Japanin kirjoitusjärjestelmän ja tekstinymmärtämisen perusteet verkossa 1

Japanin kielen verkkokurssi (kirjoitusjärjestelmä ja teksti) on tarkoitettu kaikille japanin kielestä kiinnostuneille ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijoille, joilla ei ole aikaisempia suorituksia japanin kielestä.

Kurssin kesto

6.9.-17.16.2011

Pakolliset lähiopetuspäivät

Tiistai 6.9.2011 klo 14.30-16 (orientaatio, HUOM. alkaa 14.30!)

Tiistai 20.9.2011 klo 14-15.30 (ääntämysklinikka & lisäorientaatiota, HUOM. alkaa tasan kello 14.00!)

Perjantai 21.10.2011 klo 10-12 (välitentti)

Perjantai 16.12.2011 klo 10-12 (lopputentti)

Opettajan vastaanotto

Välitentin palautus ja palaute (vapaaehtoinen, tulokset myös säköpostitse)

Aika: maanantai 31.10.2011 klo 12-14

Paikka: Kielikeskus, Fabianinkatu 26, 4. kerros (ns. Tornihuone portaiden vieressä)

Laajuus

3 op / 2 ov

Toteutus

Opiskeleminen tapahtuu pääasiasiassa omatoimisesti verkossa. Edistymistä seurataan etätehtävien avulla. Kurssiin sisältyy 4 lähiopetuskertaa, joista 2 on tenttejä. Oppikirjoista verkossa syventäviä selityksiä sekä omatoimisia lisätehtäviä ja virallisia etätehtäviä. Opiskelijoille annetaan salasanat verkkokurssia varten. Kontaktiopetusta 8 t – itsenäistä työskentelyä 70 t.

Tavoitteet

Kurssin jälkeen opiskelijan tulisi pystyä lukemaan ja kirjoittamaan japanilaisperäisiä kana-merkkejä (hiraganat ja katakanat) sekä noin 35 kiinalaisperäistä kanji-merkkiä.

Lisäksi tulisi selviytyä japanin kielellä yksinkertaisista arkitilanteista:

• Esittäytyminen
• Ostoksilla käynti
• Ajankohdista (kellonajoista, päivämääristä, viikonpäivistä, aukioloajoista sekä kestosta) puhuminen
• Omistussuhteista keskustelu
• Esineiden ja asioiden ominaisuuksista keskusteleminen
• Ihmisten,olentojen, esineiden ja paikkojen sijainnista kysyminen ja kertominen

Oppimateriaali

Opiskelija hankkii itse oppikirjat:

1. Shin Bunka Shokyû Nihongo I, Bunka Institute of Language, Tokyo 2001, kpl 1-5
2. Pirjo-Riitta Kuusikko: Shin Bunka Shokyû Nihongo I - Kielioppi ja sanasto -opintomoniste (Helsingin yliopisto, Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitos)
3. Basic Kanji Book Vol. 1, Bonjinsha, Tokyo 1985 (tai uudempi painos), kpl 1-3

sekä opettajan monisteet. Kirjoja on myynnissä suurimmissa kirjakaupoissa.

Suosittelemme kirjojen hankkimista. Kirjojen (1) ja (3) hinta on n. 40 euroa/kpl. Kirjaa (2), eli oppikirjan lukemiseen tarvittavaa kielioppi/sanasto-vihkosta, myydään 1. ja 2. oppitunnilla käteisellä (hintaan 10 e). Kanji-merkkejä voi opiskella myös verkossa: http://webjapanese.com/kanji/

Verkkokurssi alkaa kuitenkin ns. kana-merkkien (tavuaakkoset) opiskelulla ja ne tentitään ensin välikuulustelussa ennen kuin siirrytään oppikirjan opiskeluun. Oppikirja (1) on kokonaan japaninkielinen, joten sen opiskeleminen ilman kirjoitusmerkkien opiskelua on mahdotonta.

Arviointi

Hyväksytty - hylätty (Kielikeskus), 1-5 (AMK-opiskelijat). Hyväksytyt etätehtävät (suorittaminen pakollista) 40% sekä hyväksytyt tentit 60%.

Opiskeluun vaaditaan

Tietokone, jossa on japanin kielen näyttötuki Internet-selaimessa. Äänikortti on hyvä olla olemassa, muttei pakollinen. Katso lisätietoa tekniikasta.