancel that trip.
Professor Alexander Mather was a geographer and historian. He created the concept of Forest Transition, which was essential to our work. Forest Transition signifies a turning point, where previously shrunken forests start to revert. Still last summer during the finalising of our research, Professor Mather engaged himself fully with the work.
Our research team dedicates this research to the memory of Professor Alexander Mather.
Pekka Kauppi
Tutkimuksmme julkaisemista edeltäviä viikkoja varjosti tieto professori Alexander "Sandy" Matherin vakavasta sairaudesta. Professori Mather kuoli tiistaina 14.11. 2006, seuraavana päivänä tutkimuksen julkaisemisen jälkeen. Hän oli 63 vuoden ikäinen.
Sairaus eteni nopeasti. Lokakuun alussa hänen oli tarkoitus vielä tulla kanssani Itävaltaan IIASAan, missä esittelin työn tulokset pienessä tutkijatapaamisessa. Sen matkan hän joutui peruuttamaan.
Professori Alexander Mather oli maantieteilijä ja historioitsija. Hän loi työmme kannalta keskeisen käsitteen "forest transition". Sillä tarkoitetaan käännekohtaa, missä aiemmin supistuneet metsät alkavat palautua. Vielä kesällä, kun tutkimusta viimeisteltiin, professori Mather osallistui työhön täysipainoisesti.
Työryhmämme omistaa tämän tutkimuksen professori Alexander Matherin muistolle.
Pekka Kauppi
Veckorna före vår forskning skulle publiceras överskuggades av vetskapen om professor Alexander ”Sandy” Mathers allvarliga sjukdom. Professor Mather dog tisdagen den 14.11.2006, dagen efter att forskningen publicerats. Han var 63 år gammal.
Sjukdomen utvecklades snabbt. Ännu i början av oktober var det meningen att han skulle följa med mig till IIASA i Österrike där jag presenterade arbetets resultat vid en liten forskarträff. Den resan var han tvungen att annullera.
Professor Alexander Mather var geograf och historiker. Han skapade det för vårt arbete centrala begreppet ”forest transition”. Det betyder den vändpunkt när tidigare krympande skogar börjar återkomma. Ännu på sommaren, i forskningens slutskeden deltog professor Mather aktivt i arbetet.
Vår arbetsgrupp dedikerar denna undersökning till professor Alexander Mathers minne.
Pekka Kauppi