Tutkimus ja jatkokoulutus Yhteystiedot

Käännöstiede kuuluu nykykielten laitokseen.

PL 24 (Unioninkatu 40)
00014 Helsingin yliopisto
Puhelin +358 2 941 911 (vaihde)

Opetus- ja opiskelijapalvelut Metsätalossa (Flamma-intranetissä, vaatii kirjautumisen)

Tutkimusprojektit

Voices of Translation: Rewriting Literary Texts in a Scandinavian Context
                     
Rahoitus päättynyt:

Narrating the Self: Defining and Delimiting Identity in the Anglo-French Novel

SpeechText: Kirjoitustulkkaus prosessina, tulkkeen ymmärrettävyys ja sen parantaminen (ks. myös http://www.cs.uta.fi/~oleg/speechtext/)

Print interpreting: process, comprehensibility, and technology (ks. myös http://www.cs.uta.fi/~oleg/speechtext/)

Respeaking

EU MOLTO (Multilingual Online Machine Translation)

TEKES ContentFactory (Ontology based multilingual terminology management)

TraST-tutkijayhteisö