| 3.9.1997 |
12 719,00 mk
(2139,18 €) |
Kominkielisen Jölöga-lastenlehden toimitukselle tietokoneen ja tulostimen hankkimiseen. |
| 22.1.1998 |
1 951,80 mk
(328,27 €) |
Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liitolle Mafunille Rodstvo-lehden painatus- ja toimituskuluihin. |
| 28.5.1998 |
5 500,00 mk
(925,03 €) |
Tverin karjalaisten opettajaopistolle Lihoslavlissa tietokoneen verkottamiseen. |
| 28.5.1998 |
5 500,00 mk
(925,03 €) |
JYY:lle marilaisen lastenkirjan "Kö me ulyna" julkaisukuluihin. |
| 25.9.1998 |
4 261,36 mk
(716,71 €) |
Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liiton Mafunin hallituksen kokouksen osallistujille matkakuluihin Helsinkiin. |
| 6.5.1999 |
352,00 mk
(59,20 €) |
Komipermjakkinuorten järjestölle rekisteröintikuluihi.n |
| 3.6.1999 |
7 000,00 mk
(1177,32 €) |
Marilaisten nuorten liitolle U Vij'lle marilaisten nuorisoaktiivien käyttöön hankittavaa tietokonetta varten. |
| 2.9.1999 |
1 055,50 mk
(177,52 €) |
Tverin karjalaisten opettajaopistolle tietokoneen lisämuistiin. |
| 4.11.1999 |
26 379,04 mk
(4436,64 €) |
Ilja Mitjuševille YK:n ihmisoikeuksien julistuksen julkaisemiseksi kominkielisenä kuvakirjana koululaisille. |
| 20.1.2000 |
9 898,60 mk
(1664,83 €) |
Yhteissuomalais-ugrilaiselle Kudo+Kodu-sanomalehdelle vuoden 2000 ensimmäisten 12 numeron julkaisemiseen. |
| 10.2.2000 |
760,00 mk
(127,82 €) |
Joškar-Olan yliopiston suomalais-ugrilaiselle laitokselle monistuskoneen värijauheeseen. |
| 13.4.2000 |
10 000,00 mk
(1681,88 €) |
Itä-Euroopan tutkijoiden ICCEES VI -konferenssille Tampereella yhden marilaisen, kahden komilaisen ja yhden baškiirilaisen nuoren tutkijan osallistumiseen. |
| 4.5.2000 |
2 500,00 mk
(420,47 €) |
Erzjanj Mastor -lehdelle ersänkielisen kalenterin julkaisemiseen vuosille 2000 ja 2001. |
| 19.5.2000 |
4 000,00 mk
(672,75 €) |
Kansanmusiikkiyhtye Tooramalle mokšalaisen kansanmusiikki-cd:n Taga Erjaza Škai julkaisemiseen. |
| 25.5.2000 |
8 839,04 mk
(1486,62 €) |
Ižkarin humanistiselle lyseolle suomalais-ugrilaisen koululaistapaamisen työntekijöiden palkkakuluihin. |
| 24.8.2000 |
4 775,16 mk
(803,12 €) |
International Youth Parliament -tapahtumalle Australiassa The Unrepresented Nations and Peoples Organisation -järjestön udmurttilaisen edustajan matkakuluihin. |
| 7.12.2000 |
2 904,20 mk
(488,45 €) |
Kudo+Kodu-lehdelle Mafun-kongressinumeron julkaisuun. |
| 7.12.2000 |
1 200,00 mk
(201,83 €) |
Karjalan kongressin edustajille Helsingissä pidetyn tiedotustilaisuuden matkakuluihin. |
| 24.1.2001 |
169,82 USD
(182,72 €) |
Ilja Mitjuševille YK:n ihmisoikeuksien julistuksen kominnoksen kohonneisiin painatus- ja julkaisukuluihin. |
| 19.4.2001 |
7000 mk
(1177,32 €) |
Suomen sukukansayhdistysten liitto ry:lle marinkielisen tietokone- ja internet-kurssin järjestämiseen Joškar-Olassa. |
| 26.4.2001 |
750 USD
(832,13 €) |
Valentin Kolumbin keskukselle Mari–suomi-käännösohjelman toimittajien laitekuluihin. |
| 23.5.2001 |
10000 mk
(1681,88 €) |
Udmurtinkieliselle Kizili-lastenlehdelle toimituskuluihin. |
| 23.5.2001 |
6000 mk
(1009,13 €) |
Ižkarin lyseolle suomalais-ugrilaisen koululaistapaamisen bussien vuokriin. |
| 23.5.2001 |
550 USD
(640,65 €) |
Vähemmistökielten opetusta käsittelevälle seminaarille Marin tasavallassa. |
| 23.5.2001 |
1064 USD
(1239,37 €) |
Marin kansallisteatterille verkottamishankkeen tietokonehankintoihin. |
| 23.5.2001 |
3000 mk
(504,56 €) |
Marilaiselle Sztudent Ilys -opiskelijalehdelle ensimmäisten numeroitten julkaisuun. |
