Helsingin yliopisto KIELIPALVELUT
Kielikeskus
PL 4 (Vuorikatu 5 A)
00014 Helsingin yliopisto
Puh. 09 191 22675
(Faksi 09 191 22753)
LANGUAGE SERVICES
Language Centre
P.O.Box 4 (Vuorikatu 5 A)
00014 University of Helsinki
Tel. 09 191 22675
(Fax 09 191 22753)

TYÖSELOSTE / WORK SPECIFICATION
Kirjoittaja/yhteyshenkilö:
Name of author / Contact person:
Laitos / Department:
Osoite / Address:
Virkanimike HY:ssa / Position at the University:
Työ/Kotipuhelin:
Work/Home telephone:
Matkapuhelin / Mobile phone:
Sähköposti / E-mail:
Laskun maksaja / Bill to:
(Laitos + vastuualue / Department + department code)
Huom! Keskushallinnon ja tiedekuntien kanslioiden ruotsin kielentarkistukset ovat maksuttomia.
Työn nimi / Title of paper:
Työ / Type of paper:
thesis/dissertation journal article
oral presentation
other, please specify
Julkaisun nimi:
To be submitted to:
Kieli / Language:
Kielivariantti / Preference: British English American English
Aikataulutoivomus / Deadline:
Merkkimäärä(ks. ohje):
Number of characters(see instructions):
Tarkistusmuoto(ks. ohje) / Revision type (see instructions) : Manuaalinen/Manual Sähköinen/Electronic
Huom! Kaikki tarkistajat eivät tarkista sähköisesti.
NB! Not all revisors do electronic revision.
Kirjoittaja parhaiten
tavoitettavissa:
Best times to reach
the author for consultation:
Esimies on hyväksynyt kielentarkistustilauksen /
My superior has approved this order for revision


Mikäli mainitsen kielentarkistajan nimeltä esipuheessa, tarkistutan hänellä kaikki kielentarkistuksen jälkeen tekstiin tehdyt muutokset.
If I plan to acknowledge my revisor, I shall check with the revisor regarding any changes made after my paper is returned.
For office use only:

Date of submission: Number of pages:
Name of revisor: Deadline: