Suutari Asp   Elämää Kolabackassa   Henkilöt

 

PERUNKIRJA 1871

Vuonna 1871, marraskuun 24. päivänä, me allekirjoittaneet suoritimme pyynnöstä pitäjänsuutari Johan Aspin, joka kuoli Skobbaksen rusthollissa Hämeenkylän kylässä Helsingin pitäjässä 28. heinäkuuta tänä vuonna, perunkirjoituksen ja jäämistön arvioinnin. Johan Asp jätti jälkeensä vaimonsa Albertina Lindqvistin sekä kaksi avioliiton  aikana siitettyä poikalasta, Edvard Nikolain, joka on 18. vuodella ja Fredrik Mauritzin joka on 16. vuodella, sekä Aspin edellisestä avioliitosta vielä elossa olevan tyttären Fredrika Sofian 28 vuotta, joka oleskelee Pietarissa. Leskeä, jolla on omaisuus hallussaan ja joka ilmoitti sen, muistutettiin siitä, että kaikki, mitä kuolleen kuolinhetkellä oli olemassa on edesvastuun uhalla ilmoitettava kirjoitettavaksi muistiin, jolloin toimitus suoritettiin seuraavassa järjestyksessä. 
(Arvot kirjattu Suomen markoissa ja penneissä)
Hopeaa  2 kpl teelusikoita    1,60
Kuparia  2 kpl kahvipannuja    2,-
Messinkiä 3 kpl kynttilänjalkoja   3,-
Rautaa  1 kpl hiilihankoja   -,20
1 kpl kolmijalkoja   -,10
4 kpl patoja   2,-
1 kpl paistinpannuja  -,40
3 kpl patakoukkuja   -,50
2 kpl kirveitä   -,60
1 kpl kahvimyllyjä sekä paahtimia   -,40
2 kpl pännäreitä   -,50
1 kpl ruissirppejä   -,20
2 kpl sormisaksia   -,10
suutarintyökaluja   3,-
1 kpl pellavahäkilöitä  -,15
1 kpl kahvitarjottimia  -,20
2 kpl 1/2 kannun peltimittoja  -,40
1 kpl 1/8 kannun mittoja, 1 suppilo -,10
1 kpl kynttilänjalkoja  -,  5 7,45
Sekalaista taloustavaraa
2 kpl maalattuja kaappeja  -,80
1 kpl maalattuja sohvia  -,20
1 kpl maalattuja sänkyjä  2,-
3 kpl käsinojallisia tuoleja  -,60
1 kpl pöytiä   -,50
1 kpl astiahyllyjä   -,10
1 kpl matkalaukkuja   2,-
2 kpl juomatynnyreitä  -,60
1 kpl kirnuja   -,  5
2 kpl pulloja   -,20
5 kpl pyttyjä   -,50
3 kpl saaveja   -,90
2 kpl sankoja   -,40
1 kpl kiuluja   -,10
1 kpl pesusoikkoja   -,40
1 kpl tynnyriratteja   -,10
2 kpl leipälautoja   -,20
1 kpl rukkeja   1,-
1 kpl kangaspuita   2,-
1 pari keloja ja vyyhdinpuu  -,20
1 kpl standlår   -,10
1 kpl seinäkelloja   1,-  14,55
Vuodevaatteita 1 kpl höyhenpatjoja   5,-
2 kpl höyhentyynyjä   2,- 
1 kpl täkkejä   2,-  9,-
Liinavaatteita 4 kpl lakanoita   4,-
2 kpl tyynyliinoja   -,40
2 kpl pöytäliinoja   1,-
2 kpl pyyheliinoja   -,30
6 kpl nenäliinoja   -,60 6,30
Miesten käyttövaatteita 1 kpl mustia verkatakkeja  4,-
1 pari samanl. housuja  1,50
1 kpl puolivillaisia takkeja  2,-
1 pari samanl. housuja  1,-
3 kpl verkalakkeja   -,20
2 kpl liivejä   1,-    9,70
Lesken käyttövaatteet yhtenä summana    10,-
Karjaa, 1 kpl lypsylehmiä     40,-
Kirjoja, vaihtelevin sisällöin       2,-
Taloja, 1 kpl asuintupia sekä kammari   40,-
           1 kpl navettoja rehulatoineen     8,- 48,-
    ____________________________
    Yhteensä irtaimistoa            152,60
 

Lyhennys 
Köyhien osuus 1/8 prosenttia       -,20
Seudun tuomarille        -,80
Kuolleen hautauskustannukset    60,-
Toimitusmiesten palkkio         5,-

    _____________________________
    Yhteensä lyhennyksiä 66,-
 

Säästö       86,60

Että olen ilmoittanut kaikki mitä kuolleen mieheni kuolinhetkellä oli olemassa, enkä ole jättänyt mitään pois, sekä ilmoittaen olevani tyytyväinen tähän toimitukseen.

Albertina Asp /  A (=puumerkki)

Täten annettujen tietojen mukaan muistiinpantu ja arvioitu kuten edellä oleva asiakirja osoittaa, todistavat, kuten yllä

C.G. Malmström                                                   Joh Ren Wäckström
rusthollari
 

 Köyhäinprosentti kuitattu

 G. Lindqvist



Takaisin sivun alkuun