Kielipalvelujen suomen kielen kurssien opetuskieli on suomi. Suomea suomeksi -metodin on todettu nopeuttavan oppimista ja parantavan oppimistuloksia; kurssien progressio on rakennettu niin, ettei muita kieliä tarvita. Opettajilta voi kuitenkin aina kysyä apua muilla kielillä silloin, kun he kiertävät luokassa ohjaamassa pari- ja ryhmätöitä tai tauoilla ja tuntien jälkeen.
| Tavoite: | Opitaan selviytymään auttavasti yksinkertaisissa arkikeskusteluissa ja asiointitilanteissa sekä kirjoittamaan suppeita tekstejä tutuista aihepiireistä; opitaan keskeistä perussanastoa. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 1 (EVK A1 / YKI 1).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| äänteet, paino ja intonaatio, tavuraja, vokaaliharmonia | |
| kysymyssanat ja kysymyslauseen rakenne | Mihin sinä menet? Lähteekö Tomi mukaan? |
| tärkeitä pää- ja sivulausetyyppejä | Minä menen kauppaan. Minä ostan kahvia. Minulla on pankkikortti. Minulla ei ole luottokorttia. Minun täytyy käydä kaupassa tänään. Tämä kattila on kallis. Se ei ole halpa. Tässä kaupassa on paljon väkeä. Minä maksan pankkikortilla, koska minulla ei ole käteistä. Tiedätkö, että täällä on uusi ravintola? En tiedä, tuleeko Julia illalla. En tiedä, missä hän on. |
| verbintaivutus (verbityypit 1–5) preesensissä | Me nousemme aikaisin. Me emme nouse aikaisin. |
| nominityyppejä | bussi: bussissa, järvi: järvessä, pieni: pienessä, vene: veneessä, meksikolainen: meksikolaisessa, vesi: vedessä, puhelin: puhelimessa, kaunis: kauniissa, vieras: vieraassa, eräs: eräässä, kokous: kokouksessa |
| nominatiivi ja partitiivi |
Bussi tulee pian. Bussit ovat myöhässä. Me odotamme bussia. |
| paikallissijat, paikan ja suunnan ilmaiseminen | Maria kävelee pysäkille. Hän menee bussilla keskustaan. |
| verbien (verbityyppi 1) ja nominien astevaihtelu | Markku lukee kirjaa. Minäkin luen kirjaa. Menen kauppaan. Käyn kaupassa. |
| puhekielen piirteitä |
| Tavoite: | Opitaan selviytymään yksinkertaisissa arkikeskusteluissa ja asiointitilanteissa; opitaan ilmaisemaan mielipiteitä ja tuntemuksia, sopimaan tapaamisesta ja puhumaan puhelimessa. Opitaan kirjoittamaan tutuista aiheista erilaisia tekstejä, muun muassa sähköpostiviestejä. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 1+ (EVK A1+ / YKI 1+).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| genetiivi | Mikä on Liisan sukunimi? Makuuhuoneen ikkuna on rikki. Puhun joka päivä äidin kanssa. Lassen täytyy opiskella paljon. |
| postpositioita ja prepositioita | Haluatko puhua Davidin kanssa? Tämän talon takana on kirjakauppa. Juon teetä ilman sokeria. |
| nesessiivilause | Meidän täytyy siivota tänään. Sinun ei tarvitse imuroida Lauran huonetta. |
| predikatiivilause ja muita keskeisiä lausetyyppejä | Järvi on sininen. Ilma on kaunis. Jäätelö on hyvää. Uiminen on kivaa. Täällä on kaunista. |
| uusia nominityyppejä |
kirjallisuus: kirjallisuudessa, lyhyt: lyhyessä, väsynyt: väsyneet, liike: liikkeessä, soitin: soittimet, raitis: raittiissa, tehdas: tehtaassa, työtön: työttömät, tytär: tyttäret |
| objekti | Markus juo maitoa. Markus joi maidon loppuun. Me ostamme uuden pesukoneen. Me emme osta uutta pesukonetta. Meidän täytyy ostaa uusi pesukone. |
| pronomineja | minua, minut, minun, minulle, minulta, minuun; tätä, tämän, tälle, tältä, tähän; sitä, sen, sille, siltä, siihen |
| kenelle ja keneltä | Katri soittaa Davidille. Katri sai tekstiviestin Davidilta. |
| ajanilmaisuja |
hetken
kuluttua, viikko sitten, kesällä, viime vuonna, tällä viikolla, ensi kuussa, kesäkuussa |
| verbityyppien 1, 3 ja 4 astevaihtelu | Minä soitan sinulle illalla. Mikko soitti eilen. Me tapaamme viikonloppuna. Minä ajattelen usein sinua. |