| 7.11.2001 |
3000 mk
(504,56 €) |
Ersäläiselle Toorama-yhtyeelle kasetin tuottamiseen. |
| 15.11.2001 |
2000 mk
(336,38 €) |
Kudo+Kodu -lehdelle julkaisukuluihin. |
| 17.1.2002 |
330 € |
Udmurtian valtionyliopistolle permistiikan symposiumin järjestämiseen. |
| 31.1.2002 |
500 € |
Marilaiselle Sztudent Ilys -opiskelijalehdelle julkaisukuluihin. |
| 27.3.2002 |
1000 € |
Suomen sukukansayhdistysten liitto ry:lle suomalais-ugrilaisen opiskelijakonferenssin IFUSCO:n järjestämiseen Helsingissä. |
| 8.5.2002 |
400 € |
Kutširan Jurille Idnan, 7. kansainvälisen etnofuturismifestivaalin järjestämiseen Udmurtiassa. |
| 8.5.2002 |
600 € |
Ižkarin lyseolle suomalais-ugrilaisten koululaisten kesätapaamisen järjestämiseen. |
| 12.9.2002 |
(enintään) 1500 € |
Suomen sukukansayhdistysten liitto ry:lle Helsingin IFUSCO:n venäjäläisten osallistujien matkakuluihin. |
| 13.2.2003 |
150 € |
Udmurtinkieliselle Kizili-lastenlehdelle toimituskuluihin. |
| 13.2.2003 |
500 € |
Olavi Nannulalle karjalankielisen levyn tekemiseen. |
| 6.3.2003 |
400 € |
Kutširan Jurille Pelnian-festivaalin katalogin julkaisemiseen Udmurtiassa. |
| 15.4.2003 |
750 € |
Ljudmila Dobryninalle lastenleirin järjestämiseen Siperiassa, Surgutissa. |
| 15.5.2003 |
542 € |
Vähemmistökielten opetusta käsittelevälle seminaarille Udmurtiassa. |
| 28.5.2003 |
1500 € |
Udmurtian yliopistolle kaunokirjallisen julkaisun painokuluihin. |
| 9.10.2003 |
(enintään) 400 € |
Suomen sukukansayhdistysten liitolle Mafunin kongressiin Joškar-Olaan 3.–5.11.2003 osallistujien matkakuluihin. |
| 9.10.2003 |
500 € |
Marilaiselle nuorisojärjestölle U vij'lle Marilaisen nuorisoliikkeen historia -julkaisuun. |
| 29.1.2004 |
700 € |
Ižkarin lyseolle suomalais-ugrilaisten koululaisten kesätapaamisen järjestämiseen. |
| 5.2.2004 |
852 € |
Aleksei Aleksejeville marilaisen luontouskonnosta kertovan dokumenttielokuvan suomentamiseen. |
| 5.2.2004 |
502 € |
Vasili Nikolajeville marinkielisen Internet-uutissivuston käynnistämiseen (laitekuluihin). |
| 18.3.2004 |
600 € |
Nina Košelevalle mokšankielisen CD-levyn julkaisemiseen. |
| 22.4.2004 |
300 € |
Udmurtinkieliselle Kizili-lastenlehdelle toimituskuluihin. |
| 3.6.2004 |
510 € |
Marilaiselle "Mari ušem"-järjestölle tietokoneen hankintaa varten. |
| 10.2.2005 |
666 € |
Vasli Nikolajeville www.mari.ee-sivuston kehittämiseen. |
| 22.3.2005 |
140 € |
Ersäläis-mokšalaiselle nuortenlehdelle ensimmäisten numeroitten julkaisuun. |
| 21.4.2005 |
800 € |
Ižkarin lyseolle suomalais-ugrilaisten koululaisten kesätapaamisen järjestämiseen. |
| 6.7.2005 |
600 € |
Ižkarin lyseolle avoimen suomalais-ugrilaisen kesäyliopiston järjestämiseen Udmurtiassa 5.–10.8.2005. |
| 16.11.2005 |
600 € (josta palautettiin Petrovin osuus 300 €). |
Mafunin puheenjohtaja Vasli Petrovin ja sihteeri Konsta Zamjatinin matkakuluihin Mafunin hallituksen kokoukseen Unkariin. |
| 7.12.2005 |
1000 € |
Udmurtin kielen alkeisopetukseen tarkoitetun CD-ROM-ohjelman tuottamiseen (kelle?). |
| 16.2.2006 |
600 € |
Iževskin kaupungin lukiolle nro 56 kesäkoulun järjestämiseen Udmurtiassa. |
| 16.2.2006 |
300 € |
Udmurtialaiselle lastenkirjailija Ul'fat Badretdinoville lastenkirjan "Siili syntyy ilman piikkejä" julkaisemiseen. |
| 2.3.2006 |
1100 € |
Vasli Nikolajeville www.mari.ee -sivuston ylläpitoon tarvittavan uuden tietokoneen hankkimiseen ja internet-yhteyden ylläpitoon. |
| 2.3.2006 |
500 € |
Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liiton Mafunin hallituksen kokoukseen Helsingissä osallistuvien ulkomaalaisten matkakuluihin. |
| 2.3.2006 |
1000 € |
Udmurttinuorille tarkoitetun hankekilpailun järjestämiseen (Irina Fjodorova). |
| 6.4.2006 |
350 € |
Udmurtian valtionyliopiston suomen kielen opetuksessa tarvittavan oppimateriaalin julkaisemiseen. |
| 11.5.2006 |
160 € |
Tarton suomalais-ugrilaisten opiskelijoiden yhdistyksen tilan vuokraan. |
| 14.6.2006 |
450 € |
Suomalais-udmurttilaisen yhteistyöhankkeeseen osallistuvan viiden udmurttiopiskelijan matkakuluihin. |
| 19.4.2007 |
500 € |
Aleksei Korobeinikoville udmurtialaisen etnografian elektronisen kirjaston luomiseen. |
| 19.4.2007 |
(330 €) |
Karjalaiselle d'Airot-yhtyeelle CD-levyn julkaisemiseen (avustus raukesi, sillä levy oli jo ehditty julkaista avustuspäätökseen mennessä). |
| 10.5.2007 |
800 € |
Lastenlehti Kizilille udmurtinkielisen satukilpailun tulosten julkaisemiseen. |
| 23.5.2007 |
2000 € |
Udmurtian valtionyliopistolle udmurtin kielen kesäkurssin järjestämiseen. |
| 12.12.2007 |
300 € |
Mafunin kongressin matkakuluihin Syktyvkariin Andrei Tentjukoville ja Konstantin Zamjatinille. |
| 24.4.2008 |
1000 € |
Sukukansojen ystävät ry:lle suomalais-ugrilaisen
populaarikirjallisuuskilpailun kahdeksan voittajan matkoihin Ifusco-konferenssiin Helsinkiin 14.–18.5.2008. (Rahat oli päätetty myöntää jo 23.5.2007, mutta tapahtuma lykkääntyi.) |
| 24.4.2008 |
300 € |
Aleksei Korobeinikoville udmurtialaisen Idnakar-lehden painatuskuluihin. |
| 8.5.2008 |
500 € |
Udmurtian valtionyliopistolle nuorten sosiolingvistien kesäkoulun järjestämiseen. |
| 8.5.2008 |
420 € |
Udmurtialaiselle suvaitsevaisuuden edistämisen keskukselle perinteisiä udmurttipukuja esittelevään tietokonepeliin. |
| 11.6.2008 |
300 € |
Udmurtialaisen nuorisojärjestön ”Avoimen suomalais-ugrilaisen yliopiston” konferenssikuluihin. |
| 12.8.2008 |
700 € |
Kääntäjä Irina Oplevalle Antoine de Saint-Exupéryn Pikku prinssi -kirjan julkaisemiseen vuorimarin kielellä. |
| 9.10.2008 |
505 € |
Vasily Nikolajeville atk-laitteiston hankintaan MariUver-uutissivuston ylläpitämiseksi. |
| 9.10.2008 |
413 € |
Kuolansaamelaisen nuorisojärjestö Sami Nurašin perustamiskuluihin. |
| 13.11.2008 |
700 € |
Karjalan MAFUNille, Nuori Karjala ry:lle ja Trias ry:lle suomalais-ugrilaisen pop- ja rock-konsertin järjestämiseen Petroskoissa 20.12.2008. |
| 18.3.2009 |
625 € |
Ervin Lázárin "Seitsenpäinen keiju" -satukirjan julkaisemiseen udmurtiksi. |
| 22.4.2009 |
600 € |
Udmurtinkielisen seinäkalenterin painokuluihin. |
| 12.5.2009 |
725 € |
Marilaisen dokumenttielokuvan tekemiseen. |
| 11.11.2009 |
465 € |
Suomalais-ugrilaisen Vuono-verkkolehden toteutukseen. |
| 11.11.2009 |
550 € |
Marilaisen VijAr-lehden painatukseen. |
| 11.2.2010 |
700 € |
Ropivo-juhlan ja Nuoren Karjalan kalenterin julkaisun tukemiseen. |
| 11.2.2010 |
700 € |
Udmurtin nettisanakirjan toteuttamisen. |
| 11.2.2010 |
354 € |
Suomalais-ugrilaiset paralleelit -projektin digikameroiden hankkimisen. |
| 7.4.2010 |
400 € |
Joulupukki ja noitarumpu -elokuvan kääntämiseen marin kielelle. |
| 7.4.2010 |
300 € |
Eikö täällä enää asu lyydiläisiä? -valokuvanäyttelyn painokuluihin. |
| 7.4.2010 |
1200 € |
Marilaisen VijAr-lehden tekemiseen. |
| 2.6.2010 |
500 € |
Monikielisen runokokoelman "Sielu" painokuluihin. |
| 16.12.2010 |
500 € |
Udmurtian valtionyliopiston yleisen ja suomalais-ugrilaisen kielitieteen laitokselle permistiikan konferenssin järjestämiseen. |
