Kielisalkku

Kokeilumme on osa isommasta projektista: Eurooppalainen kielisalkku (European Language Portfolio) (2001-2004). Siihen kuuluu opiskelijoiden kielenoppimishistorian ja kielisalkun kokoaminen eri vaiheineen. Kielisalkku liittyy yhteiseen eurooppalaiseen kielenopetuksen kehykseen, jossa tarkastellan kielenoppijan kompetenssien kehitystä, erilaisia kilenkäyttötehtäviä ja kielen taitotasojen käyttöä arvioinnissa.

Aloitimme kokeilun syksyllä 2001 kaikkien koulumme lukion ykkösluokkalaisten kanssa (n. 100 oppilasta). Kokeilu jatkuu koko lukion ajan. Kohteina on ollut esimerkiksi oppilaiden suullisen kielitaidon harjoittaminen kielisalkun avulla, oppilaiden itse- ja toveriarvioinnin kehittäminen ja oppimateriaalin soveltuminen kielisalkkutyöskentelyyn. Yhtenä tutkimus- ja kehittämiskohteena on tietoverkon käyttö lukiolaisten oppimiskansion tukena. Siihen kuuluu digitaalisen portfolion kokoaminen tekstinkäsittelyn, sähköpostin, www:n ja verkko-opiskelualustan (WebCT) avulla. Näin voidaan hyödyntää kielen oppimiseen liityvän aineiston digitaalista tallennusta, muokkausta ja verkossa tapahtuvaa kommunikointia.

Kielisalkku-työryhmän vetäjä on ollut lehtori Merja Auvinen (englanti). Muita opettajia ovat olleet Pauli Kajander (ruotsi), Marja Martikainen (saksa 2001-2003), Perttu Kelkka (saksa 2003-2004)), Krista Kindt-Sarojärvi (englanti 2001-2003) ja Aarno Rönkä (englanti).