- Balttilaiset kielet ja kulttuurit
- Englantilainen filologia
- Englannin kääntäminen
- Espanjalainen filologia
- Germaaninen filologia
- Italialainen filologia
- Kieliteknologia
- Länsi- ja eteläslaavilaiset kielet ja kulttuurit
- Portugalilainen filologia
- Ranskalainen filologia
- Saksan kääntäminen
- Venäjän kieli ja kirjallisuus
- Venäjän kääntäminen
- Yleinen kielitiede
- Galicialainen filologia
- Hollannin kieli ja kulttuuri
- Katalonialainen filologia
- Käännöstiede
- Ukraina-opintokokonaisuus
- Tulkkaus
Nykykielten laitos
PL 24, 00014 Helsingin yliopisto
Unioninkatu 40 B, 6. krs
+358-9-191 24480
nykykielet-toimisto [at] helsinki.fi
Nykykielten laitos kuuluu humanistiseen tiedekuntaan.
Opiskeltavat aineet - Käännöstiede
Käännöstiede on sivuaine, josta voi suorittaa perusopinnot (25 op) ja aineopinnot (35 op). Kurssit on tarkoitettu kaikkien kielten laitosten opiskelijoiden lisäksi myös niille kääntämisestä kiinnostuneille opiskelijoille, joiden oma pääaineen laitos ei tarjoa erityistä kääntämiseen tähtäävää koulutusta. Kursseista voi suorittaa yksittäisiä opintojaksoja tai niistä voi koota perusopinnot ja aineopinnot. Hallinnollisesti käännöstiede kuuluu yleisen kielitieteen laitokseen.