Päärakennuksen edessä
Helsingin yliopisto Humanistinen tiedekunta Palaute Arkisto
Humanistihässäkkä
 

 

Takaisin etusivulle

 

Lue lisää: 1 | 2 | 3 | 4

CLARIN klaariksi: eurooppalaisten kieliaineistojen standardointihanke

Kieliteknologian oppiaine osallistuu valtaisaan EU-hankkeeseen, jonka tavoitteena on saattaa eurooppalaiset kieliresurssit helposti saataville ja käytettäviksi.






Aloitteleva kielentutkija Suomessa haluaisi tutkia baskin ergatiivirakenteita Baskimaan sanomalehdissä. Ongelmana on kuitenkin, mistä löytää aineistoa. Huolellisen hakemisen jälkeen lingvistimme on löytänyt mainion valmiin tekstiaineiston tutkimukselleen: baskinkielisten sanomalehtien kirjoituksia sisältävän korpuksen eli valtaisan kieliopillisesti merkityn tekstiaineiston, johon on myös merkitty tutkimuksen kohteena olevat ergatiivirakenteet. Pienenä haittana on kuitenkin korpuksen sijainti espanjalaisen yliopiston palvelimella.

Entäpä jos korpusten kaltaiset kieliaineistot olisi huolellisesti dokumentoitu yhtenäisten kriteerien mukaan? Tiedonetsijän tulisi vain näpytellä haluamansa hakusanat tietokantaan saadakseen nopeasti selville, missä ja miten olisi käytettävissä tutkimusta parhaiten palvelevia aineistoja. Lisäksi aineisto olisi saatavilla kätevästi nettiyhteyden päässä.

 

Lue lisää: 1 | 2 | 3 | 4

Takaisin etusivulle


 

ISSN 1459-0468
ISSN 1458-9281

Humaniseja työelämässä

Humanistilehti 10/2008:

> Intiaanitutkimusta humanistivoimin

> Kielet ja kultuurit globalisaation paineissa

> Ett behov av kommunikation

> Varainhankinta yliopiston haasteena

> Kävelykierros yliopistohistoriassa

> Kielikoulutus saman katon alle

> Ovet auki Aasian ja Afrikan kieliin ja kulttuureihin

> J. J. Tikkanen – kansainvälistä taidehistoriaa kielikiistojen keskellä

> CLARIN klaariksi: eurooppalaisten kieliaineistojen standardointihanke

> Filosofi haastaa rikastuttavaan vuorovaikutukseen

> Ett mysterium vid Konungarnas dal

Humanistilehdet-pdf