Vuodet

1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Yhteystiedot

Nykykielten laitos
PL 24, 00014 Helsingin yliopisto
Unioninkatu 40 B, 6. krs
puh. +358-2-941 24480
faksi +358-2-941 23072

Nykykielten laitos kuuluu humanistiseen tiedekuntaan.

Romaanisten kielten opinnäytetyöt 1973 - 2009

NeloisOtsikko- ja tekijätiedot romaanisten kielten laitoksen opinnäytteistä (pro gradu -työt = P, sivulaudatur-työt = S, lisensiaatintutkielmat = L ja väitöskirjat = V) vuodesta 1973 lähtien on koottu seuraaville listoille oppiaineittain. Oppiaineet on listoilla merkitty kirjaimilla E (espanjalainen filologia), F (ranskalainen filologia), I (italialainen filologia), K (Kääntäjälinja) ja P (portugalilainen filologia). Tutkielmiin voi tutustua Helsingin yliopiston kirjastossa.
Vuodesta 2010 lähtien opinnäytteet löytyvät HELKA-tietokannasta.

Les mémoires de maîtrise ( P [mémoire principal], S [mémoire secondaire]) et de D.E.A. ( L ) ainsi que les thèses de doctorat ( V ) du Département des langues romanes depuis 1973 sont présentés par ordre chronologique selon les matières enseignées : E = espagnol, F = français, K = français, option traduction, et P = portugais.

Nelle seguenti pagine sono stati elencati gli autori e i titoli delle tesi discusse presso il Dipartimento di Lingue romanze a partire dal 1973 (tesi di laurea = P; tesi di laurea, materia secondaria = S; tesi di 'lisensiaatti' = L; tesi di dottorato = V). Le differenti materie sono contrassegnate con le seguenti lettere: E (filologia spagnola); F (filologia francese); I (filologia italiana); K (traduttologia); P (Filologia portoghese).

Los títulos y los nombres de los autores de las tesis y tesinas (P = tesina de maestría, S = "sivulaudatur", L = tesis de "lisensiaatti", V = tesis doctoral) elaborados desde el 1973 en el Departamento se encuentran en las páginas siguientes organizadas por filologías. Las filologías tienen las siglas siguientes: E = español, F = francés, I = italiano, K = traductología, P = portugués.