Förutsättning:

Utgångsnivå 3/CEF B1 (gymnasiekunskaper) eller minst 2/CEF A2.

Mål:

Kursen rekommenderas särskilt för de svenskspråkiga som behöver repetition i finska så att de kan delta i den ordinarie kursen i muntlig och skriftlig språkfärdighet i finska. Kursen repeterar finsk grammatik med fokus speciellt på sådana aspekter som är svåra för svenskspråkiga. Efter genomförd kurs förväntas den studerande behärska de centrala reglerna i finsk grammatik.

Kursbeskrivining:

Undervisningen omfattar teoriföreläsningar med tillhörande övningar samt hemuppgifter. Områden som behandlas: nomen och deras kasusformer, finita och infinita verbformer, satsdelar, satsstruktur och meningsbyggnad samt partiklar. Det förutsätts att deltagarna gör uppgifterna och aktivt deltar i kursarbetet. Kursen avslutas med ett prov. Undervisningsspråket är finska.

Undervisningsmaterial:

Webbaserat material och föreläsningskompendium som delas ut på lektionen.

Opettaja:

Paula Andersson

Kurssimaksu:

100 €

Edellytys:

Taitotaso 3/CEF B1 (lukion tiedot) tai vähintään taitotaso 2/CEF A2. Effektiv repetition av finsk grammatik 1 -kurssin suorittamista suositellaan. - Det rekommenderas att den studerande genomfört kursen Effektiv repetition av finsk grammatik 1.

Tavoite:

Kurssilla syvennetään suomen kieliopin tuntemusta. Käytännön kielitaitoa kohennetaan tekemällä harjoituksia ja keskustelemalla ongelmakohdista. Kurssin jälkeen osallistujan oletetaan osaavan suomen keskeiset kielioppisäännöt sekä teoriassa että käytännössä. - Kursen fördjupar den studerandes kunskaper i finsk grammatik. De praktiska språkkunskaperna förbättras genom övningar och genom att diskutera sådant som är problematiskt. Efter genomförd kurs förväntas den studerande behärska de centrala reglerna i finsk grammatik både i teorin och i praktiken.

Sisältö:

Kurssi sisältää runsaasti tunnilla tehtäviä harjoituksia sekä kotitehtäviä. Effektiv repetition av finsk grammatik 1 -kurssilla opittuja aihealueita kerrataan ja keskitytään erityisesti verbien infiniittisiin muotoihin ja muihin suomen kielelle tyypillisiin rakenteisiin. Kurssin päätteeksi on loppukoe. Opetuskieli on suomi. - Undervisningen omfattar rikligt med övningar som görs under lektionerna samt hemuppgifter. Deltagarna repeterar sådant som behandlats på kursen Effektiv repetition av finsk grammatik 1 och fokuserar i synnerhet på infinita verbformer samt andra konstruktioner som är typiska för finskan. Kursen avslutas med ett prov. Undervisningsspråket är finska.

Oppimateriaali:

Verkkomateriaali ja tunnilla jaettavat luentomonisteet.

Opettaja:

Paula Andersson

Kurssimaksu:

50 €

Edellytys:

Kurssi on tarkoitettu ruotsinkielisille, joilla on suoritettuna lukion suomen kielen (finska) oppimäärä.

Tavoite:

Tavoitteena on, että osallistuja kurssin käytyään ymmärtää oman alansa puhuttua ja kirjoitettua suomen kieltä sekä pystyy keskustelemaan alaansa liittyvistä kysymyksistä. Hän osaa myös käyttää kieltä kirjallisesti omaan ammattialaansa liittyvissä tehtävissä. Kurssi valmentaa valtionhallinnon kielitutkintoon, johon osallistumalla voi saada valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa vaadittavan kielitaitotodistuksen (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittava kielitaito, laki 424/2003 6 §:n 1 momentti).

