program

Matti Klinge: Paintings
Imatra Cultural Centre

Historian in Search for Signs of the Past and Present

Professor emeritus Matti Klinge, scholar of European,
Nordic and Russian history of ideas, academic communities and
semiotic practices reveals with this retrospective exhibition his alter ego as a painter.

In his pictures the spectator is guided through landscapes and icons of nature/culture;
his visual imagination displays understanding of signs stemming from diverse milieus, from Toscana and Provence to Helsinki and Paris, from Mont St Victoire to the garden of Luxembourg, from medieval monastery to the borderlines of the Europe in Grece and Turkey. In these places he is not only looking after genius loci but allows them attract us by their impressions at dawn and sunset, in the mysteries of evening as well as in the outburst of spring 


L’historien à la recherche des signes du passé et présent

Professeur emerite Matti Klinge, connoisseur de l’histoire des idées en Europe, au Nord et en Russie, dans leurs communautés académiques et pratiques sémiotiques, nous revèle par cette exposition restrospective son alter ego comme peintre.

Dans ses images le spectateur est guidé à travers des paysages et icônes de la nature et culture; sa phantaisie picturale demontre la comprehension des signes emanants des milieux divers, de Toscana et Provence jusqu’au Helsinki et Paris, de Mont St. Victoire au jardin du Luxembourg, d’une cloître medievale aux frontières de l’Europe en Grèce et Turquie. Dans ces lieux il ne cherche pas seulement le genius loci, mais laisse les nous fasciner par leurs impressions à l’aube et au coucher de soleil, dans les mystères du soir aussi bien que dans l’eveil du printemps.