- Balttilaiset kielet ja kulttuurit
- Englantilainen filologia
- Englannin kääntäminen
- Espanjalainen filologia
- Germaaninen filologia
- Italialainen filologia
- Kieliteknologia
- Länsi- ja eteläslaavilaiset kielet ja kulttuurit
- Portugalilainen filologia
- Ranskalainen filologia
- Saksan kääntäminen
- Venäjän kieli ja kirjallisuus
- Venäjän kääntäminen
- Yleinen kielitiede
- Galicialainen filologia
- Hollannin kieli ja kulttuuri
- Katalonialainen filologia
- Käännöstiede
- Ukraina-opintokokonaisuus
- Tulkkaus
Nykykielten laitos
PL 24, 00014 Helsingin yliopisto
Unioninkatu 40 B, 6. krs
+358-9-191 24480
nykykielet-toimisto [at] helsinki.fi
Nykykielten laitos kuuluu humanistiseen tiedekuntaan.

Opiskeltavat aineet - Kieliteknologia
Kieliteknologia tutkii, kehittää ja soveltaa menetelmiä luonnollisen kielen käsittelyä varten. Sen erityisenä tavoitteena on opettaa ja ohjelmoida kielen tunnistamista ja tuottamista tietokoneelle. Tieteenalana kieliteknologia sijoittuu humanistisen tutkimuksen ja tietotekniikan välimaastoon: toisaalta kielen jäsentäminen ja tunnistaminen vaatii hyvää kohdekielen taitoa ja kielitajua, toisaalta taas esimerkiksi puhesignaalin käsittelyssä täytyy käyttää haasteellisia matemaattisia menetelmiä.
Kieliteknologian opinnoissa erikoistutaan jollekin alan lukuisista sovellusalueista, joita ovat esimerkiksi tietokoneavusteinen kielenoppiminen, kielenkääntämisen apuvälineet ja tekoälytutkimus. Opiskelijat voivat erikoistua myös johonkin kieliteknologian menetelmään, sen kehittämiseen ja tutkimukseen. Lisäksi opiskelijat voivat hyödyntää yhdentoista yliopiston muodostaman kieliteknologian opetuksen (KIT) verkoston monipuolista kurssitarjontaa.
Oppiaineessa on jatkuvasta käynnissä lukuisia tutkimus- ja sovellushankkeita, jotka tarjoavat työmahdollisuuksia tutkijoille. Kieliteknologiaa opiskellut voi työskennellä esimerkiksi IT-alan yrityksissä, käännöstoimistoissa, kustannusyhtiöissä ja telealan teollisuuden parissa. Opiskelijoilla on hyvät mahdollisuudet tehdä pro gradu -tutkielmansa yritysmaailmaan.
