812079 Siemen- ja versotunnistus (KVIL404), 2 op - Apua latinaan

Aegopodium podagraria (vuohenputki). Kuva: Tuomo Härkönen 2000

Kurssi-info | Apua latinaan

Sanasto | Lyhenteitä ja merkkejä | Tieteellisten nimien ääntäminen

Pinkat: Versotunnistus | Siementunnistus tieteellisen nimen mukaan |
Versotunnistus | Siementunnistus suomenkielisen nimen mukaan


Siirry: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X

A
a-, an- (ennen konsonanttia) = ei, ilman, esim. acaulis = varreton
abies- roomalaisten käyttämä nimi hopeakuusesta (Abies alba)
acaulis = varreton
acer, acris, acre = karvas, kitkerä
acetosella = hapahko
acetosus = hapan
acutifolius = suippolehtinen
acutus = terävä
aequalis = tasainen samanlainen
aestivalis = kesäinen
agrestis = pelloilla kasvava
albus = valkea
alnus = Alnus on lepän vanha latinalainen nimi
alpestris, alpinus = tuntureilla kasvava
alternifolius = vuorottaislehtinen
amarus = karvas
amphibius = sekä maalla että vedessä kasvava
amplexicaulis = sepivälehtinen
anglicus = englantilainen
angustifolius = kapealehtinen
annotinus = menneenvuotinen
annuus = yksivuotinen
anserinus = hanhen
antipyreticus = tulta vastustava
aphthosus = lasten suusairauteen (aphthae) käytetty
apiculatus = suippo
aquaticus, aquatilis = vedessä kasvava
aquilinus = kotkalle kuuluva
arbusculus = pikkupuu
arcticus = arktinen
arenarius = hiekalla kasvava
argenteus = hopeanhohtoinen
articulatus = nivelinen
arundinaceus = ruokomainen
arvensis = pelloilla kasvava
asper = karhea
aucuparius = linnunpyyntiin soveltuva
aurantiacus = oranssinvärinen
auricomus = kullankarvainen
auritus = korvallinen
australis = eteläinen
autumnalis = syksyinen
avellana = nux avellana = roomalaisten käyttämä nimi pähkinästä
avicularis = linnuille kuuluva
axis = varsi = pelloilla kasvava

B
bi- = kaksi
bifidus = kaksihalkoinen
bifolius = kaksilehtinen
borealis = pohjoinen
brunnescens = tummanruskeaksi muuttuva
bufonius = rupikonnan paikoilla elävä
bulbosus = sipulillinen
bursa pastoris = paimenlaukku

C
caeruleus = taivaansininen
caespitosus = mätästävä
calyculatus = pienellä verhiöllä varustettu
campestris = kedoilla kasvava
candidus = kiiltävänvalkoinen, lumivalkoinen
canescens = harmahtava
capillaris = hiuksenhieno
capreus = vuohille kuuluva
carthusianus = I. ja F. Karthauserin mukaan
carvi = kuminan italialainen ja ranskalainen nimi, johdettu arabialaisesta karwija -sanasta
caulis = varsi
centrifugus = keskeltä ulospäin kasvava
cerealis = viljaa tuottava
cernuus = nuokkuva
chamaedrys = kääpiötammi
chamaemorus = kääpiösilkkiäispuu
cheiranthoides = cheiranthusta muistuttava
chloranthus = vihreäkukkainen
chordorrhizus = jännejuurinen, pitkäjuurinen
cibarius = syötävä
ciliatus = karvareunainen
cinereus = tuhkanharmaa
clad-, cladus = (varren) haara
clavatus = nuijamainen
coccifer = syvänpunaista omaava
coeruleus = syvänsininen
communis = yleinen
complanatus = tasoitettu
conglomeratus = kasautunut
convolvulus = yhteenpunoutunut
cordatus = herttamainen
cornutus - sarvenmuotoinen
cracca = Pliniuksen nimi eräälle virnalle
crispus = poimuinen
cristatus = harjamainen
cucubalus = Dioscorideen käyttämä kasvinnimi
curtus = lyhennetty, typistetty
cyanus = sininen