Kurssikuvaus:

Kurssilla kartutetaan suullisia ja kirjallisia taitoja, joita osallistuja tarvitsee omalla allaan sekä arjessa. Tunneilla luetaan ajankohtaisia artikkeleita ja käydään keskusteluja niiden pohjalta sekä laajennetaan oman alan suomenkielisen terminologia tuntemusta. Osallistujat pitävät suullisia esityksiä (esitelmä, tietoisku ja debatti), ja myös kirjallisia tehtäviä on vähintään kolme (esim. mielipideteksti, kirja-arvostelu ja essee). Lisäksi kotona ja tunneilla tehdään kielioppiharjoituksia. Opetuskieli on suomi. Osallistujat voivat tehdä kurssin päätteeksi järjestettävän loppukokeen, josta he saavat arvion senhetkisestä kielitaitotasostaan asteikolla hyvä - tyydyttävä.

Oppimateriaali:

Luento- ja verkkomateriaali

Opettaja:

Paula Andersson

Kurssimaksu:

150 €

Edellytys:

Nk. suomen kielen (finskan) pieni kielikoe, ts. valtion henkilöstöltä vaadittava hyvä suomen kielen taito (valtionhallinnon kielitutkinto) eli vähintään taitotaso 4/CEF B2.

Tavoite:

Kurssin jälkeen osallistujalla on valmiudet käyttää hyvää suomen kieltä erityyppisissä kirjallisissa esityksissä, ja hän osaa hyödyntää kielenhuollon oppaita ja www-sivustoja.

Kurssikuvaus:

Kurssilla opiskellaan eri tekstilajien vaatimia kirjallisia taitoja sekä harjoitellaan oman tieteenalan viestintäkonventioita. Perehdytään kielenhuoltoon ja kielenhuollossa käytettäviin apuvälineisiin. Opiskeltavia alueita ovat erilaiset suomen kielelle ominaiset rakenteet (esim. lauseenvastikkeet), lausetyypit, virkerakenteet ja niiden käyttö erilaisissa tekstityypeissä. Lisäksi harjoitellaan välimerkkien käyttöä, yhdyssanoja ja lyhenteitä. Luentojen teoriaosuutta syvennetään muokkaamalla yhdessä valmiita tekstejä sekä kirjoittamalla itse. Lisäksi kotitehtävinä laaditaan omaan alaan liittyviä referaatteja, luentopäiväkirjoja, artikkelien suomennoksia ja esseitä. Kunkin opiskelijan yksilölliset tarpeet otetaan huomioon ja kukin opiskelija saa kirjoitelmistaan henkilökohtaista palautetta. Opetuskieli on suomi.

Oppimateriaali:

Luento- ja verkkomateriaali

Opettaja:

Paula Andersson

Kurssimaksu:

50 €

Edellytys:

Akateeminen kirjoittaminen 1 -kurssin suorittaminen tai vähintään taitotaso 4/CEF B2.

Tavoite:

Kurssin jälkeen osallistujalla on valmiudet käyttää erinomaista suomen kieltä erityyppisissä akateemisissa kirjallisissa esityksissä. Kurssi valmentaa nk. suomen suuren kielikokeen kirjalliseen osioon.

Kurssikuvaus:

Kurssilla syvennetään tietämystä suomen kirjoitetun kielen rakenteista ja perehdytään kielenhuollon ohella myös tyylinhuoltoon. Tekstejä tarkastellaan kokonaisuutena kiinnittämällä huomio loogisuuteen, koheesioon ja teeman kuljetukseen. Muita aihealueita ovat metateksti, symmetria, rektiot ja viittaussuhteet. Osallistujat saavat myös ohjeistusta tieteellisen kirjoittamisen konventioissa ja laativat tieteellisen esseen omalta alaltaan. Luentojen teoriaosuutta syvennetään muokkaamalla yhdessä valmiita tekstejä sekä kirjoittamalla itse. Lisäksi kotitehtävinä laaditaan omaan alaan liittyviä referaatteja, luentopäiväkirjoja, artikkelien suomennoksia ja esseitä. Kunkin osallistujan yksilölliset tarpeet otetaan huomioon ja kukin osallistuja saa kirjoitelmistaan henkilökohtaista palautetta. Opetuskieli on suomi.

Oppimateriaali:

Luento- ja verkkomateriaali

Opettaja:

Paula Andersson

Kurssimaksu:

50 €