call for papers - spanish

NOTE! The deadline for paper proposals has been extended until 31 January 2007.


PRIMERA CIRCULAR PARA EL 9° CONGRESO MUNDIAL DE IASS-AIS
COMUNICACIÓN: UNDERSTANDING/MISUNDERSTANDING

Esta es la primera circular para recoger propuestas de comunicación para el Noveno Congreso Mundial de Semiótica que se celebrará entre el 7 y el 11 de Junio de 2007 en la Universidad de Helsinki y en el Instituto Internacional de Semiótica de Imatra.
El congreso tendrá lugar en dos emplazamientos diferentes, tal y como se expone a continuación:
Helsinki: Lunes-Miércoles Junio 11-13; 
Imatra: Jueves-Domingo Junio 14-17, 2007.

Les animamos a enviar sus propuestas para mesas redondas, seminarios o presentaciones individuales, antes del 30 de noviembre de 2006, al comité organizador local a la dirección que se detalla a continuación: 
iass-9@helsinki.fi
International Semiotics Institute, 
Imatra Cultural Center, 
Virastokatu 1, 
55100 Imatra.


No obstante, tienen la posibilidad de enviarlo con anterioridad, y recibir así la carta de aceptación, expedida por el Comité un mes después de la llegada de la propuesta (para becas o reembolsos en las instituciones de origen). 

Cada propuesta ha de constar de un abstract (de aproximadamente 300 palabras) y un breve CV que incluya su afiliación (máximo 1 página). Se pueden enviar tanto por correo electrónico (documento adjunto con extensión doc. o rtf.) o por correo ordinario (1 copia y un disco con el archivo).

La matrícula para el congreso será de 180 euros (125 euros para estudiantes), que se ingresarán en una cuenta especial para el congreso antes del 31 de marzo de 2007. El precio se elevará a 240 euros después de esta fecha. La matrícula incluye dos recepciones con buffet, un viaje de ida desde Helsinki a Imatra (en un tren fletado especialmente para el congreso), y materiales y servicios a lo largo del congreso.

El congreso no reembolsará ningún tipo de gastos de viaje exceptuando a los miembros del consejo y a los conferenciantes plenarios. 

Existen becas a disposición de los participantes que asistan al congreso y provengan de países fuera de la Unión Europea, Noruega, Suiza, Estados Unidos, Canadá, Australia y Japón. 

Los actos del congreso serán publicados a modo de antología en la serie internacional Acta Semiotica Fennica.

Los idiomas del congreso y la comunicación serán los oficiales del IASS-AIS, es decir, inglés, francés, español y alemán.

 


Very sincerely yours / Très cordialement / Atentamente / Mit den besten Grüssen

Eero Tarasti, President of the IASS-AIS

José Maria Paz Gago, Secretary General of the IASS-AIS

The local organising committee / Le Comité d’Organisation Local / El Comité Organizador local / Das Örtliches Organisationskomitee