D
decumbens = rento
deltoides = deltan muotoinen
dendroideus = puumainen
densus = tiheä
di- = kaksi
diandros = kaksiheteinen
digitatus = sorminen
dioecus, dioicus = kaksikotinen
disperma = kaksisiemeninen
dortmanna = apteekkari Dortmannin muk.
dryopteris = tammen saniainen
dulcamarus = imelänkarvas
dumetorum = piikkipensaikkojen

E
e- = ei, ilman, esim. estipulatus = korvakkeeton
echinatus = piikkinen
effusus = laaja
elatus = korkea
elongatus = pidentynyt
emersus = vedenpinnalle kohonnut
epigeios = maalla kasvava
erectus = jäykkä, pysty
esculentus = syötävä
eu-, (alkuliitteenä) = aito (vrt.pääsanaa)
europaeus = eurooppalainen
excelsior = korkeampi

F
falcatus = sirppimäinen
farfara = jauhoiselta näyttävä
farinosus = jauhoinen
fastigiatus = tasalatvainen
fatuus = mauton
ficarius = viikunamainen
filiformis = jouhimainen
filix-femina = naarassaniainen
filix-mas = koirassaniainen
flavus = vaaleankeltainen
flexuosus = monipolvekkeinen
flos-cuculi = käenkukka
fluitans = kelluva
fluviatilis = virroissa tai niiden partailla kasvava
folium = lehti
fontanus = lähteiden reunalla kasvava
fragilis = hauras
frangula = paatsaman haurasta puuta tarkoittava
fruticosus = pensasmainen
furfuraceus = jauheen peittämä
fuscus = tummanruskea

G
gale = palsami
galeobdolon = kärpänhajuinen
galericulatus = huppupäinen
geniculatus = nivelikäs, polvekas
giganteus = jättiläiskokoinen
glaber, glabrus = sileä, kalju
glacialis = jään vierellä kasvava
glandulifer = nystyinen
glaucus = siniharmaa
globularis = palloinen
glomeratus = kasautunut
glutinosus = tahmea
gracilis = kapea, hento
gramineus = heinämäinen

H
hastatus = keihäsmäinen
helix = kierteinen
hepatica = maksayrtti
herbaceus = ruohomainen
hermaphroditus = kaksineuvoinen
heterophyllus = erilaislehtinen
hiemalis = talvinen, talvehtiva
hirsutus = karheakarvainen
hirtus = lyhyt- ja jäykkäkarvainen
hispidus = sukakarvainen
holosteus = luunkova
hordeaceus = ohrankaltainen
hortensis = puutarhoissa kasvava
hudsonianus = W. Hudsonin mukaan
hybridus = risteymä, sekarotuinen
hypericifolium = lehdet kuin
Hypericumilla (kuismalla)

I
idaeus = Ida-vuorilla kasvava
incanus = vaaleanharmaa
infestans = häiriötä aiheuttava, rauhaa rikkova
inodorus = tuoksuton
integrifolius = ehytlaitainen
intermedius = välillä. oleva
intybus = putkimainen
islandicus = islantilainen

J
jacea = alkuperältään tuntematon nimi
junceiformis = vihvilän muotoinen

L
laciniatus = liuskainen
lacustris = järvissä tai niiden rannoilla kasvava
laevis = sileä
lanceolatus = suikea, Iitteän keihään kärjen kaltainen
lapathifolius = lehdiltään Lapathumia muistuttava
lapponicus = lappalainen
lapponum = gen. sanasta
lappones = lappalaiset
lasiócarpus = karvahedelmäinen
latifolius = leveälehtinen
leporinus = jänikselle kuuluva
leucanthemum = valkokukkainen
limosus = liejussa kasvava
linoides = pellavamainen
litoralis = rannoilla kasvava
lividus = sinertävänharmaa
loliaceus = Loliumin kaltainen
longifolius = pitkälehtinen
lucidus = kiiltävä
lupulus = humala
luteus = kullankeltainen

