Vantaa   
Anne-Marie Hedlund:  

VÄGEN FÖRE BILENS TIDEVARV
 



Sommaren 1915 juli 17. 
Agnes Melander (Saxelin), Guido Melander, Hedvig Hjelt, Ebba Forsström (Johansson), Sigfrid Forsström och Anna Forsström (Bränn).

Tikkurilantie, Tikkurilasta Hakkilaan päin.


Sorapintaisilla maanteillä käveltiin paljon paikasta toiseen. 
Käveltiin kirkkoon 6 kilometriä, Tikkurilaan oli 3 kilometriä. Hanalaan sukulaisiin, juhliin, yhdessäoloon. Tehtiin myös yhteisiä sovittuja kävelyretkiä. Silloin kuljettiin isossa joukossa keskellä tietä autojahan ei vielä ollut paljoakaan. 
Kävely oli nuorison seurustelumuoto. Risteyksissä kokoonnuttiin ja odoteltiin joukkoon lisää väkeä - päästiin pois aikuisten valvovien silmien alta.



Första juli på natten efter lotteri 1917. Troligen ungdomsföreningens lotteri.
Fr. v.: Sigfrid Forsström, okänd, Sylvia Forsström, Anna Forsström och en okända dam. 
Vägen Dickursby - Haxböle, mot Haxböle.
Takana olevan kaiteen oli pystyttänyt maan omistanut viljelijä estääkseen oikaisut viljelystensä lävitse. 



Den 22. juli 1917 på Hanaböle bron.
Fr.v.: Kerstin Bärlund (Ekblom), Jarl Week, Alexander Böhm, Greta Markelin, Frans Graeffe, Anna Forsström (Bränn), Elna Österman och Matti Aalto.



Den 22 juli 1917. Utfärd till Hanaböle Mataforssen. 
Fr.v.: Anna Forsström (Bränn), Aalto, Jarl Week, okänd, Hjördis Melander, Alvar Markelin, okänd, Ebba Gustafsson, Sylvia Forsström, Greta Markelin (Gadd), Guido Melander, Alexander Böhm och Rosa Markelin.
Sittande Matti Aalto, Kerstin Bärlund och Elna Österman 



1918. Fr. v. stående: Anna Forsström, Rosa Markelin, Ulan (Schulze), Wivi Markelin och Sylvia Forsström.
Sittande t.h. Emmi Markelin (mor till Wivi och Rosa) och två okända damer. Markelins hus var belägen ungefär en kilometer österut från Dickursby station. 

Kuvattu Markelinien talon kohdalta, taustalla Tikkurilaan johtava tie. Talo sijaitsi noin kilometrin päässä Tikkurilan asemasta itään. 



Bakre raden fr. v.: Anne-Marie Bränn, Brita Flinck, Sylvia Forsström och dejan Aili. Mellersta raden: Ella och Georg-Wilhelm Forsström, Inger-Marie Bränn och Emilia "Emma" Forsström. Framför sittande Tor Johan Bränn.
Haxböle gårdsområde vid Borgåvägen. Bortom planket på andra sidan vägen den gamla byggnadslängan bestående av lada, ria och tröskhus-loan. Ca 1934.
Piha-alue Hakkilan kestikievarin vieressä n. vuonna 1934. Toisella puolella tietä aidan takana hyvin vanha rivi rakennuksia. Siinä ovat lato, riihi ja puimala-luuva, jonka takana oli suuri pensasto vadelmia. 



Haxböle den 13.aug.1942. Anna och Viktor Bränn. Viktor fyllde 50 år 12 aug. På planket vid vägen ned mot Sottungsby i vägkorsningen vid Haxböle Malmarsvägen och Gamla Borgåvägen.

 
Kuvat: Anne-Marie Hedlund 
Web-toteutus: Liisa Nordman, 2003