Helsingin yliopisto kielikeskus
tekniikka

Verkkokursseilla tarvittava tekniikka

Sivut toimivat selaimilla Internet Explorer 5.5, Netscape 6.0, Opera 4.0 ja uudemmat, sekä Mozilla ja Safari. Äänikortti on myös hyvä olla olemassa, mutta ei pakollinen. Voidaksesi lukea PDF-tyyppisiä asiakirjoja, tarvitset selaimeesi esim. ilmaisen Acrobat Reader -laajennuksen, jonka voi ladata Adoben www-sivuilta.

Selaimen näyttötuki

Edellä mainittujen selainten pitäisi automaattisesti tunnistaa japanin merkistö sivuilla. Jos se ei jostain syystä näy, valitse esim. IE:ssä View | Encoding | Unicode (UTF-8).

Japanin kielen asentaminen

Jim Breen's Japanese Page -sivulta löydät todella paljon linkkejä miten japania voi kirjoittaa Windowsilla, Linuxilla, Macilla, ... Myös Usagi-Chan's-sivulta löytyy ohjeita.

Windows XP, kotikone

XP:ssä on valmiina japanin kielen näyttötuki, mutta sitä ei yleensä ole asennettu valmiiksi. Esim. seuraavilta sivuilta löydät ohjeet miten se asennetaan

Step 1 tai greggman.com

Helsingin yliopisto, tietotekniikkaosaston atk-luokat

  • Oikeassa alakulmassa on pieni ikoni, joka yleensä on FI. ruutukaappaus Klikkaa sitä ja valitse valikosta JP eli japani.
  • Jos listassa ei ole japania, klikkaa FI-ikonia hiiren oikealla näppäimellä ja valitse Settings... Paina Add.... Valitse Keybord Layout IME arvoksi Japanese Input System (MS-IME 2000) ja paina OK. Paina Apply, ja OK pari kertaa.

    ruutukaappaus

    Nyt FI-ikonia klikkaamalla pitäisi myös JP-kuvake löytyä (jos ei näy pitkässä listassa, näytön resoluutio on liian suuri).

Itse kirjoittaminen (Windows)

  • Avaa tekstinkäsittelyohjelma.
  • Valitse kieleksi japani (FI-ikonista JP-ikoniksi näytön oikeassa alakulmassa)
  • Klikkaa JP-ikonia hiiren oikealla näppäimellä ja valitse Show the language bar.
  • Esille avautuvasta painikkeesta Input Mode ruutukaappaus (kuvassa ensimmäinen painike vasemmalla) valitse Hiragana.
  • Sitten vain kirjoittamaan! Lisäohjeita löydät esim. Wordille.

Ongelmia?

Jos sinulla on ongelmia tekniikan kanssa ilmoita siitä opettajille!

 

päivitetty 04.09.09
©Tekstit ja sisältö: Pia Matilainen ja Riikka Länsisalmi