Käännösaineiden sähköpostilistat

KouKin sähköpostilistalle voi liittyä lähettämällä viestin ”subscribe kaantajat-lista” (ilman lainausmerkkejä, viestin aihe jätetään tyhjäksi) osoitteeseen majordomo@helsinki.fi. Toki myös KouKin atk-vastaavaan voi ottaa yhteyttä.

Käännösaineita opiskelevien kannattaa liittyä myös omien kieliensä sähköpostilistoille. Jos opiskelet esimerkiksi englannin, ruotsin, saksan tai venäjän kääntämistä, kannattaa etsiä sopiva sähköpostilista alla listattujen joukosta ja liittyä.

Sähköpostilistoille liittyminen tapahtuu vanhaan tuttuun tapaan:
Lähetä viesti subscribe [listan nimi] osoitteeseen majordomo@helsinki.fi ja jätä otsikkokenttä tyhjäksi. Listalta eroaminen tapahtuu lähettämällä samaan osoitteeseen viesti unsubscribe [listan nimi].

Lisätietoja sähköpostilistojen käytöstä löytyy tietotekniikkaosaston oppaasta.

Listat

kaikki käännösaineet: tra-opisk, kaantajat-lista
englanti: engkaannos-opiskelijat, sub-ry
saksa: sala-stud, umlaut-ry
ranska: romkl-bouffe
venäjä: slavbalt-tiedotus, rupla-ry
ruotsi: nordica-studenter, saga-list
suomi: ssu-opiskelijat, siu-la