Universitetets hemsida Suomeksi På svenska In English
Helsingfors universitet Nordica
 

Finska, finskugriska och nordiska institutionen

Meny:


Acta Translatologica Helsingiensia
Nordica Helsingiensia
Meddelanden - Nordiska språk
Meddelanden - Nordisk litteratur
Språk och interaktion
Övriga publikationer

Kontaktuppgifter:

Övriga publikationer


>> Beställ våra publikationer

 

Asger Albjerg: Den brændende Fakkel. Om dobbeltgrebet i Knud Lyne Rahbeks liv og revolutionsroman. 2011. 25 €
____________________________________________

 

Johan Franzon: My Fair Lady på skandinaviska. En studie i funktionell sångöversättning. 2009. 15 €
____________________________________________

 

Michel Ekman & Kristina Malmio (red.): BLOCH, butch, BERTEL. Kontextuella litteraturstudier. 2009. 20 €

Det latinska ordet contextus betyder fläta ihop, förena. Kontext är ett begrepp som haft stor aktualitet under de senaste decennierna inom litteraturforskningen och andra humanistiska discipliner. Bloch, butch, Bertel – Kontextuella litteraturstudier visar hur mångfasetterad den litteraturforskning är som bedrivs i kontextualismens namn. Förutom tre artiklar som belyser den kontextuella forskningens teoretiska utveckling, nuläge och problem, innehåller boken nyläsningar av rikssvenska och finlandssvenska författare som Klara Johanson, Margareta Suber, Hagar Olsson, Elmer Diktonius, Bertel Gripenberg, R.R. Eklund, och Kerstin Söderholm. Bokens kontexter är många: den tyske filosofen Ernst Bloch står sida vid sida med butch, kvinnlig maskulinitet, och Bertel, poeten Gripenberg. I boken medverkar litteraturforskare från Sverige och Finland.

Boken (215 s.) har utgetts tillsammans med ämnet Litteraturvetenskap vid Åbo Akademi
____________________________________________

 

Pirjo Kukkonen: Det sjungande jaget. Att översätta känslan och själen. Den lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989. 2009. 15 €
____________________________________________

 

Jan Lindström: Tur och ordning. Introduktion till svensk samtalsgrammatik. 2008. 20
_____________________________________________

 

Marianne Blomqvist: Vad heter finlandssvenskarna? 2006. 10 €
_____________________________________________

 

Hedvig Rask et al. (red.): JLR. Johan Ludvig Runeberg i urval. 2004. 10 €
_____________________________________________

 

Camilla Wide: Perfect in dialogue. Form and functional potential of the vera búinn að + inf. construction in contemporary Icelandic. 2002. 10 €
_____________________________________________

 

Pirkko Lilius and Mirja Saari (edited by): The Nordic Languages and Modern Linguistics 6. Proceedings of the Sixth International Conference of Nordic and General Linguistics in Helsinki, August 18–22, 1986. 1987. 10 €
_____________________________________________