| verbi + sijamuoto | käydä kaupassa, pitää elokuvista, tykätä matkustamisesta, puhua ilmasta, keskustella tilanteesta, ostaa tavaratalosta, etsiä kassista, löytää kaapista, jäädä päiväkotiin, jättää pöydälle, unohtaa kotiin, kuulua hintaan, tutustua museoon, kyllästyä talveen, joutua onnettomuuteen, pästä yliopistoon |
| MA-infinitiivin inessiivi, elatiivi ja illatiivi | Menemme illalla uimaan. Olimme uimassa. Tulimme uimasta. Anna oppi uimaan viime kesänä. |
| menneen ajan ilmaiseminen | Olimme eilen konsertissa. Olen asunut Suomessa nyt kuusi kuukautta. Kun olin siivonnut, lähdin lenkille. |
| puhekielen piirteitä |
| Tavoite: | Opitaan keskustelemaan ja kirjoittamaan erilaisista aiheista. Opitaan ilmaisemaan mielipiteitä, toiveita ja ajatuksia, käyttämään suomen kielen kohteliaisuusmuotoja ja alustavasti erottamaan kielen eri rekistereitä. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 2 (EVK A2 / YKI 2).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| lausetyypit | |
| nominien monikkotaivutus ja eri monikkomuotojen käyttö | Kävimme konserteissa ja näyttelyissä. Tutustuimme moniin ihmisiin. Ostin perunoita ja porkkanoita. Meillä on paljon tuttavia. Kadulla on ihmisiä. |
| demonstratiivipronominit | näissä laatikoissa, noihin pusseihin, niistä kasseista; tässä - täällä |
| possessiivisuffiksit | meidän tyttäremme |
| verbaalisubstantiivi -minen | Ruoan laittaminen on kivaa. Pidän ruoan laittamisesta. |
| järjestysluvut | Tapaamme 23. syyskuuta. Olen matkalla 3.–15. huhtikuuta. Kenkäosasto on kolmannessa kerroksessa. |
| nominien ja verbien astevaihtelu | |
| verbityyppi 6 | Ilma lämpenee (lämmetä). Hän eteni (edetä) työssään. |
| konditionaalin aikamuodot ja käyttö | Haluaisin kahvia. Voisitteko soittaa myöhemmin? Jos saisin palkankorotuksen, ostaisin uuden auton. Jos olisimme tienneet, että hän on sairas, olisimme tulleet auttamaan häntä. |
| imperatiivi | Tule tänne! Menkää ulos! Älä puhu ruoka suussa! Älkää tapelko! |
| verbi + sijamuoto | käydä elokuvissa, pitää eläimistä, inhota käärmeitä, tutustua nähtävyyksiin; näyttää kivalta, tuntuu kylmältä, vaikuttaa mukavalta |
| passiivin aikamuodot ja käyttö | Kokous pidetään ensi viikolla. Talo
remontoitiin viime vuonna. Asiasta on puhuttu jo monta kertaa. Kun katto oli korjattu, maalattiin seinät. Tämä talo maalataan ensi vuonna. Maalataan tämä talo ensi vuonna! Me maalataan tämä talo ensi vuonna. |
| puhekielen piirteitä |
| Tavoite: | Opitaan ilmaisemaan itseä yhä monipuolisemmin. Tutustutaan puhutun ja kirjoitetun kielen eroihin. Luetaan lyhyitä sanomalehti- ja muita asiatekstejä sanakirjan avulla sekä kirjoitetaan tekstejä eri aiheista. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 2+ (EVK A2+ / YKI 2+).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| adjektiivien vertailuasteet | nopea, nopeampi, nopein |
| adverbit ja niiden vertailuasteet | nopeasti, nopeammin, nopeimmin |
| essiivi ja translatiivi | Hän on ollut jo kauan sairaana. Hän tuli sairaaksi. Pidimme asiaa melko vaikeana. Tunsin itseni väsyneeksi tänä aamuna. Tämä kotitehtävä on huomiseksi. |
| muutoslauseet | Hänestä tulee lääkäri. Ilma muuttui kylmäksi. |
| välineen ja tavan adessiivi | Sekoita vähän tuota kastiketta tällä kauhalla! Voitko selittää tämän toisella tavalla? |
| MA-infinitiivin adessiivi ja abessiivi | Puhumaan oppii puhumalla. Hän lähti sanomatta mitään. |
| passiivin konditionaalin aikamuodot ja käyttö | Kunpa ympäristökysymyksiin kiinnitettäisiin enemmän huomiota! Mentäisiinkö kahville? Me lähdettäisiin maalle, jos tulisi kaunis ilma. |
| partisiipit | Afganistanissa työskentelevä avustustyöntekijä, Afganistanissa työskennellyt avustustyöntekijä; heidän rakentamansa sairaala; tontille rakennettava sairaala, tontille rakennettu sairaala |
| puhekielen piirteitä |
