Tietoja Ruplan www-sivuista

Rupla ry:n kautta aikain ensimmäiset webbisivut laati Teemu Saxman, ja ne ilmoitettiin julki
20. tammikuuta 2003. Ruplan vanhat sivut avautuvat osoitteesta www.helsinki.fi/jarj/rupla/vanhat_sivut/.

Ruplan sivut on saattanut nykyasuunsa Salla Räsänen (salla.rasanen@helsinki.fi) kesällä 2004, ja niitä ylläpitää Rupla ry:n kulloinenkin tietotekniikkavastaava (ks. Hallitus). Uudet sivut julkistettiin 11.8.2004.

Sivujen herättämän mielenkiinnon kehitystä voi seurata kuukausitilastosta.

Tekniikasta: Kyrilliikan ja erinäisten diakriittisten merkkien takia sivut on toteutettu Unicode-merkistöllä (UTF-8), joten vanhimmat selainversiot eivät välttämättä toimi täällä ihanteellisesti. Sivut on optimoitu
M$ Internet Explorerille (5.0 tai uudempi), mutta toimivat tyydyttävästi useimmilla muillakin selaimilla. Pitkillä sivuilla pääset skrollaamatta takaisin ylös klikkaamalla alapalkissa olevaa pikkunuolta.

Kielestä: Sivut on toteutettu yksipuolisen yksikielisesti lähinnä kolmesta syystä: 1) Laitoksellamme ja ainejärjestössämme opiskellaan, opetetaan ja kommunikoidaan suomen lisäksi yli kymmenellä kielellä (venäjä, tšekki, puola, bulgaria, kroaatti/serbi/bosnia, latvia, liettua, ukraina, slovakia, slovenia, makedonia, englanti, ruotsi, jne.), joista yhden valitseminen käännösversioon olisi ollut musertavan puolueellista kaikkia muita kohtaan. 2) Toinen kotimainen, englanti, ei ole kielenä mielestämme sen parempi kuin mikä tahansa muukaan. 3) Ainejärjestöämme pyörittävät suomea puhuvat ihmiset pääsääntöisesti suomeksi, ja muilla kielillä infoa on saatavilla aina tarpeen vaatiessa.

(((Tietysti voimme vaadittaessa yrittää ottaa huomioon myös järjestömme kosmopoliittijäsenet ja toimittaa monikielisen sivuston kaikilla laitoksellamme opetettavilla kielillä. Vapaaehtoiset kääntäjät ja koodaajat, ilmoittautukaa tietotekniikkavastaavalle (ks. Hallitus)!)))