- Balttilaiset kielet ja kulttuurit
- Englantilainen filologia
- Englannin kääntäminen
- Espanjalainen filologia
- Germaaninen filologia
- Italialainen filologia
- Kieliteknologia
- Länsi- ja eteläslaavilaiset kielet ja kulttuurit
- Portugalilainen filologia
- Ranskalainen filologia sekä aineen kääntäjälinja
- Saksan kääntäminen
- Venäjän kieli ja kirjallisuus
- Venäjän kääntäminen
- Yleinen kielitiede
- Galicialainen filologia
- Hollannin kieli ja kulttuuri
- Katalonialainen filologia
- Käännöstiede
- Ukraina-opintokokonaisuus
- Tulkkaus
Nykykielten laitos
PL 24, 00014 Helsingin yliopisto
Unioninkatu 40 B, 6. krs
puh. +358-9-191 24480
faksi +358-9-191 23072
nykykielet-toimisto [at] helsinki.fi
Nykykielten laitos kuuluu humanistiseen tiedekuntaan.
Opiskeltavat aineet - Tulkkaus
Tulkiksi tähtääville opiskelijoille käännöstiede tarjoaa yhteistyössä kielten oppiaineiden kanssa kaksi tulkkaukseen erikoistuvaa kokonaisuutta. Tulkkauksen opintokokonaisuus I (25 op) sisältää asioimistulkkauksen erityispiirteisiin sekä tilanteisiin ja taitoihin liittyviä kursseja. Tulkkauksen opintokokonaisuus II (25 op), johon on sisäänpääsykoe, keskittyy konferenssi- ja oikeustulkkaukseen. Molemmat kokonaisuudet sisältävät kieliparikohtaisia harjoituksia, jotka järjestetään yhteistyössä kielten oppiaineiden kanssa.