M
maculatus = täplikäs
magellanicus = Magalhaesin salmen ympäriltä kotoisin
majalis = toukokuussa kukkiva
major, majus = suurempi
maritimus = merenrannoilla kasvava
matricarioides = Matricarian näköinen
medius = keskimääräinen
melleus = hunajanvärinen
mezereum = kultavesi (persialainen sana)
millefolium = tuhatlehtinen minor, minus = pienempi
mollis = pehmeä montanus = vuorilla kasvava
multiflorus = monikukkainen
muscarius = kärpäsille kuuluva
myrsinifolius = lehdet kuin
myrtillä myrsinites = myrttimäinen (lehdiltään)
myrtilloides = Myrtillusta muistuttava
myrtillus = pikku myrtti

N
nanus = kääpiömäinen
natans = uiskenteleva, uiva
neglectus = laiminlyöty
nemoralis, nemorosus = lehdoissa kasvava
nidus-avis = linnunpesä
niger, nigra, nigrum = musta
nobilis = ylhäinen, jalo
nodosus = runsaskyhmyinen 1. -solmuinen;
nodulosus = täynnä pieniä kyhmyjä oleva
noli-tangere = älä koske
nutans = nuokkuva

O
obscurus = pimeä
obtusifolius = tylppälehtinen
octopetalus = kahdeksanteräinen
odoratus = tuoksuva oederi = G.C. Oederin mukaan
officinalis, officinarum = lääkkeenä käytettävä
oleraceus = vihannekseksi sopiva
olig-, oligo- = pieni-, harva-, vähä
oppositifolius = vastakkaislehtinen
opulus = roomalaisten käyttämä nimi nurmivaahterasta
orientalis = itäinen ovalis,
ovatus = munanmuotoinen, puikea
ovinus = lampaille kuuluva
oxycoccos = hapan marja

P
padus = Theophrastoksella erään Prunus-lajin nimenä
pallescens = kalpeneva
paludosus, paluster, palustris, palustre = soilla kasvava
paniceus = hirssimäinen paniculatus = röyhyllinen
parietinus = seinällä tai muurilla kasvava
parviflorus = pienikukkainen
patulus = väljä, ammottava
pauciflorus = harvakukkainen
peltatus = kilpimäinen
pendulus = riippuva
pentandrus = viisiheteinen
perennis = monivuotinen
perfoliatus = sepivälehtinen
perforatus = reikäinen
persicifolius = lehdiltään persikkapuuta muistuttava
petiolaris = pitkäruotinen
phegopteris = pyökin saniainen
phragmitoides = Phragmitesta (järvi ruokoa muistuttava
phylicifolius = lehdet kuin Phylicalla (eräs Rhamnus-laji)
phyllum = lehti
physodes = rakkomainen
pilosellus = hienokarvainen
pilosus = karvainen
plantago-aquatica = vesiratamo, vesiantura
platanifolius = plataaninlehtinen
platanoides = plataanimainen
pleio- = moni-
podagraria= kihtiruoho
polaris = napamaissa kasvava
polifolius = lehdet kuin Teucrium poliumilla
poly- = moni
polyanthemos = monikukkainen
polymorphus = monimuotoinen
polyrhiza = monijuurinen
polysetus = monisukainen
praecox = varhainen
pratensis = niityillä kasvava
procumbens = rento
pseud-, pseudo- = vale
pseudacorus = valeacorus
ptarmica = aivastusyrtti
pubescens = hienokarvainen
pulchellus = sievä
pumilus = matala
purpureus = purpuranpunainen
pusillus = hyvin pieni
pyramidalis = kartiomainen

