University homepage Suomeksi På svenska In English
University of Helsinki Language Centre
Language Services
Language Services:
Language Training:
Translation and Revision:
Translation services for the University community

Language Services provides translations of all texts pertaining to administration and communication into and from Finnish and Swedish as well as into and from other languages to University Services, the Centre for Information Technology and the Centre for Properties and Facilities.

Language Services provides other University units with translations of non-scientific texts into and from Swedish and Finnish as well as into and from other languages as permitted by its resources.

Language Services does not offer translations of scientific texts, including examination questions and teaching materials.

N.B. As a European university, the University of Helsinki follows the conventions of British English in translations of texts for administrative and communication purposes.

If possible, please submit the texts to be translated to the translators as email attachments in Word-format.

Further information about translation services for the University community can be found in the University's intranet Flamma.