| Tavoite: | Opitaan lukemaan vaikeitakin autenttisia sanomalehti- ja asiatekstejä. Keskustellaan ja kirjoitetaan muun muassa kulttuuriin, talouteen ja politiikkaan liittyvistä aiheista. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 3 (EVK B1 / YKI 3).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| possessiivisuffiksien kertaus | Hän meni huoneeseensa. |
| idiomaattisia ilmauksia | Tämä ei voi pitää paikkaansa. Hän oli poissa tolaltaan. Hehän voivat olla missä tahansa. |
| -ton/-tön, -maton/-mätön -adjektiivit | viaton: viattomat, korvaamaton: korvaamattomat |
| partisiippien kertaus | ensi viikolla alkava kurssi, viime viikolla alkanut kurssi; opiskeltavat asiat, opiskellut asiat; oppilaiden kirjoittamat tekstit |
| referatiivirakenne | Tiesitkö hänen tulevan? Kuulimme heidän muuttaneen Amerikkaan. |
| referatiivirakenne passiivissa | Luulen asiasta päätettävän huomenna. |
| temporaalirakenne | Tullessamme hän oli juuri lähdössä. Nukuin hetken aikaa lähdettyäsi. |
| temporaalirakenne passiivissa | Pohjoismaihin tultaessa järvien lukumäärä tekee aina vaikutuksen. |
| finaalirakenne | Menimme taksilla ehtiäksemme ajoissa perille. |
| modaalirakenne | Hän tuli tänne kiukusta puhisten. |
| instruktiivi | Näin sen omin silmin. |
| intransitiivi-/transitiiviverbit | Minä löysin lompakon kadulta. Tämä lompakko löytyi lattialta. Sinä loukkasit häntä. Hän loukkaantui autokolarissa. |
| konjunktioita | Lähden ulos, vaikka sataa. En asu Merikadulla vaan Mariankadulla. Aioin soittaa sinulle eilen, mutta unohdin. Otin taksin, koska minulla oli kiire. |
| johdoksia | puhua – puhella – puhuttaa – puhutella – puhuja – puhe – puhelu – puhelin – puhuttelu – puhelias; nauraa – naurattaa – naurahtaa – naureskella |
| puhekielen piirteitä |
| Tavoite: | Kirjoitetaan ja keskustellaan ajankohtaisista aiheista, luetaan asia- ja sanomalehtitekstejä sekä erilaisia kaunokirjallisia tekstejä; kerrataan kielioppia sekä syvennetään ja laajennetaan kielitietoutta. Opitaan erottamaan erilaisia puhutun ja kirjoitetun kielen rekistereitä ja harjaannutaan käyttämään niitä. |
Tavoitetaso:
Taitotaso 3+ (EVK B1+ / YKI 3+).
Aihepiirejä:
| Rakenteita | Esimerkkejä |
| verbi + sijamuoto | Myöhästyin bussista. Keskityin tehtävään. Hän ei välitä mistään. Olen pahoillani kaikesta. |
| ajanilmauksia | keskiviikkona, päivällä, keskiviikkoisin; päivän, kaksi vuotta, ei päivää, ei kahta vuotta, aina; päiväksi, kahdeksi vuodeksi; päivässä, kahdessa vuodessa; ei päivään, ei kahteen vuoteen; keskiviikkoon mennessä, aamuun asti, ennen vuotta 1994, kesään saakka; keskiviikosta lähtien, vuodesta 1975, kesästä saakka; seitsemän kertaa, usein; ensimmäisen kerran, monennenko kerran |
| lukusanojen taivutus | Otan mukaani kahdet kengät. Odotan kahta ystävääni. Hän voitti minut kahdella pisteellä. Kari tuli toiseksi. Tapaamme viidentenä päivänä. |
| lausetyyppejä | Minä kutsuin heidät meille. Aika kuluu nopeasti. Kaikki talot olivat vanhoja. Tämä tuoli onkin muovia. Suomessa asuu vain vähän nepalilaisia. Meillä on uusi kesämökki. Mökissä on vain kaksi ikkunaa. Hänen piti ostaa uusi puku juhliin. Täällä puhutaan vain suomea. Voiko tätä vielä syödä? Ottakaa kirjat mukaan! Heistä tuli opettajia. Ilma muuttui kylmäksi. Minua hermostuttaa kaikki. Eikö sinulla ole nälkä? Minun on kylmä. Heille tuli vilu. On kova tuuli ja sataa. Oli onni, että olit siellä. En antanut hänen lainata autoa. Haluan ottaa ensin vähän aurinkoa ja mennä sitten vasta uimaan. |
| pronomineja | Asia, josta puhumme, on tärkeä. Se oli parasta, mitä tiedän. Hän ajattelee vain itseään. Tein sen itselleni. Tein sen itse. Ilmoittakaa asiasta toisillenne! Kysyin asiaa molemmilta. Odotatko jotakin? Odotatko jotakuta? Odotatko jompaakumpaa? |
| komitatiivi | Presidentti vaimoineen saapuu maahan perjantaina. |
| abessiivi | Hän teki sen luvatta. |
| potentiaali | Hän lienee sairas. Asiasta päätettäneen ensi viikolla. |
| puhekielen piirteitä |