Q
quadrifolius = nelilehtinen

R
radicatus = pitkäjuurinen
radix = juuri
ramosus = haarainen
ramus = (varren) haara
rapa = nauris
raphanistrum = retikkaa muistuttava
rectus = suora
repens = suikertava
reptans = suikertava ja juurehtiva
reticulatus = verkkomainen
rhiz-, rhizi- = juuri
rigidus = jäykkä
rivalis = puronvarsilla kasvava
rivinianus = A.Q. Rivinuksen mukaan
robur = voimakkuus
roseus = ruusunpunainen
rostratus = odallinen
rotundifolius = pyöreälehtinen
ruber = punainen
rupestris = kallioilla kasvava

S
sagittifolius = nuolilehtinen
salicaria = pajunlehtinen ruoho
salinus = suomailla kasvava
sambucifolius = Sambucusta lehdiltään muistuttava
sanguineus = veripunainen
sativus = viljelty
saxatilis = kallioilla kasvava
saxifragus = kallion särkevä
schoenoprasum = kreikk. schoinos (vihvilä) ja prason (sipuli): nimi tarkoittaa lehden muotoa
scoparius = luutamainen
scorpioides = skorpionia muistuttava
scundus = toinen, toispuoleinen
selaginoides = Selagea muistuttava
sepium = aitojen (gen. sanasta aita)
septentrionalis = pohjoinen
serotinus = myöhäinen
serpyllifolius = lehdiltään (Thymus)
serpyllumia muistuttava
serpyllum = Theophrastoksen käyttämä nimi ajuruohosta
sibiricus = siperialainen
simplex = yksinkertainen
speciosus = kaunis, kiiltävä
spicatus = tähkällinen
spinosus = okainen
spinulosus = pienipiikkinen
splendens = loistava
spurius = väärä
squamarius = suomuinen
squarrosus = harittava
sterilis = marto
stoloniferus = rönsyllinen
strictus = jäykän pysty
struthiopteris = strutsin saniainen
suaveolens = tuoksuva
subulatus = äimämäinen
suecicus = ruotsalainen
sylvaticus, sylvestris = metsissä kasvava

T
tectorum = katoilla kasvava, kattojen
telephium = Dioscorideen käyttämä nimi eräälle paksulehtiselle, valkokukkaiselle kasville
tenuis = ohut, hento
tetralix = nelirivinen
tetraspermus = nelisiemeninen
thalianus = lääkäri J. Thalin mukaan
thapsus = tunisialainen kaupunki
thyrsiflorus = terttukukintoinen
tinctorius = värjäykseen käytetty
tomentosus = huopakarvainen
tortuosus = runsasmutkainen, kiertynyt
tremulus = värisevä
tricolor = kolmivärinen
trifoliatus = kolmilehtinen
trinervius = kolmisuoninen
tripartitus = kolmiosainen
tripolium = kolmivaiheinen
triquetrus = kolmikulmainen
trivialis = tavallinen

U
uliginosus = kosteikoissa kasvava
ulmarius = jalavamainen
umbellatus = sarjakukintoinen
uniflorus = yksikukkainen
urbanus = kaupungeissa kasvava
urens = polttava
ursinus = karhun
usitatissimus = hyvin hyödyllinen
uva-crispa = kurtturypäle
uva-ursi = karhunrypäle

V
vaginatus = tupellinen
vaillantii = S. Vaillantin mukaan
vernalis, vernus = keväinen
verrucosus = nystyinen
verus = aito
vescus = syötävä
vesicarius = rakkulainen, rakollinen
villosus = nukkainen
virgaurea = kultavarpu
viridis = vihreä
virosus = myrkyllinen
viscaria, johtuu lat. visuem = lintuliima, viittaa varren tahmeuteen
viscosus = tahmea
vitis-idaea = Ida-vuorten viiniköynnös
viviparus = itusilmullinen, eläviä synnyttävä
vulgaris = yleinen, tavallinen
vulgatus = laajalle levinnyt

X
xylosteum = luunkova puuaines


Lainattu: Kasvintuntemusvaatimukset maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan kasvitieteen eri oppimääriä varten. Opetusmoniste, Veikko Hintikka 1987